IKEA HÄFTIGT User Manual

HÄFTIGTFISEIS

Laitteen käynnistäminen1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Josnäyttöön ei syty valoa, paina ON/OFF -kytkintä.Kun virta kytketään laitteeseen, seuraavats

Korkean lämpötilan hälytysPakastinosaston liian korkeastalämpötilasta (esimerkiksi sähkökatkonvuoksi) ilmoittaa:• vilkkuva lämpötilan arvo• vilkkuva p

Toiminto otetaan käyttöön painamallaFunction-painiketta (tarvittaessa useammankerran), kunnes näyttöön tulee vastaavakuvake .Puhallin toimii tällöin

Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eritasoilla, minkä ansiosta turvalasihyllytvoidaan sijoittaa halutulle tasolle.HUOMIO! Älä siirrä

Laite pysähtyy, kun ovi on auki,ja käynnistyy uudelleen ovensulkemisen jälkeen.Lämpötilan merkkivaloTämä laite on myynnissäRanskassa.Maan määräysten m

Vihjeitä ja neuvojaNormaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen kierron a

Pakasteiden säilytysohjeitaNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesilaitteen parhaan suorituskyvyn:• Tarkista, että kaupasta ostamasipakasteet on säily

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkäänaikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:1. Ota kaikki ruoat pois.2.

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jatkuvasti. Laitteeseen on lisätty mo-nia elintarvikkeita yhdelläkertaa.Odota muutama tunti j

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FastFreezing-toiminto onkytkettynä.Kytke FastFreezing-toimintopois manuaalisesti ta

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Jos kodinkone ei edellämainittujen tarkastustenjälkeenkään toimi oikein, otayhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen. Voit pyytäälähimmän valtuutetunhuol

Pakastusteho 8 kg/24 hEnergiankulutus 0,660 kWh/24 hÄänitaso 39 dB(A)Energialuokka A++Jännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitte

Huoltotöiden suorittajaIKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollonomien huoltoliikkeidensä tai valtuutettujenhuoltoliikkeiden verkoston kautta.Takuun katt

valtuutettu huoltoliike asentaatarvittaessa korjatun kodinkoneenuudelleen tai asentaa korvaavanlaitteen.Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisenasiantu

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneidenmyynninjälkeiseen palveluun liittyviäkysymyksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymälän puhelintukipalveluun.Suositt

InnehållSäkerhetsinformation 25Säkerhetsinstruktioner 27Installation 28Produktbeskrivning 30Användning 31När produkten används förstagången34Daglig an

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn ochkassera det på lämpligt sätt.Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll oc

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Ta bort förpackningen ochtransportbultarna.• Inst

• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, nära eller påprodukten.• Vidrör inte kompressorn el

Klimat-klassOmgivningstemperaturSN +10 °C till +32 °CN +16 °C till + 32 °CST +16 °C till + 38 °CT +16 °C till + 43 °CVissa funktionsproblem kanuppstå

SUOMI 4SVENSKA 25ÍSLENSKA 46

ProduktbeskrivningProduktöversikt1 235681012947111Kylfläkt2LED-belysning3Mejerifack med lock4Dörrbalkonger5Flaskbalkong med hållare6Infrysningslåda7Fr

AnvändningDisplayA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Temperaturreglage för frys3Temperaturdisplayknapp för kyl-frys4Display5Function-knappLarmåterställningsk

3. Ställ in önskad temperatur (se avsnittet"Temperaturreglering").Stänga avHåll strömbrytaren ON/OFF intryckt i merän en sekund för att stän

Nu slocknar blinkandet ochdisplaybelysningen går över från röd till vit.Medan larmet pågår kan ljudsignalenstängas av genom att trycka på MODE /larmåt

När produkten används första gångenInvändig rengöring1. Innan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allainvändiga tillbehör me

Placering av dörrbalkongerna12För att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrbalkongernaplaceras på olika nivåer.Justera hyllorna på

Denna produkt säljs i Frankrike.Enligt gällande bestämmelser idetta land måste kylskåpetförses med en speciell anordning(se bild) som placeras i det n

• Förvara inte varm mat eller flyktigavätskor i kylskåpet.• Täck över eller förpacka maten, särskiltom den har en stark smak.• placera mat så att luft

• rengör produktens insida och allatillbehör med ljummet vatten och en litenmängd neutral såpa.• inspektera regelbundet dörrtätningarnaoch torka dem r

Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten.Produkten fungerar inte. Stickkontakten

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 9Ensimmäinen käyttökerta 12Päivittäinen käyttö 12Vihjeitä ja neuvoja 1

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn startar inteomedelbart när FastFreez-ing-knappen trycks in ellernär temperaturen ändras.Detta är normalt och in

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produktenär för låg/hög.Dörren har öppnats förofta.Öppna dörren bara när detbehövs.Temperaturen i produktenä

Tekniska dataTekniska dataProduktkategoriTyp av produkt Kyl - frysTyp av installation InbyggdProduktmåttHöjd 1827 mmBredd 540 mmDjup 552 mmVolym (nett

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa g

IKEAs auktoriserade serviceleverantörkommer att undersöka produkten ochbestämma, efter eget gottfinnande,huruvida problemet täcks av denna garanti.Om

En skyldighet att utföra service inom ramenför garantin föreligger endast om:• produkten uppfyller alla krav och ärinstallerad enligt de tekniskaspeci

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 46Öryggisleiðbeiningar 47Innsetning 49Vörulýsing 51Notkun 52Fyrsta notkun 55Dagleg notkun 55Góð ráð 57Umhirða og þrif 5

Almennt öryggi• Þetta heimilistæki er ætlað til notkunar á heimili og viðsvipaðar aðstæður og:– Á bóndabýlum; starfsmannaeldhúsum í verslun, áskrifsto

minnsta kosti 4 klukkustundir áður enheimilistækið er tengt við rafmagn. Þettaer til að leyfa olíunni að renna aftur íþjöppuna.• Áður en þú framkvæmir

Umhirða og þrifAÐVÖRUN! Hætta á meiðslumeða skemmdum á heimilistækinu.• Áður en viðhald fer fram á tækinu skalslökkva á því og aftengja aðalklóna frár

• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa jahävittää asianmukaisesti.Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi koti

Vandamál varðandi virknibúnaðarins geta komið upp hjásumum tegundum þegar verið ervinna utan við þetta svið.Einungis er hægt að tryggja réttavirkni ef

VörulýsingYfirlit yfir vöruna1 235681012947111Viftukæling2Ljósdíóða3Mjólkurvöruhólf með loki4Hurðasvalir5Flöskusvalir með haldara6Skúffa frystisins7Sk

NotkunSkjárA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Hitastillir frystis3Hitastigshnappur ísskáps-frystis4Skjár5Function-hnappurRofi til að slökkva á viðvörun6Hita

Slökkt áÝtið á ON/OFF rofan í meira en 1 sekúndutil þess að slökkva á tækinu.Þá mun skjárinn sýna niðurtalningu hitastigsfrá -3 -2 -1.Þegar slökkt er

Á meðan viðvöruninni stendur er hægt aðslökkva á hljóðgjafanum með því að ýta áMODE / Endurstillingarrofa viðvörunar.Lýsingin á skjánum er rauð þangað

Fyrsta notkunInnra rýmið þrifið1. Áður en heimilistækið er notað í fyrstasinn skal þvo innra rýmið og allafylgihluti inni í því með sápuvatni ogmildri

Hurðasvalir staðsettar12Til að hægt sé að geyma matarumbúðir afýmsum stærðum er hægt að hafahurðasvalirnar í mismunandi hæð.Hæð hillnanna er stillt sv

Frysting ferskra matvælaFrystihólfið hentar til frystingar á ferskummatvælum og geymslu á frosnum ogdjúpfrystum mat í langan tíma.Áður en ferskur matu

• Eldaður matur, kaldir réttir: Breiða yfir ogsetja í hillu.• Ávextir og grænmeti: Hreinsa vandlegaog setja í sérstaka skúffu. Banana,kartöflur, lauk

Gætið þess að skemma ekkikælikerfið.Kæliskápurinn afþíddurFrost eyðist sjálfkrafa af eimikæliskápshólfsins í hvert sinn semmótorþjappan stöðvast, meða

• Varmista, että ilmankierto on hyvälaitteen ympärillä.• Odota vähintään 4 tuntia ennen laitteenkytkemistä sähköverkkoon ensimmäisenasennuksen tai ove

Vandamál Hugsanleg orsök LausnHeimilistækið er hávað-asamt.Heimilistækið fær ekki al-mennilegan stuðning.Athugaðu hvort heimilistækiðstendur stöðugt.H

Vandamál Hugsanleg orsök LausnVatn rennur inni í kæliskápn-um.Matvara hindrar að vatnrenni í vatnssafnarann.Gættu þess að engin matvarasnerti bakplötu

Vandamál Hugsanleg orsök LausnOf mikið vatn þéttist á aftur-vegg kæliskápsins.Hurðin var opnuð of oft. Opnaðu hurðina aðeins þegarnauðsynlegt er.Of mi

Dýpt 552 mmNettó rúmmálKælir 219 lítrarFrystir 64 lítrarAfþíðingarkerfiKælir autoFrystir autoStjörnugjöfHækkunartími 21 klukkustundirFrystigeta 8 kg/s

vöruna í næstu endurvinnslustöð eða hafiðsamband við sveitarfélagið.IKEA-ÁBYRGÐHvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi?Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár fráup

skemmdirnar séu tilkomnar vegnaframleiðslugalla.• Tilfelli þegar tæknimaður skoðarheimilistækið og finnur engan galla.• Viðgerðir ekki framkvæmdar afþ

Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfiralla tengiliði á vegum IKEA og viðeigandisímanúmer í hverju landi.Til þess að geta veitt þér hraðariþjónus

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

222374992-A-492017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1165741-4

Hoito ja puhdistusVAROITUS! Virheellinen käyttövoi aiheuttaa henkilövahinkojatai laitteen vaurioitumisen.• Kytke laite pois toiminnasta ja irrotapisto

SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite jataajuus vastaavat verkkovirran arvoja.Laite on ky

11Lasihyllyt12Pulloteline Korkein lämpötila-alue Keskisuuri lämpötila-alue Alhaisin lämpötila-alueKäyttöNäyttöA++1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Pakastimen