IKEA RENODLAD 80352036 User Manual

RENODLADFISE

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP3 2)• Tuore lika• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Pesu 60 °C• Huuhtelu• ExtraHyg

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)P4 10.5 0.83 233P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Arvot voivat vaihdella

Päälle kytkeminen DryPlusPaina painiketta .Vastaava merkkivalo palaa.Jos lisätoiminto ei ole saatavilla ohjelmaan,vastaava merkkivalo on sammunut tai

VedenpehmenninVedenpehmennin poistaa vedestämineraalit, joilla on negatiivisia vaikutuksiapesutulokseen ja laitteeseen.Mitä enemmän vedessä onmineraal

Huuhtelukirkasteen täyttötarpeen ilmoitusHuuhtelukirkaste auttaa kuivaamaan astiatilman raitoja ja läikkiä.Huuhtelukirkastetta annostuuautomaattisesti

ohjelman päättymisestä ilmoittavanäänimerkin ohella.Ohjelman päättymisestä ilmoittavanäänimerkin käytöstä poistaminenVarmista, että laite on käyttäjät

Käyttöönotto1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaa vesijohtoverkonveden kovuutta. Säädä muussatapauksessa vedenpehmentimen taso.2. Täy

Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen1 23ATäytähuuhtelukirkastelokero, kunneshuuhtelukirkastesaavuttaamerkinnän ''MAX''.Pyyhi yliroi

Varmista, että laite on ohjelmanvalintatilassa.• Jos suolan merkkivalo palaa, täytäsuolasäiliö.• Jos huuhtelukirkasteen merkkivalopalaa, täytä huuhtel

4. Valitse soveltuvat lisätoiminnot.5. Sulje laitteen luukku ohjelmankäynnistämiseksi.Ohjelman käynnistäminen ajastuksella1. Aseta ohjelma.2. Paina pa

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

''3in1'', ''4in1'', ''All in 1''). Noudatapakkauksen ohjeita.• Valitse ohjelma pestävien a

Korien tyhjentäminenJotta kuivaustulos olisi parempi,jätä laitteen luukku raolleenmuutamaksi minuutiksi ennenkuin poistat astiat koneesta.1. Anna asti

5DAseta tasosihti (A)takaisin paikoilleen.Varmista, että se onoikein paikoillaan 2ohjaimen (D)alapuolella.6Asenna sihdit (B) ja(C) paikoilleen.Aseta n

4. Voit liittää suihkuvarren uudelleen koriinpainamalla suihkuvartta ylöspäinalanuolen osoittamaan suuntaan jakääntämällä sitä samanaikaisestivastapäi

Suurin osa mahdollisista ongelmistavoidaan ratkaista ilman yhteydenottoavaltuutettuun huoltoliikkeeseen.Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja kor

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen luukun sulkeminenon vaikeaa.• Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiri

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaseissa ja muissa astioissa onvaaleita raitoja tai sinertäväpinta.• Huuhtelukirkastetta on annosteltu lii

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKalkkijäämiä astioissa, altaas-sa ja luukun sisäosassa.• Alhainen suolasäiliön taso, tarkista suolan merkk

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäristöä

• Kulutusosat mukaan lukien paristot jalamput.• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivätvaikuta laitteen normaaliin käyttöön,mukaan lukien naarmu

SUOMI 4SVENSKA 31

vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä onannettava valtuutetun huoltoteknikontehtäväksi.3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöönja teknisiin tietoihin l

InnehållSäkerhetsinformation 31Säkerhetsinstruktioner 33Produktbeskrivning 35Kontrollpanel 36Program 36Funktioner 38Inställningar 39Före första använd

Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknandeanvändningsområden som t.ex.:– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor oc

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Drick och lek inte med vattnet iprodukten.• Ta inte ur disken ur produkten förrändiskprogrammet är klart. Vissadiskmedel kan stanna kvar på disken.•

Produktbeskrivning54679 8 12 23111 10 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfack1

Kontrollpanel12 3 4 5 6 7 8 91Strömbrytare2Display3Delay-knapp4Programknapp (upp)5Programknapp (ner)6ExtraHygiene-knapp7DryPlus-knapp8RESET-knapp9Kont

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser AlternativP3 2)• Nyligen insatt• Porslin och be-stick• Disk 60 °C• Sköljning• ExtraHygiene• DryPlusP4 3)• Nor

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Programtid(min.)P4 10.5 0.83 233P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vattnets tryck och

Aktivering av DryPlusTryck på .Tillhörande indikator är tänd.Om funktionen inte kan användas tillprogrammet tänds inte tillhörande indikatoreller så

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Laitteen kuvaus 8Käyttöpaneeli 9Ohjelmat 9Lisätoiminnot 11Asetukset 12Käyttöönotto 16Päivittäinen käytt

Vattenavhärdaren skall ställas in efter hurhårt vattnet är i området där du bor.Information om hur hårt vattnet är iområdet där du bor kan du få från

endast med multitabletter, kan duinaktivera indikatorn för påfyllning avsköljmedel. Använd alltid spolglans förbästa torkresultat.Om du använder stand

• På displayen visas den aktuellainställningen.– = ljudsignalen är avstängd.– = ljudsignalen är påslagen.2. Tryck på för att ändra inställningen.3.

Före första användning1. Kontrollera att den inställda nivån påvattenavhärdare överensstämmermed den hårdhet vattnet har där dubor. Om inte, kan du ju

Fylla spolglansfacket1 23AFyll påspolglansfacket tillsspolglanset nårmarkeringen ”MAX”.Torka upp eventuelltutspilld spolglansmed enabsorberande trasas

• Om saltbehållarens kontrollampa ärpå, fyll på saltbehållaren.• Om kontrollampan för spolglanslyser, fyll på spolglansfacket.3. Ladda korgarna.4. Til

Öppna luckan medan maskinen är igångOm luckan öppnas medan ett programpågår, stannar maskinen. Det kan påverkaenergiförbrukningen och programmetsvarak

rekommenderar vi att du användertabletter för långa program.• Använd inte mer än korrekt mängddiskmedel. Se tillverkarens anvisningarpå diskmedelsförp

Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardiskresultaten. Kontrolleraregelbundet och rengör dem vidbehov.Rengöra filtren1Kontrollera så attdet i

Rengöring av den övre spolarmenVi rekommenderar regelbunden rengöringav den övre spolarmen för att undvika attsmuts täpper igen hålen.Tilltäppta hål k

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöymp

FelsökningOm produkten inte startar eller om denstannar under användning ska du, innan dukontaktar en auktoriserad serviceverkstad,se om du kan lösa p

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen stannar och star-tar om flera gånger underen diskning.• Det är helt normalt. Det ger optimalt

Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat.• Se "Daglig användning", "

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rost på besticken.• Det finns för mycket salt i vattnet under diskningen. Seavsnittet "Vattenavhärd

Elektrisk anslutning 1)Spänning (V) 220 - 240Frekvens (Hz) 50Vattentryck Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)VattentillförselKallt eller varmt v

förutsatt att produkten är tillgänglig förreparation utan speciella utgifter och attfelet är relaterat till bristfällig konstruktioneller materialfel

IKEA-garantin ger dig specifika lagligarättigheter som uppfyller eller utökar allalokala juridiska krav, vilka varierar från landtill land.Garantins i

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

58

59

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

117884342-A-382017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1939306-3

• Älä poista astioita laitteesta, ennen kuinohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädähiukan pesuainetta.• Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, josluukk

Laitteen kuvaus54679 8 12 23111 10 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirkas

Käyttöpaneeli12 3 4 5 6 7 8 91Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Ohjelmapainike (ylös)5Ohjelmapainike (alas)6ExtraHygiene -painike7DryPlus -painike8RE