IKEA OV14 User Manual

RAFFINERADRUTINERADBGRO

Вж. глава "Грижи ипочистване".Почистете уреда преди първатаупотреба.Поставете аксесоарите и подвижнитеносачи на скарите в първоначалната имп

отстранете заключването за деца с глухияключ. Глухият ключ се намира в плика спринадлежности на фурната.Всекидневна употребаВНИМАНИЕ! Вж. глава"Б

Функция във фурната ПриложениеПечене на хляби пицаЗа готвене на 1 ниво на храна до по-интензивнозапичане и хрупкава основа. Когато използвате тазифунк

Индикатор за нагряванеКогато активирате функция на фурната,чертичките на екрана се показватедна по една. Чертичките показват, четемпературата във фур

Звуковият сигнал звучи в продължение на2 минути след изтичане на времето. или символът и настройката на времето премигват на екрана. Фурната сеизключв

Скара и дълбока тава заедно:Плъзнете дълбоката тава между водачитена носача на рафта и скарата наводачите отгоре и се уверете, чекрачетата сочат надол

Вие също може да използватетелескопични водачи с тавитеили тенджерите, предоставенис уреда.ВНИМАНИЕ! Вж.глава "Описание науреда".Допълнителн

Препоръки и съветиОбща информация• Уредът има четири позиции наполиците. Позициите на рафтовете себроят от дъното на уреда.• Уредът е снабден със спец

Количество (кг)Храна Функция Положениена скаратаТемпература(°C)Време (мин)1.5 Патица 1 160 120 - 1503 Гъска 1 160 150 - 2004 Пуйка 1 180 210 - 2401 Ри

Уреди от неръждаема стомана илиалуминийЗа почистване на вратичкатана фурната използвайте самомокра гъба. Подсушете с мекакърпа.Не използвайте стоманен

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

1Отворете докрайвратичката ихванете двете йпанти.2Повдигнете изавъртетелостчетата надвете панти.3Затворетевратичката нафурнатанаполовина допървото въз

вратичката. Уверете се, че след монтажа,когато докосвате зоните с щампа поповърхността на рамката на стъкленияпанел , не усещате грапавини.A BУверете

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Часовникът не е настроен. Настройте часовника.Фурната не нагрява. Необходимите настройкине са

Препоръчваме да запишете данните тук:Модел (MOD.) ...PNC (номер на продукт) ...

Консумация на енергия със стандартнонатоварване, конвенционален режим0.87 kWh/цикълКонсумация на енергия със стандартнонатоварване, засилен вентилацио

– Използвайте остатъчната топлина,за да затопляте други храни.• Готвенето с вентилатор - когато евъзможно, използвайте функциите свентилатор за готвен

гаранционния срок се покриватразходите за отстраняване на дефекта,като ремонти, части, труд и пътуване, приусловие че уредът е достъпен за ремонтбез с

оторизиран сервизен партньор щеинсталират повторно ремонтиранияуред или заменящия уред, ако това енеобходимо.Това ограничение не важи за работатабез д

За да ви предоставим по-бързообслужване, препоръчваме даизползвате определенитетелефонни номера от списъканакрая на това ръководство.Използвайте винаг

CuprinsInformaţii privind siguranţa 29Instrucţiuni de siguranţă 31Instalarea 33Descrierea produsului 34Înainte de prima utilizare 34Utilizarea zilnică

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 29

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat întimpul funcţionării.• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşiia

exclusiv aparatelor electrocasnice. Nu îlutilizaţi în alte scopuri.AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentar

Descrierea produsuluiPrezentare generală213465710891112341Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Dispozitiv de programare elec

setaţi timpul pentru prima dată. Laurmătoarele setări noul timp va fi salvatautomat după 5 secunde.Pe afişaj este indicat şi ora setată."00&quo

Activarea şi dezactivarea aparatului1. Pentru a selecta o funcţie a cuptoruluirotiţi în sens orar butonul pentru funcţiilecuptorului.2. Rotiţi butonul

Funcţia cuptorului AplicaţieGrill rapid Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate în cantităţimari şi pentru pâine prăjită.Iluminare cuptor Pentru

Funcţia ceasului AplicaţieCRONOMETRU Utilizaţi pentru a seta durata unei numărători inverse(maxim 23 h 59 min). Această funcţie nu are nicio influ-enţ

afişaj. Apăsaţi orice buton pentru a oprisemnalul acustic.Dacă setaţi CRONOMETRULatunci când funcţia DURATA sau SFÂRŞIT este activă,simbolul apare

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 6Инсталиране 8Описание на уреда 9Преди първата употреба 9Всекидневна употреба 11Функции н

Verificaţi dacă cele două ghidajetelescopice sunt aşezate pe acelaşi nivel.Elementul opritor (A) care se află la uncapăt al ghidajului telescopic treb

După oprirea automată, dezactivaţicomplet aparatul. După aceea îl puteţiactiva din nou.Oprirea automată nufuncţionează cu aceste funcţii:Durata, Sfârş

cratiţa adâncă. Pentru a prevenicondensarea fumului, adăugaţi apă defiecare dată după ce se evaporă.Durate de gătitDuratele de gătit depind de tipul d

Note cu privire la curăţare• Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu ocârpă moale, apă caldă şi agent decurăţare.• Utilizaţi un agent de curăţare obi

1Deschideţi completuşa şi ţineţi celedouă balamale.2Ridicaţi şi rotiţipârghiile de pe celedouă balamale.3Închideţi pejumătate uşacuptorului până lapri

prezintă asperităţi la atingere.A BAsiguraţi-vă că aţi montat corect în locaşulsău panoul de sticlă din mijloc.Înlocuirea beculuiAşezaţi o lavetă pe p

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setărilenecesare.Verificaţi dacă setările suntcorecte.Cuptorul nu se în

Vă recomandăm să notaţi datele aici:Numărul de serie (S.N.) ...Informaţii tehniceDate tehniceDimensiuni (interio

Consumul de energie cu o încărcătură standard,modul ventilator forţat0.83 kWh/cicluNumărul de cavităţi 1Sursa de căldură CurentVolum 57 lTipul cuptoru

• Gătitul cu ventilator - atunci când esteposibil, folosiţi funcţiile de gătit cuventilator pentru a economisi energia.• Căldura reziduală– La unele f

• Деца няма да извършват почистване или поддръжка науреда без надзор.• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи

(Nr. 99/44/EG) şi reglementările localerespective. Piesele înlocuite devinproprietatea firmei IKEA.Ce va face IKEA pentru a corectaproblema?Furnizorul

Garanţia IKEA vă acordă drepturi legalespecifice, care acoperă sau depăşesccerinţele legilor locale, care pot varia de lao ţară la alta.Zona de validi

atenţie documentaţia aparatului înainte dea ne contacta.ROMÂNA 52

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

54

55

867304232-B-232016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-838093-4

Инструкции за безопасностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябва дасе инсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайте или

• Не променяйте спецификациите науреда.• Уверете се, че вентилационните отворине са блокирани.• Не оставяйте уреда без надзор, докатоработи.• Деактиви

удар, когато работи микровълноватафункция.• Ако използвате спрей за фурна,следвайте инструкциите за безопасностна опаковката.Вградена лампичка• Крушка

Обща мощност (W) Напречно сечениена кабела (мм²)максимум 1380 3 x 0,75максимум 2300 3 x 1Обща мощност (W) Напречно сечениена кабела (мм²)максимум 3680