IKEA FÖRKYLD User Manual

FÖRKYLDPLTR

2. Przestawić regulator temperatury wstronę wyższego ustawienia, abyuzyskać maksymalne chłodzenie.UWAGA! Jeśli temperaturaotoczenia jest wysoka luburz

Skrobak do lodux1Wskaźnik temperaturyTo urządzenie jest w sprzedażywe Francji.Zgodnie z przepisamiobowiązującymi w tym kraju wdolnej części komory chł

Rozmieszczanie półek drzwiowychAby umożliwić przechowywanie artykułówspożywczych w opakowaniach o różnejwielkości, balkoniki drzwiowe możnaumieszczać

co najmniej 2 godziny z wyższymustawieniem.UWAGA! Jeżeli dojdzie doprzypadkowego rozmrożeniażywności spowodowanego naprzykład awarią zasilania, jeślia

przechowywać maksymalnie przez 1–2dni.• Żywność gotowana, potrawy na zimno:przykryć i umieścić na dowolnej półce.• Owoce i warzywa: dokładnie umyći um

Ogólne wskazówkiUWAGA! Przedprzeprowadzeniemjakichkolwiek prackonserwacyjnych należyodłączyć urządzenie odzasilania.Układ chłodniczy urządzeniazawiera

Rozmrażanie chłodziarkiPodczas normalnego użytkowania zakażdym razem po wyłączeniu się silnikasprężarki następuje automatyczneusunięcie szronu z parow

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieUrządzenie nie działa. Brak napięcia w gnieździeelektrycznym.Podłączyć inne urządzenieelektryczne do tego s

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieOsadza się za dużo szronu ilodu.Nie ustawiono prawidłowotemperatury.Patrz rozdział „Eksploatacja”.Woda spły

1. Następnie jednym ruchem podnieść iopuścić przezroczysty klosz, aby zdjąćgo z zaczepów, zgodnie z kierunkiemstrzałek na rysunku.1122. Wymienić żarów

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

Wydajność zamrażania 2 kg/24 godz.Zużycie energii 0,479 kWh/24 godz.Poziom hałasu 35 dB (A)Klasa energetyczna A++Napięcie 230 - 240 VCzęstotliwość 50

sklepach IKEA przed dniem 1 sierpnia 2007r.Kto wykonuje usługi serwisowe?Serwis IKEA, wykonujący usługigwarancyjne za pośrednictwem sieciwłasnych punk

bądź przypadków niezastosowaniaczęści oryginalnych.• Napraw będących następstweminstalacji wykonanych nieprawidłowo lubw sposób niezgodny ze specyfika

Aby umożliwić nam świadczenie jaknajlepszych usług, przed skontaktowaniemsię z nami prosimy o uważne przeczytanieInstrukcji Montażu lub Instrukcji Obs

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 24Güvenlik talimatları 25Montaj 27Ürün tanımı 28Çalıştırma 28İlk kullanım 29Günlük kullanım 29İpuçları ve yararlı bilgil

– Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdekimüşteriler tarafından• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırmamenfezlerini

Elektrik bağlantısıUYARI! Yangın ve elektrikçarpması riski vardır.• Cihaz topraklanmalıdır.• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik beslemes

• Çocukların ve hayvanların cihazdakapalı kalmasını önlemek için kapıyıçıkarın.• Bu cihazın soğutucu devresi ve yalıtımmaddeleri ozon dostudur.• Yalıt

Elektrik bağlantısıCihazın fişini prize takmadan önce, bilgietiketinde yazılı voltaj ve frekansdeğerlerinin evinizin elektrik beslemesininkiile aynı o

Orta seviyede bir ayar genellikleen uygun olanıdır.Ancak tam ayar, cihaz içindekisıcaklığın aşağıdaki hususlarabağlı olduğu dikkate alınarakseçilmelid

POLSKI 4TÜRKÇE 24

Buz kazıyıcıx1Sıcaklık göstergesiBu cihaz Fransa'da satılmaktadır.Bu ülkede yürürlükte olankanunlar gereğince cihaz, ensoğuk bölgesini belirtmeka

Kapak raflarının konumlandırılmasıFarklı ebatlardaki yiyecek paketleriniyerleştirebilmek için, kapak çıkıntıları farklıyüksekliklere ayarlanabilir.Bu

DİKKAT! Kazara buz çözmeişlemi uygulanması halinde,örneğin bir elektrik kesintisindendolayı; eğer elektrik kesintisi,teknik özellikler bölümünde"

• Şişeler: bunları, kapakla kapatın vekapakta bulunan şişe bölmesinde ya da(varsa) cihazın içindeki şişe rafındamuhafaza edin.Dondurma tavsiyeleriBirç

Periyodik temizlikDİKKAT! Kabinin içerisindekiboruları ve/veya kablolarıçekmeyin, oynatmayın veyazarar vermeyin.DİKKAT! Soğutma sisteminezarar vermeme

suyu tahliye deliğinin periyodik olaraktemizlenmesi önemlidir. Tahliye deliğinetakılı halde bulunan özel temizleyiciyikullanın.Cihazın kullanılmadığı

Problem Muhtemel neden ÇözümKompresör devamlı çalışıyor. Oda sıcaklığı çok yüksektir. Bilgi etiketindeki iklim sınıfıtablosuna bakın.Kompresör devamlı

Eğer yukarıdaki kontrolleriyaptıktan sonra cihazınız haladüzgün çalışmıyorsa YetkiliServise başvurunuz. Yetkiliservislerin listesi, bu kılavuzunsonund

Dondurucu 15 LitreBuz çözme sistemi Soğutucu autoDondurucu manualYıldız sınıfıArtırma süresi 12 saatDondurma kapasitesi 2 kg/24sEnerji tüketimi 0,479

Tüketicinin Seçimlik Hakları1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılmasıdurumunda tüketici;a. Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirerek sözleşmedendönme

Spis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa 4Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6Instalacja 8Opis urządzenia 9Eksploatacja 9Pierwsze użycie 10Codzi

alınma tarihinden itibaren beş (5) yıl süre ilegeçerlidir. Satın alma işleminin kanıtı olarakorijinal satış makbuzu gerekmektedir. Servisişlemlerinin

• Cihazın ev-içi olmayan ortamlardakullanılması, örn. profesyonel kullanım.• Nakliyeden kaynaklanan hasarlar. Eğerbir müşteri, ürünü evine veya başka

SATIŞ MAKBUZUNUSAKLAYINIZ!Bu sizin satın alma işleminizinkanıtıdır ve garantininuygulanması için gereklidir.Makbuzda, satın aldığınız hercihazın IKEA

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222372785-A-142016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876015-1

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach, jak:– Gospodars

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow

• Należy zachować ostrożność, aby nieuszkodzić układu chłodniczego. Zawieraon izobutan (R600a), który jest gazemziemnym spełniającym wymogidotyczące o

InstalacjaOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Miejsce instalacjiPrzed zainstalowaniemurządzenia należy przeczytaćinstrukcję montażu.W

Opis urządzeniaWidok urządzenia1 2 3 4 5 6810791Szklana pokrywa szuflady2Półka na butelki3Szklana półka4Komora zamrażarki5Moduł sterowania i oświetlen