IKEA RENODLAD User Manual

RENODLADFISE

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P4 10.5 0.83 232P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Arvot voivat vaihdella

Päälle kytkeminen DryPlusPaina painiketta .Vastaava merkkivalo syttyy.Jos lisätoiminto ei ole saatavilla ohjelmaan,vastaava merkkivalo ei syty tai se

mukaisesti. Voit kysyä vedenkovuustiedotpaikkakuntasi vesilaitokselta. On tärkeääasettaa oikea vedenpehmentimen tasohyvän pesutuloksen saavuttamiseksi

Huuhtelukirkasteen määräksi voidaanasettaa taso 1 (vähimmäismäärä) - taso 6(enimmäismäärä). Taso 0 poistaahuuhtelukirkastelokeron pois käytöstä eikähu

Lisäksi äänimerkki kuuluu ennen kuinAutoOpen avaa luukun. Tämä äänimerkkisammuu ainoastaan silloin, kun AutoOpenon kytketty pois päältä.Ohjelman päätt

• Nykyinen asetus näkyy näytössä: = AutoOpen käytössä.3. Voit muuttaa asetusta painamalla : = AutoOpen pois käytöstä.4. Vahvista asetus virtapainikke

HUOMIO! Vettä ja suolaa voitulla ulos suolasäiliöstä, kuntäytät sen. Korroosion vaara.Estä tämä täytön jälkeenkäynnistämällä ohjelma.Huuhtelukirkastel

Varmista, että laite on ohjelmanvalintatilassa.• Jos suolan merkkivalo palaa, täytäsuolasäiliö.• Jos huuhtelukirkasteen merkkivalopalaa, täytä huuhtel

4. Valitse soveltuvat lisätoiminnot.5. Sulje laitteen luukku ohjelmankäynnistämiseksi.Ohjelman käynnistäminen ajastuksella1. Aseta ohjelma.2. Paina pa

''3in1'', ''4in1'', ''All in 1''). Noudatapakkauksen ohjeita.• Valitse ohjelma pestävien a

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Korien tyhjentäminenJotta kuivaustulos olisi parempi,jätä laitteen luukku raolleenmuutamaksi minuutiksi ennenkuin poistat astiat koneesta.1. Anna asti

5DAseta tasosihti (A)takaisin paikoilleen.Varmista, että se onoikein paikoillaan 2ohjaimen (D)alapuolella.6Asenna sihdit (B) ja(C) paikoilleen.Aseta n

4. Voit liittää suihkuvarren uudelleen koriinpainamalla suihkuvartta ylöspäinalanuolen osoittamaan suuntaan jakääntämällä sitä samanaikaisestivastapäi

Suurin osa mahdollisista ongelmistavoidaan ratkaista ilman yhteydenottoavaltuutettuun huoltoliikkeeseen.Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja kor

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen luukussa on pienivuoto.• Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä s

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot kuivaustulokset.• Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen si-sälle.• Huuhtelukirk

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellut sitä

Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 13Energiankulutus Päällä (W) 5.0Energiankulutus Pois päältä (W) 0.101) Katso arvot arvokilvestä.2) Jos vesi

alainen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi,IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettuhuoltoliike oman harkintaansa perustuenjoko korjaa viallisen tuottee

• laite vastaa sen maan teknisiävaatimuksia, jossa takuuvaatimustehdään, ja on asennettu näidenvaatimusten mukaisesti.• laite vastaa asennusohjeita ja

SUOMI 4SVENSKA 30

InnehållSäkerhetsinformation 30Säkerhetsinstruktioner 31Produktbeskrivning 33Kontrollpanel 34Program 34Funktioner 36Inställningar 37Innan maskinen anv

Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknandeanvändningsområden som t.ex.:– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor oc

• Följ installationsinstruktionerna som följermed produkten.• Kontrollera att produkten har installeratsunder och bredvid stadiga skåp- ellerbänkstomm

• Den här produkten har en inre belysningsom tänds när du öppnar luckan ochsläcks när du stänger den.• Lampan i den här produkten är intelämplig för r

11Underkorg12ÖverkorgKontrollpanel12 3 4 5 6 7 8 91Strömbrytare2Display3Delay-knapp4Programknapp (upp)5Programknapp (ner)6ExtraHygiene-knapp7DryPlus-k

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP2• Hårt smutsat• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 70 °C• Sköljning• Torkning•

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 232P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vattne

av DryPlus permanent och användsautomatiskt i nästkommande program.Inställningen kan ändras när som helstinnan programmet startar.Aktivering av DryPlu

Information om hur hårt vattnet är iområdet där du bor kan du få från detlokala Vattenverket. Det är viktigt att ställain rätt vattenavhärdarnivå, för

Du kan ställa in hur mycket spolglans somska släppas ut mellan nivå 1 (minstamängd) och nivå 6 (största mängd). Nivå 0inaktiverar spolglansfacket och

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ohjelmat 8Lisätoiminnot 10Asetukset 11Käyttöönotto 15Päivittäinen käytt

Avaktivera ljudsignalen för avslutatprogramProdukten måste vara i programvalsläge.1. Öppna användarläget genom att hållain och samtidigt tillsindi

Innan maskinen används första gången1. Kontrollera att den inställda nivån påvattenavhärdare överensstämmermed den hårdhet vattnet har där dubor. Om i

Fylla spolglansfacket1 23AFyll påspolglansfacket tillsspolglanset nårmarkeringen ”MAX”.Torka upp eventuelltutspilld spolglansmed enabsorberande trasas

• Om saltbehållarens kontrollampa ärpå, fyll på saltbehållaren.• Om kontrollampan för spolglanslyser, fyll på spolglansfacket.3. Ladda korgarna.4. Til

Öppna luckan medan maskinen är igångOm luckan öppnas medan ett programpågår, stannar maskinen. Det kan påverkaenergiförbrukningen och programmetsvarak

rekommenderar vi att du användertabletter för långa program.• Använd inte mer än korrekt mängddiskmedel. Se tillverkarens anvisningarpå diskmedelsförp

Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardiskresultaten. Kontrolleraregelbundet och rengör dem vidbehov.Rengöra filtren1Kontrollera så attdet i

Rengöring av den övre spolarmenVi rekommenderar regelbunden rengöringav den övre spolarmen för att undvika attsmuts täpper igen hålen.Tilltäppta hål k

FelsökningOm produkten inte startar eller om denstannar under användning ska du, innan dukontaktar en auktoriserad serviceverkstad,se om du kan lösa p

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen stannar och star-tar om flera gånger underen diskning.• Det är helt normalt. Det ger optimalt

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöymp

Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat.• Se "Daglig användning", "

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rost på besticken.• Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen. Seavsnittet "Vattenavhärd

Vattentryck Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)VattentillförselKallt eller varmt vatten 2)max 60 °CKapacitet Kuvert 13Strömförbrukning Kvar på-

och respektive lokala bestämmelsertillämpliga. Utbytta delar blir IKEAsegendom.Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?IKEAs auktoriserade servicelever

För produkter som köps i ett EU-land ochförs till ett annat EU-land kommer serviceatt tillhandahållas inom ramen förgarantivillkoren som gäller i det

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

117884340-A-032017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1939306-1

• Varmista, että laite asennetaanturvallisten rakenteiden alapuolelle jalähelle.SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Laite on kytkettäv

Huolto• Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen laitteen korjaamiseksi.Suosittelemme vain alkuperäistenvaraosien käyttöä.• Kun otat yhteyttä valtu

Käyttöpaneeli12 3 4 5 6 7 8 91Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Ohjelmapainike (ylös)5Ohjelmapainike (alas)6ExtraHygiene -painike7DryPlus -painike8RE

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP3 2)• Tuore lika• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Pesu 60 °C• Huuhtelut• ExtraHy