IKEA SMAKSAOVPX User Manual

SMAKSAKDKNO

BetjeningspanelKnapperSensorfelt/knap Funktion ForløbTILVALGS-FUNKTIONERIndstilling af urfunktionstasterne. Kontrolaf ovntemperaturen. Fungerer kun, m

4. Lad ovnen være tændt i 15 minutter.5. Sluk for ovnen, og lad den køle ned.Tilbehøret kan blive varmere end normalt.Ovnen kan udsende lugt og røg. S

Ovnfunkti-onEgnet tilLille grilmed varm-luftblæserTil stegning af større stege el-ler fjerkræ på én ovnrille. Tilat lave gratiner og til at bru-ne.Brø

3. Drej knapperne til sluk-positionen for atslukke for ovnen.Drej kontrolknappen for at ændretemperaturen under tilberedning. Drejknappen til ovnfunkt

Urfunktionstast Egnet tilSLUTTIDTil indstilling af, hvornårovnen skal slukkes. Fun-gerer kun, når en ovn-funktion er valgt. UDSKUDT TIDKombination af

4. Tryk på en vilkårlig knap, eller åbnovndøren for at abryde signalet.5. Drej knapperne til sluk-positionen.Denne funktion er ikke tilgængelig forPyr

Bageplade/ Bradepande:Skub bagepladen /bradepanden indmellem skinnerne ud for rillen.Grillrist og bageplade /bradepandesammen:Skub bagepladen /bradepa

3. Sæt termometerets stik i stikdåsen øversti ovnrummets front.Sørg for, at termometeret bliversiddende i kødet og i bøsningen underhele tilberedninge

1°CTræk højre ogvenstreteleskopskinner ud.2°CStil grillristen påteleskopskinnerne,og skub demforsigtigt ind iovnen.Sørg for at skubbe teleskopskinnern

SikkerhedstermostatForkert betjening af ovnen eller defektekomponenter kan medføre farligoveropvarmning. For at hindre dette erovnen forsynet med en s

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Boller, 9 stk. bageplade eller brade-pande180 2 30 - 40Pizza, frossen,0,35 kggrillrist 220 2 10 - 15

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Mørdejskiks, 20stk.bageplade eller brade-pande150 2 25 - 35Tarteletter, 8stk.bageplade eller brade-p

Tilbehør Størrelse BilledeFlanform, mørk, ikke-re-flekterende28 cm diameterOplysninger til testinstitutterTest i henhold til IEC 60350-1.Madvare Funkt

Madvare Funktion Tilbehør Ovnril-leTempe-ratur(°C)Tid (min.) BemærkningFedtfrisandkageTilberedningmed varm-luftTrådrist 2 og 4 160 40 - 60 Brug en kag

Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Bemærkninger om rengøringAftør ovnens front med en blød kludopvredet i varmt vand tils

21Montér det fjernede tilbehør i omvendtrækkefølge.Sørg for, at tappene påteleskopskinnerne venderfremad.PyrolyseADVARSEL! Ovnen bliver megetvarm. Der

2. Løft og drej låsepallerne helt på beggehængsler.3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbneposition. Løft og træk den så fremad, ogtag den ud af lejerne

A BSørg for at sætte det midterste ovnglaskorrekt i lejerne.ABUdskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Den automatiske slukning eraktiveret. Se under "Automatisk sluk-ning". Ovnen blive

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl.• Sluk for ovnen med ejen-dommens/hus

DANSK 4NORSK 35

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Serienummer (S.N.) ...Tekniske dataTekniske dataMål (indvendig)Br

Volumen 72 lType ovn IndbygningsovnVægtSMAKSAK304.131.2233.0 kgSMAKSAK704.116.7333.0 kgEN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer,

samt at genbruge affald af elektriske ogelektroniske apparater. Kasser ikkeapparater, der er mærket med symbolet ,sammen med husholdningsaffaldet. Lev

mindre det kan bevises, at sådanneskader skyldes produktionsfejl.• Tilfælde, hvor der ikke kunne konstateresfejl ved teknikerbesøg.• Reparationer, der

udpegede kontaktpersoner og deresnationale telefonnumre.For at give dig en hurtigereservice anbefaler vi, at duanvender de specifikketelefonnumre, der

InnholdSikkerhetsinformasjon 35Sikkerhetsanvisninger 37Montering 39Produktbeskrivelse 40Betjeningspanel 41Før førstegangs bruk 41Daglig bruk 42Klokkef

• Hvis produktet har en barnesikring, bør du aktivere det.• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under til

SikkerhetsanvisningerMonteringADVARSEL! Bare en kvalifisertperson må montere detteproduktet.• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skadet

kan føre til en blanding av alkohol ogluft.• Ikke la gnister eller åpne flammer kommei kontakt med produktet når du åpnerdøren.• Ikke legg brennbare p

– sørg for god ventilasjon under ogetter hver pyrolytiske rengjøring.– sørg for god ventilasjon under ogetter første gangs bruk vedmaksimum temperatur

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Installation 8Produktbeskrivelse 9Betjeningspanel 10Før første anvendelse 10Daglig brug 11Urfu

Denne ovnen leveres bare medstrømledning.LedningAnvendelige kabeltyper for montering ellerutskiftning:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F

BetjeningspanelKnapperSensor felt / Knapp Funksjon BeskrivelseVALG For å stille inn klokkefunksjonene. For åsjekke stekeovnstemperaturen. Skal kunbruk

2. La ovnen være i bruk i 1 time.3. Velg ovnsfunksjonen og angimaksimal temperatur.4. La ovnen være i bruk i 15 minutter.5. Slå ovnen av og la den a

Varme-funksjonApplikasjonMax. GrillFor å grille større mengderflate matvarer og for å ristebrød.Undervar-meFor å bake kaker med sprøbunn og for å herm

Vri på kontrollvelgeren for å endretemperaturen under tilberedning. Dreibryteren for varmefunksjoner for å endre envarmefunksjon under tilberedning og

Klokkefunksjon BruksområdeVARSELURBrukes for innstilling avvarseluret. Denne funk-sjonen har ingen innvirk-ning på bruken av ovnen.Du kan stille inn V

2. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke.3. Drei kontrollbryteren til høyre ellervenstre for å endre innstillingene forSTEKETID og trykk p

Stekebrett/ langpanne:Skyv stekebrettet /langpannen inn isporene på brettstigene.Rist og stekebrett / langpanne sammen:Skyv stekebrettet / langpannen

4. Trykk for å lagre den nyekjernetemperaturen eller vent i 10sekunder, slik at innstillingen lagresautomatisk.Den nye innstilte kjernetemperatur vi

Signalet lyder. SAFE og vises påskjermen. Døren er låst.Symbolet vises også pådisplayet når Pyrolyse-funksjonen er i gang.For å slå av barnelåsen,

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, når det eri drift, eller mens det køler af. De tilgængelige dele er varme.• Hvis apparatet har en bø

Hvis du bruker to stekebrett samtidig, mådu la et nivå skille dem.Tilberedning av fisk og kjøttBruk en stekepanne som er beregnet påsvært fet mat for

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuffplasse-ringTid (min)Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller langpan-ne180 3 25 – 35Fiskefilét, 0,3 kg pizzaform på rist 180

Tilbehør Size (størrelse) BildePizzapanne, mørk, ikke-refleksiv28 cm diameterBakeform, mørk, ikke-re-fleksiv26 cm diameterRamekiner, dynamisk ke-ramik

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarerEplepai Matlagingmed luftRist 2 160 70 – 90 Bruk to bokser (20cm diameter),

Mat Funksjon Tilbehør Skuff-plasse-ringTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarerBiffburger6 stykker,0,6 kgMin. Grill Rist oglangpan-nen4 maks. 20 – 30 Plas

For funksjonen: Direkte dampanbefaler vi at du utførerrengjøringsprosessen minst etterhver 5.-10. -syklus.1. Hell 250 ml hvit eddik i ovnsrommetneders

Husk å rengjøreFor å minne deg på at pyrolytisk rengjøringer nødvendig vil PYR blinke i displayet i 10sekunder etter aktivering og deaktiveringav ovne

8. Rengjør glassene med vann og såpe.Tørk glasspanelet omhyggelig. Ikkerengjør glassene i oppvaskmaskinen.Når rengjøringen er ferdig, monterer duglass

Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen.Ovnen blir ikke varm. Klokken er ikk

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser "F102".• Du lukket ikke døren helt.• Den elektroniske dørlåsener defekt.• Lukk døren helt.• Deakt

SikkerhedsanvisningerInstallationADVARSEL! Apparatet må kuninstalleres af en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbesk

rammen til ovnsrommet. Ikke fjerntypeskiltet fra ovnsrommet.Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...

Energiforbruk med standard matmengde, over- ogundervarme0.93 kWh/syklusEnergiforbruk med standard matmengde, viftetvun-get modus0.69 kWh/syklusAntall

Øko varmluftFunksjonen er laget med tanke på å spareenergi når man lager mat.Når du bruker denne funksjonen, slåsovnslampen automatisk av etter 30seku

• Forbruksdeler, inkludert batterier ogpærer/dioder.• Dekorative deler eller deler som ikkefungerer og som ikke har noen virkningpå bruken av apparate

• den generelle installasjonen av etIKEA-kjøkken,• tilkobling av elektrisitet (dersommaskinen leveres uten kabel ogstøpsel), vann eller gass da dette

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

66

67

867341380-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2048967-1

• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug afingredienser med alkohol kan medføre,at der dann

Apparatet bliver meget varmt, og derudledes varm luft fra de forrestekøleaftræk.• Pyrolytisk rensning sker ved en højtemperatur, der kan frigive dampe

Elektrisk installationADVARSEL! Kun en kvalificeretperson må foretage denelektriske installation.Producenten påtager sig intetansvar, hvis forholdsreg