IKEA FÖRKYLD 20342173 User Manual

FÖRKYLDCZHU

Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy platnými vtéto zemi musí být vybavenspeciálním zařízením (vizobrázek) umís

Umístění dveřních přihrádekDveřní přihrádky můžete umístit do různévýšky a vkládat tak do nich různě velkábalení potravin.Tato nastavení provedete nás

před vložením potravin běžet nejméně dvěhodiny na vyšší nastavení.POZOR! V případě náhodnéhorozmrazení, například z důvoduvýpadku proudu, a pokudvýpad

sáčku, aby k nim měl vzduch co nejméněpřístup.• Lahve: uzavřete víčkem a uložte buďto vpolici na lahve ve dveřích spotřebičenebo ve stojanu na lahve (

POZOR! Při přemisťování skříněspotřebiče ji nadzdvihněte zapřední okraj, abyste zabránilipoškrábání podlahy.Spotřebič je nutné pravidelně čistit:1. Vn

2. Vyjměte všechny potraviny.3. Odmrazte (v případě potřeby) avyčistěte spotřebič a všechnopříslušenství.4. Nechte dveře pootevřené, abystezabránili v

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor fungujenepřetržitě.Vložili jste do spotřebičepříliš teplé potraviny.Před uložením nechte potravi-ny vychladnout

Projevuje-li se závada i poprovedení výše uvedenýchúkonů, zavolejte doautorizovaného servisníhostřediska. Jejich seznam najdetena konci této příručky.

Hloubka 549 mmČistý objem Chladnička 173 litrůMraznička 14 litrůOdmrazovací systém Chladnička autoMraznička manualPočet hvězdičekSkladovací doba při

Spotřebič odevzdejte v místním sběrnémdvoře nebo kontaktujte místní úřad.ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí p

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

výjimkou případů, kdy lze prokázat, žetato poškození byla způsobena vadnouvýrobou.• Na případy, kdy technik při své návštěvěnenalezl žádnou závadu.• N

míst IKEA a příslušná vnitrostátní telefonníčísla.Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci t

TartalomBiztonsági információk 22Biztonsági utasítások 23Üzembe helyezés 25Termékleírás 26Működés 27Első használat 28Napi használat 28Hasznos tanácsok

– Hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyekenkialakított személyzeti konyhák– Hotelek, motelek, szállások és egyéb lakás céljáraszolgáló ing

• A készüléken elvégzendő bármilyenművelet végrehajtása (pl. az ajtó nyitásiirányának megfordítása) előtt húzza ki ahálózati vezetéket a hálózati aljz

Belső világítás• A készülékben levő lámpatípus nemalkalmas helyiségek megvilágításáraÁpolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Személyisérülés vagy a készülé

Bizonyos működési problémákléphetnek fel egyes típusoknál,ha az adott tartományon kívüleső értéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működés kizárólag ame

MűködésBekapcsolás1. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket akonnektorhoz.2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót azóramutató járásával megegyezőirányba eg

Első használatA készülék belsejének tisztításaA készülék legelső használata előtt mossaki a készülék belsejét és az összes belsőtartozékot semleges mo

Mozgatható polcokA hűtőszekrény falai több sor csúszósínnelvannak ellátva, hogy a biztonságiüvegpolcokat tetszés szerinti helyrelehessen tenni.VIGYÁZA

ČESKY 4MAGYAR 22

Zöldséges fiókokA gyümölcsöket és a zöldségeket ezekbena fiókokban kell elhelyezni (lásd az ábrát).Friss élelmiszer lefagyasztásaA hűtőrekesz alkalmas

hűtőrekeszben vagy szobahőmérsékletenkiolvaszthatók, attól függően, hogy mennyiidő áll rendelkezésre ehhez a művelethez.A kisebb darabok még akár fagy

Ötletek fagyasztáshozHa a legjobban szeretné hasznosítani afagyasztási eljárást, tartson be néhányfontos ajánlást:• az adatlapon megtekintheti azt ama

Rendszeres tisztításVIGYÁZAT! Ne húzza meg, nemozgassa és ne sértse meg akészülékházban lévő csöveketés/vagy kábeleket.VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogyne

csatornán keresztül a készülék hátulján, akompresszor felett elhelyezett tartályba jut,ahonnan elpárolog.Fontos, hogy a hűtőszekrény-csatornaközepén l

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA világítás nem működik. A világítás izzója meghi-básodott.Olvassa el az „Izzócsere” c.részt.A kompresszor folyamato-sa

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.Az élelmiszerek hőmérsék-lete túl magas.Hagyja, hogy az élelmiszereka s

Az ajtó becsukása1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket.2. Szükség esetén állítsa be az ajtót.Olvassa el az összeszerelési utasítást.3. Szükség esetén cs

A műszaki adatok a készülék belsejének baloldalán lévő adattáblán és azenergiabesorolási címkén találhatók.KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő je

fedezett hibás gyártás vagy anyaghibákokozták. Ezekre a feltételekre az EurópaiUnió iránymutatásai (99/44/EK) és azadott helyi jogszabályok tekintendő

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 8Při prvním použití 9Denní používání 9Tipy a rady 12Čištění a úd

Az IKEA garancia konkrét jogokat biztosítÖnnek, de ezen kívül Önnek országtólfüggően egyéb jogok is rendelkezéséreállhatnak.Területi érvényességA vala

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

222373495-A-472016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876019-2

– Ve farmářských domech, v kuchyňkách pro zaměstnance vobchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů

• Neinstalujte spotřebič v příliš vlhkých čipříliš chladných místech, jako jsoupřístavby, garáže či vinné sklepy.• Při přemisťování spotřebiče jejnadz

jednotky smí provádět pouzekvalifikovaná osoba.• Pravidelně kontrolujte vypouštěcí otvorspotřebiče a v případě potřeby jejvyčistěte. Jestliže je otvor

samostatnému uzemnění v souladu splatnými předpisy.Výrobce odmítá veškerou odpovědnost vpřípadě nedodržení výše uvedenýchpokynů.Tento spotřebič je v s

2. Otočte regulátorem teploty směrem navyšší nastavení, chcete-li dosáhnoutnižší teploty.Optimální je obvykle střednínastavení.Při hledání přesného na