IKEA LAGAN 00299378 User Manual

LAGANFISEIS

merkkivalon jaksottainen vilkkuminenilmaisee asetetun tason.• Esim. Valo vilkkuu 5 kertaa, tauko,valo vilkkuu 5 kertaa = taso 5.3. Muuta asetusta pain

Suolasäiliön täyttäminen1 23Kaada suolasäiliöön1 litra vettä (vainensimmäiselläkäyttökerralla).4Lisää 1 kg suolaasuolasäiliöön.5HUOMIO! Vettä ja suola

Varmista, että laite on ohjelmanvalintatilassa.• Jos suolan merkkivalo palaa, täytäsuolasäiliö.• Varmista, ettähuuhtelukirkastelokerossa onhuuhtelukir

Ohjelman asettaminen ja käynnistäminenOhjelman käynnistys1. Jätä laitteen luukku raolleen.2. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta. Varmist

geeli, tabletit ilman lisätoimintoja),huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseenoptimaalisen puhdistus- jakuivaustuloksen saavuttamiseksi.• Yhdistelmäpesu

Sihtien puhdistaminen1Varmista, etteiasennusaukonreunassa tai senympärillä oleruokajäämiä taiepäpuhtauksia.2CBA3Poista sihdit (B) ja(C) kääntämälläkah

3Puhdistavedenottoletkunsihti.4Suihkuvarsien puhdistaminenÄlä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsienreiät ovat tukkeutuneet, poista likaohutpäisellä e

Ongelma ja virhekoodi Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vettä.• Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu1 kerran jaksottain.• Äänimerkki kuuluu 1 kerra

Ongelma Mahdollinen ratkaisuAstiat ovat märkiä.• Ohjelmassa ei ole kuivausvaihetta tai sen kuivausohjel-man lämpötila on alhainen.• Huuhtelukirkastelo

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutett

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

InnehållSäkerhetsinformation 22Säkerhetsföreskrifter 23Produktbeskrivning 25Kontrollpanel 25Program 26Inställningar 26Innan maskinen används första gå

• Lämna inte produktens lucka öppen utan att övervaka så attingen faller över den.• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget föreunderhål

• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din strömkälla. Iannat fall, kontakta en elektriker.• Använd alltid ett korrekt installerat,st

AvfallshanteringVARNING! Risk för kvävning ellerskador.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.• Ta bort lucklås

Kontrollampa BeskrivningKontrollampa för salt. Den är alltid släckt när programmet arbetar.ProgramProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser Förbrukning

• Aktiveringen eller inaktiveringen avljudsignalen för avslutat program.Dessa inställningar sparas tills du ändrardem igen.Ställa in programvalslägetP

Inställning av vattenhårdhetProdukten måste vara i programvalsläge.1. Öppna användarläget genom att hållaprogramknappen intryckt tillskontrollampan

När du startar ett program kandet ta upp till 5 minuter förprodukten att ladda hartset ivattenavhärdaren. Det ser ut somatt produkten inte fungerar.Di

SUOMI 4SVENSKA 22ÍSLENSKA 40

5+-M A XAFyll spolglansfacketnär lampglaset (A)är transparent.6M A X+ 4 3 2 1 -Mängden spolglanssom doseras kanjusteras genom attväljaren vrids ti

5När du använder multitabletter sominnehåller salt och spolglans behöver duinte fylla på saltbehållaren ellerspolglansfacket.• Ställ in vattenavhärdar

Råd och tipsAllmäntFölj tipsen nedan för optimal rengöring ochtorkning vid daglig användning och ävenför att skydda miljön.• Ta bort större matrester

• Filtren är rena och rätt isatta.• Saltbehållarens lock sitter tätt.• Spolarmarna inte är igensatta.• Det finns disksalt och spolglans (såvidadu inte

5DSätt tillbaka detplatta filtret (A).Kontrollera att detär rätt placeratunder de tvåskenorna (D).6Sätt ihop filtren (B)och (C). Sätt tillbakadem i fi

Problem och larmkod Möjlig lösningDu kan inte aktivera produkten.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i elut-taget.• Kontrollera att det int

Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande.Problem Möjlig lösningDet finns vitaktiga streck ochfläckar, eller blåaktiga be-läggningar på gla

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa g

skada orsakad av onormalamiljöförhållanden.• Förbrukningsartiklar, inklusive batterieroch lampor.• Icke-funktionella och dekorativa delarsom inte påve

• anslutningar till elnätet (omprodukten levereras utan nätkabeloch stickkontakt) eller till vatten- ellergastillförsel eftersom dessaanslutningar mås

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 7Ohjelmat 8Asetukset 8Käyttöönotto 10Päivittäinen käyttö 11Vihjeitä ja n

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 40Öryggisleiðbeiningar 41Vörulýsing 43Stjórnborð 43Þurrkkerfi 44Stillingar 44Fyrir fyrstu notkun 46Dagleg notkun 47Góð

• Ekki hafa hurð heimilistækisins opna án eftirlits, til að koma íveg fyrir að einhver detti á hana.• Áður en viðhald fer fram á tækinu skal slökkva á

• Gætið þess að rafmagnsklóin og snúranverði ekki fyrir skemmdum. Ef skipta þarfum rafmagnssnúru verður viðurkenntþjónustuver okkar að sjá um það.• Að

Vörulýsing876541321Neðri sprautuarmur2Síur3Tegundarspjald4Gljáahólf5Þvottaefnishólf6Salthólf7Efri sprautuarmur8Efri karfaStjórnborð42311Kveikt/slökkt-

ÞurrkkerfiKerfi ÓhreinindastigGerð hlutaKerfisfasar Upplýsingar um orkuneyslu1)Keyrslutími(mín)Orka(kWh)Vatn(l)2)Mikil óhreinindiBorðbúnaður,áhöld, po

ekki er hægt að still á kerfisval-stillingu meðeftirfarandi hætti:Þrýstið kerfistakkanum og haldið honumniðri þar til tækið er í kerfisval-stillingu.V

ýtir á kerfishnappinn þá hækkarstigsnúmerið um eitt stig. Eftir þrep 10geturðu byrjað aftur frá þrepi 1.4. Ýtið á kveikja/slökkva-hnappinn til aðstaðf

3Settu 1 lítra af vatnií salthólfið (einungisí fyrsta skipti sem þúnotar vélina).4Settu 1 kg af salti ísalthólfið.5VARÚÐ! Vatn og salt geta runniðút ú

2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til aðvirkja heimilistækið.Gættu þess að heimilistækið sé á kerfisval-stillingu.• Ef gaumljósið fyrir salt er kveik

Hurðin opnuð á meðan heimilistækið er ígangiEf þú opnar dyrnar á meðan kerfið er ígangi stoppar tækið. Þegar hurðinni erlokað heldur heimilistækið áfr

• Älä pidä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen eikompastuta.• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiastaennen ylläpi

• Ekki skal nota meira en rétt magn afþvottaefni. Farið eftir leiðbeiningunum áumbúðum þvottaefnisins.Að raða í körfurnar.Sjá meðfylgjandi bækling sem

3Til að fjarlægja síur(B) og (C) skal snúahandfanginurangsælis ogfjarlægja. Takiðsíuna í sundur (B) og(C). Þvoið síurnarmeð vatni.4Fjarlægðu síu (A).Þ

• Ef þú notar stutt þvottakerfi reglulega,geta þau skilið eftir lag af fitu og kalkiinnan í tækinu. Til að koma í veg fyrirþetta mælum við með því að

Vandamál og viðvörunarkóði Möguleg lausnSaltgaumljósið heldur áfram að logaeftir að fyllt hefur verið á salthólfið.• Ef eftir keyrslu 3 eða 4 kerfa, s

VatnsaðföngKalt eða heitt vatn 2)hám. 60°CRúmtak Matarstell 12Aflnotkun Í biðstöðu (W) 5.0Aflnotkun Slökkt (W) 0.501) Sjá merkiplötu vegna annarra gil

Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoðavöruna og taka einn ákvörðun um það hvortþessi ábyrgð nái yfir hana. Ef ábyrgðin telstná yfir heimilistækið

landinu. Skuldbinding til að gera viðheimilistækið innan ramma ábyrgðarinnarer eingöngu til staðar ef heimilistækiðsamræmist og er sett upp í samræmi

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

58

59

• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kotitalouden sähköverkonarvoja. Ota muussa tapauksess

100001760-A-292015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1402644-2

Laitteen kuvaus876541321Alempi suihkuvarsi2Sihdit3Arvokilpi4Huuhtelukirkastelokero5Pesuainelokero6Suolasäiliö7Ylempi suihkuvarsi8YläkoriKäyttöpaneeli4

OhjelmatOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Kulutusarvot1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l)2)Erittäin likaisetastiatRuokailuastiat,ru

Ohjelman valintatilan asettaminenLaite on ohjelman valintatilassa, kun kaikkiohjelmien merkkivalot palavat.Kun laite kytketään toimintaan, se onyleens