IKEA RENLIGWM User Manual

RENLIGIWM60FISE

Käyttöönotto1. Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät ontehty asennusohjeiden mukaisesti.2. Poista kaikki tekstiilit rummusta.3. Kaada kaksi litraa ve

Pesuohjelman valitseminenohjelmanvalitsimellaLaite on kytketty nyt päälle. Painikkeen merkkivalo alkaa vilkkua.Ohjelman lopussa virta on katkaistavala

Valittua viiveaikaa voidaanmuuttaa vasta sen jälkeen kunpesuohjelma on valittu uudelleen.Luukku on lukittu viiveen aikana.Jos luukun avaaminen ontarpe

Ohjelman päättyessäPesuohjelma päättyy automaattisesti.Painikkeen merkkivalo ja vastaavanpesuvaiheen merkkivalo sammuvat.Merkkivalo syttyy. Luukun

Kuulakärkikynä ja liima: kostuta asetonilla.1), levitä tekstiili pehmeän kankaan päälleja sivele tahraa.Huulipuna: kostuta asetonilla kuten edelläja k

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVILLA90

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroSILIÄVÄT60

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroMIX 20°20°

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräVajaa Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroTYHJENNYSV

Ohjelmat Täyttö (kg) Energianku-lutus (kWh)Vedenkulutus(litroina)Likimääräi-nen ohjelmankesto (min-uutteina)Jäännöskos-teus (%)1)Puuvilla 60 °C 6 1,35

• Käytä normaali määrä pesuainetta.Pesuaineen on oltava jauhemaista jabiologisesti hajoavaa.Pesuainelokerikon ja lokerikonsyvennyksen puhdistaminenPes

Poista esineet sihdinsiipipyörästäpyörittämällä sitä.Tarkista pyöriikösihdin takaosassaoleva pyörä kynääkäyttäen. (Sihdinpyöränepäsäännöllinenpyörimin

• Kiinnitä vedenottoletku paikalleen. Suljehätätyhjennysletkun tulppa ja asetahätätyhjennysletku takaisin paikalleen.• Kun käytät konetta seuraavan ke

Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKone ei käynnisty:Luukku ei ole kiinni.(Punainen merkkivalo vilkkuu -painikkeessa).Sulje l

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKone ei täyty ve-dellä:Vesihana on kiinni.(Punainen merkkivalo vilkkuu -painikkeessa).Avaa vesihana.Vesihana

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite sammuu pe-suvaiheen aikana:Virransyöttö on katkaistu. Odota, että virransyöttö palau-tuu. Laite käynnis

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteesta kuuluupoikkeavia ääniä:Kuljetustukia ja pakkausmateriaa-leja ei ole poistettu.Tarkista, että laite

Mitat Leveys (cm) 59,6Korkeus (cm) 82Syvyys (cm) 54,4 maxVedenpaine1)Minimi 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimi 8 bar (0,8 MPa)Puuvillan maksimikuorma(kg)6Maksi

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutett

SUOMI 4SVENSKA 31

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

InnehållSäkerhetsinformation 31Säkerhetsföreskrifter 32Produktbeskrivning 34Kontrollpanelen 35Innan första användning 37Daglig användning 37Råd och ti

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barnutan tillsyn.Allmän säkerhet• Ändra inte produktens specifikationer.• Följ den angivna maxim

• Ställ in fötterna så att det finns tillräckligtutrymme mellan produkten och mattan.• Installera inte produkten där luckan intekan öppnas helt.Elektr

ProduktbeskrivningProduktöversikt1234561Tvättmedelsfack2Kontrollpanelen3Luckhandtag4Typskylt5Nålfälla6Justerbar fotTvättmedelsfackFack för tvättmedel

BarnlåsDenna tvättmaskin har en specialfunktion som förhindrar att barn och husdjur blir instängdai trumman.Se till att barn och husdjur inte kryper i

Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program.Knappen FördröjdstartMed den här knappen kan du fördröja starten av programmet med3, 6 eller 9 ti

Innan första användning1. Kontrollera att anslutningarna för el ochvatten har utförts enligtinstallationsanvisningarna.2. Ta bort allt material från t

VARNING! Om du vriderprogramväljaren till ett annatprogram medan maskinen är idrift, kommer den rödakontrollampan för knapp attblinka 3 gånger för a

Den inställda fördröjningen kaninte ändras förrän du har valttvättprogrammet på nytt. Luckankommer att förbli låst under helafördröjningstiden. Om dub

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Käyttöönotto 10Päivittäinen käyttö 10Vihjeitä ja neuvoja 13Ohjelmat 14

När programmet är klartMaskinen stannar automatiskt.Kontrollamporna i knappen och för denavslutade programfasen slocknar.Indikatorn blinkar. Efter

Gräs: Tvåla in lätt och behandla medblekmedel (endast vittvätt och färgäktatvätt).Kulspetspenna och lim: fukta med aceton 1),lägg plagget på en mjuk d

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackBOMULL90°-60°Vittvätt (hårt smutsadbomull).Huvud

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackSYNTET60°-40°-30°- (Kall)Syntet eller blandadema

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackMIX 20°20°Specialprogram för bo-mull, syntet och

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalTvättmedelFackCENTRIFUGERINGSeparat centrifugeringför handtvät

Program Vikt (kg) Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Fintvätt 40 °C 3 0,55 57 65 35Yl

Ta bort facket genomatt trycka nedspärren och dra detutåt.För att förenklarengöringen tar duäven bort den övredelen av tillsatsfacket.Använd en hårdbo

Använd en penna föratt kontrollera omfilterhjulet längst bak ifilterhuset kan vridas.(Det är normalt attdet rör sig ryckigt.)Kontakta vårtauktoriserad

Varje gång du tömmer vattnetvia nödtömningsslangen måstedu hälla två liter vatten i facketför huvudtvätt i tvättmedelsfacketoch sedan köratömningsprog

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilmanvalvontaa.Yleiset turvallisuusohjeet• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Noudata ma

Möjliga felProblem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten startarinte:Luckan är inte stängd.(Den röda lampan för -knap-pen blinkar).Stäng luckan ordentligt.Stic

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten töm-mer inte ut vatt-net:Tömningsslangen är klämd ellervikt.(Den röda lampan för -knap-pen blinkar).Kontrollera t

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet är vatten pågolvet:För mycket tvättmedel eller fel typav tvättmedel har använts (detbildas för mycket skum).Minska mäng

Problem Möjlig orsak ÅtgärdOtillfredsstäl-lande tvättresul-tat:För lite tvättmedel eller ett oläm-pligt tvättmedel har använts.Öka mängden tvättmedel

Max. centrifugeringshastigh-et (varv/minut)1200Energiklass A+Tvättklass ACentrifugeringsklass BBullernivå (dB(A)) 53Centrifugeringsnivå (db(A)) 70Årli

IKEAs serviceleverantör tillhandahållerservice genom dess egen organisation ellergenom auktoriserade servicepartners.Vad täcks av denna garanti?Garant

eller byter ut produkten enligt villkoren idenna garanti kommerserviceleverantören, eller dessauktoriserade servicepartner, attinstallera den reparera

SPARAFÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis påköpet och krävs för att garantinskall gälla. Observera attförsäljningskvittot också angerI

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

59

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossalaitteen luukkua ei voida avatakokonaan.Sähköliitäntä• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Kytke pist

132917082-B-472014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1383200-1

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus1234561Pesuainelokerikko2Käyttöpaneeli3Luukun kahva4Arvokilpi5Vedenpoiston sihti6Säädettävät jalatPesuainelokerikko Loke

LapsilukkoTässä laitteessa on erikoistoiminto, joka estää lasten ja eläinten kiinni jäämisen rummunsisälle.Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät

Ohjelmanvalitsin Tällä valitsimella voit kytkeä virran päälle/pois päältä ja/tai valitapesuohjelman.Ajastimen painike Painikkeen avulla voit asettaa o