IKEA RENODLAD 80352036 User Manual

RENODLADFISE

KulutusarvotOhjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 232P5 12 - 14

DryPlusKytke tämä lisätoiminto päälle, kun haluattehostaa kuivausta. Tämä lisätoiminto voivaikuttaa joidenkin ohjelmien kestoon,vedenkulutukseen sekä

kuitenkaan käy, voit asettaa ohjelmanvalintatilan seuraavasti:Paina ja pidä alhaalla painiketta RESET,kunnes laite on ohjelman valintatilassa.Vedenpeh

2. Paina painiketta .• Merkkivalot , , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu edelleen.• Näytössä näkyy sen hetkinen asetus,esim. = taso 5.3. Voit mu

• Merkkivalo vilkkuu edelleen.• Nykyinen asetus näkyy näytössä: = huuhtelukirkasteentäyttötarpeen ilmoitus on käytössä(tehdasasetus).3. Voit muuttaa

Pois päältä kytkeminen AutoOpenLaitteen on oltava ohjelman valintatilassa.1. Käyttäjätilaan voidaan siirtyäpainamalla ja pitämälläsamanaikaisesti alha

5HUOMIO! Vettä ja suolaa voitulla ulos suolasäiliöstä, kuntäytät sen. Korroosion vaara.Estä tämä täytön jälkeenkäynnistämällä ohjelma.Huuhtelukirkaste

3303045Jos ohjelmassa onesipesuvaihe, asetapieni määräkonetiskiainettaluukun sisäosaan.Ohjelman asettaminen ja käynnistäminenAuto Off-toimintoKyseinen

HUOMIO! Älä yritä sulkealaitteen luukkua 2 minuutinkuluessa siitä, kun AutoOpen-toiminto on avannut senautomaattisesti. Muutoin laite voivaurioitua. J

Yhdistelmäpesuainetablettien käytönlopettaminenToimi seuraavasti ennen kuin aloitatkäyttämään erikseen pesuainetta, suolaa jahuuhtelukirkastetta:1. As

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Likaiset sihdit ja tukkiutuneetsuihkuvarret heikentävätpesutuloksia. Tarkista sihditsäännöllisin välein ja puhdista netarvittaessa.Sihtien puhdistamin

3Puhdistavedenottoletkunsihti.4Yläsuihkuvarren puhdistaminenSuosittelemme puhdistamaanyläsuihkuvarren säännöllisesti reikientukoksien välttämiseksi.Tu

valitsemista vähintään 2 kertaakuukaudessa.• Suosittelemme käyttämään erityistäastianpesukoneiden puhdistusainettavähintään kerran kuukaudessa laittee

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideVesivahinkosuojaus on käy-tössä.Näytössä näkyy .• Sulje vesihana ja ota yhteyttä valtuute

Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset.• Katso lisätietoa osiosta "Päivitt

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideRuokailuvälineissä on ruosteenmerkkejä.• Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Veden-pehmennin&q

Sähköliitäntä 1)Jännite (V) 200 - 240Taajuus (Hz) 50 / 60Vedenpaine Min. / maks. baaria (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)VesiliitäntäKylmä tai kuuma vesi 2)m

piiriin sillä ehdolla, että laite onkorjattavissa ilman erityiskuluja ja että vikaliittyy takuunalaiseen valmistus- taimateriaalivirheeseen. Euroopan

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisiaoikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikkimaakohtaisesti vaihtelevan paikallisenlainsäädännön vaatimu

InnehållSäkerhetsinformation 29Säkerhetsinstruktioner 30Produktbeskrivning 32Kontrollpanel 33Program 34Funktioner 35Inställningar 36Innan maskinen anv

SUOMI 4SVENSKA 29

Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknandeanvändningsområden som t.ex.:– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor oc

• Följ installationsinstruktionerna som följermed produkten.• Kontrollera att produkten har installeratsunder och bredvid stadiga skåp- ellerbänkstomm

• Den här produkten har en inre belysningsom tänds när du öppnar luckan ochsläcks när du stänger den.• Lampan i den här produkten är intelämplig för r

11Underkorg12ÖverkorgBeam-on-FloorBeam-on-Floor är en lampa som visas pågolvet under produktens lucka.• När programmet går igång tänds en vitlampa som

ProgramProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP1 1)• Allt• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk från 45 °C till 70°C• Sköl

FörbrukningsvärdenProgram 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5-14.5 1.4-1.7 170-190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 232P

DryPlusAktivera det här alternativet om du vill ökatorkprestandan. Vid användning av det häralternativet kan programmets varaktighet,vattenförbrukning

Håll in RESET tills produkten är iprogramvalsläge.VattenavhärdareVattenavhärdaren avlägsnar mineraler frånvattnet, som normalt skulle ha skadliginverk

• Indikatorerna , , och är släckta.• Indikatorn blinkar fortfarande.• På displayen visas den aktuellainställningen: t.ex. = nivå 5.3. Tryck på

4. Tryck på på/av för att bekräftainställningen.LjudsignalerLjudsignaler låter när ett fel uppstår iprodukten. Det går inte att inaktivera dessaljudsi

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ohjelmat 9Lisätoiminnot 10Asetukset 11Käyttöönotto 15Päivittäinen käytt

1. Öppna användarläget genom att hållain och samtidigt tillsindikatorerna , , , och börjar blinka och displayen är tom.2. Tryck på .• Indika

5FÖRSIKTIGHET! Vatten ochavhärdningssalt kan rinna ut ursaltbehållaren när du fyller påden. Risk för korrosion föreligger.För att förhindra detta ska

3303045Omdiskprogrammet haren fördiskfas, hälllite diskmedel påinsidan avproduktens lucka.Ställa in och starta ett programFunktionen Auto OffDen här f

FÖRSIKTIGHET! Försök att intestänga luckan inom 2 minuterefter att AutoOpen automatiskthar öppnat den, eftersom detkan skada maskinen. Om luckan.efter

Vad du ska göra om du vill sluta användamultitabletterInnan du börjar använda separatdiskmedel, salt och sköljmedel ska du göraföljande.1. Ställ in va

Rengöra filtren1Kontrollera så attdet inte finns någramatrester eller smutskvar i eller runtkanten på sumpen.2CBA3Vrid handtagetmoturs för att tabort

Rengöring av den övre spolarmenVi rekommenderar regelbunden rengöringav den övre spolarmen för att undvika attsmuts täpper igen hålen.Tilltäppta hål k

FelsökningOm produkten inte startar eller om denstannar under användning ska du, innan dukontaktar en auktoriserad serviceverkstad,se om du kan lösa p

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen stannar och star-tar om flera gånger underen diskning.• Det är helt normalt. Det ger optimalt

Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat.• Se "Daglig användning", "

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöymp

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rost på besticken.• Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen. Seavsnittet "Vattenavhärd

Vattentryck Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)VattentillförselKallt eller varmt vatten 2)max 60 °CKapacitet Kuvert 13Strömförbrukning Kvar på-

och respektive lokala bestämmelsertillämpliga. Utbytta delar blir IKEAsegendom.Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?IKEAs auktoriserade servicelever

För produkter som köps i ett EU-land ochförs till ett annat EU-land kommer serviceatt tillhandahållas inom ramen förgarantivillkoren som gäller i det

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

55

117884341-B-062017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1939306-2

• Varmista, että laite asennetaanturvallisten rakenteiden alapuolelle jalähelle.SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Laite on kytkettäv

Huolto• Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen laitteen korjaamiseksi.Suosittelemme vain alkuperäistenvaraosien käyttöä.• Kun otat yhteyttä valtu

Beam-on-FloorBeam-on-Floor on valo, joka heijastuulattiaan laitteen luukun alapuolelle.• Kun ohjelma käynnistyy, valkoinenmerkkivalo syttyy ja se pysy

OhjelmatOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP1 1)• Kaikki• Ruokailuastiat,ruokailuvälineet,kattilat ja pannut• Esipesu•