IKEA SKINANDE 80299384 User Manual

SKINANDECZHU

Jak zapnout MultitabSoučasně stiskněte a .• Rozsvítí se kontrolka = funkce jezapnutá.• Kontrolka zhasne = funkce jevypnutá.Co dělat, pokud chcet

Tvrdost vodyNěmecké stupně(°dH)Francouzskéstupně (°fH)mmol/l ClarkovystupněNastavení změkčo-vače vody47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 1043 - 46 76 -

• Kontrolky a zhasnou.• Kontrolka dále bliká.• Na displeji se zobrazí aktuálnínastavení.– = dávkovač leštidla jezapnutý.– = dávkovač leštidla j

Sůl se používá k regeneraci pryskyřice vezměkčovači vody a k zajištění dobrýchmycích výsledků při každodennímpoužívání.Plnění zásobníku na sůl1 23Do z

Denní používání1. Otevřete vodovodní kohoutek.2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič.Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimuvolby programu.•

Rozsvítí se kontrolka odloženého startu.3. Odpočet spustíte zavřením dvířekspotřebiče.Při spuštěném odpočtu je možné prodloužitčas prodlevy, ale nezle

kombinovaných tablet také leštidlo a sůl.V oblastech s tvrdou nebo velmi tvrdouvodou však doporučujeme k dosaženínejlepších výsledků mytí a sušenípouž

Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ! Před čištěnímnebo údržbou spotřebič vždyvypněte a vytáhněte síťovouzástrčku ze zásuvky.Špinavé filtry a ucpanáostřikovací

Čištění filtru přívodní hadice1Zavřete vodovodníkohoutek.2ABOdpojte hadici.Stiskněte páčku B aotočte objímkou Ave směruhodinových ručiček.3Vyčistěte f

Problém a výstražný kód Možné řešeníNespustil se program.• Přesvědčte se, že jsou dvířka spotřebiče zavřená.• Pokud je nastaven odložený start, zrušte

Problém Možné řešeníNádobí je mokré.• Program neobsahuje sušicí fázi nebo obsahuje pouzesušicí fázi při nízké teplotě.• Dávkovač leštidla je prázdný.•

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pěti (5) let oddata nákupu spotřebiče v IKEA; pokud všakjde o spot

• Na opravy, které neprováděli naši ktomu určení poskytovatelé služeb a/nebo autorizovaní smluvní servisnípartneři, nebo na opravy, při nichžnebyly po

Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujeteservisní službu, vžd

TartalomBiztonsági információk 24Biztonsági utasítások 25Termékleírás 27Kezelőpanel 28Programok 28Kiegészítő funkciók 30Beállítások 30Az első használa

– hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyekenkialakított személyzeti konyhák;– hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakáscéljára

paramétereinek. Amennyiben nem,forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.• Mindig megfelelően felszerelt, áramütésellen védett aljzatot használjon.• Ne

Sorozatszám:ÁrtalmatlanításVIGYÁZAT! Sérülés- vagyfulladásveszély.• Bontsa a készülék hálózaticsatlakozását.• Vágja le a hálózati tápkábelt, éshelyezz

Kezelőpanel1 2 4 531Be/ki gomb2Kijelző3Delay gomb4Programgombok5VisszajelzőkVisszajelzőkVisszajelzők MegnevezésMultitab visszajelző.Só visszajelző. A

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Fogyasztási értékek1)Időtartam(perc)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfo-gyasztás(l)3)Erős szennye-ze

ČESKY 4MAGYAR 24

Kiegészítő funkciókMultitabAz öblítőszert, mosogatószert, regenerálósót és más adalékanyagokat együttesentartalmazó tabletták használata eseténkapcsol

A készülék bekapcsoláskor általábanprogramválasztás üzemmódban van. Haazonban mégsem ez történik, aprogramválasztás üzemmódot az alábbimódon lehet beá

• A kijelző az aktuális beállítástmutatja: pl. = 5. szint.3. A beállítás módosításához nyomja megtöbbször a gombot. A gombminden egyes megnyomás

Az első használat előtt1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító aktuálisszintje megfelel-e a használt vízkeménységének. Amennyiben nem,állítsa be a vízlágyít

Az öblítőszer-adagoló feltöltése1 23+-M A X45M A X+ 4 3 2 1 -Az öblítőszeradagolásimennyisége aválasztókapcsoló 1(legkisebbmennyiség) és 4(legnagy

3ATegye amosogatószert vagytablettát azadagolóba (A).4BHa amosogatóprogramelőmosási fázissal isrendelkezik, tegyenegy kevésmosogatószert azelőmosásimo

A program törléseNyomja meg és tartsa lenyomva egyszerrea és a gombot, míg akészülék programválasztás üzemmódbanem lép.Egy új mosogatóprogram elin

• Ne használjon a szükségesnél többmosogatószert. További információkértolvassa el a mosogatószercsomagolásán található útmutatásokat.A kosarak megtöl

A szűrők tisztítása1Győződjön megarról, hogy nincs-eételmaradványvagy egyébszennyeződés avízgyűjtőben vagyannak széle körül.2CBA3A szűrők (B) és (C)el

3Tisztítsa meg abefolyócső szűrőjét.4A szórókarok tisztításaNe szerelje ki a szórókarokat. Ha aszórókarok furatai eltömődnének, aszennyeződés megmarad

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 7Ovládací panel 8Programy 8Funkce 9Nastavení 10Před prvním použitím 12Denní používá

Meghibásodás és riasztásikódLehetséges megoldásA készülék nem tölt be vizet.A kijelzőn jelenik meg.• Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap.• Elle

Jelenség Lehetséges megoldásNedvesek az edények.• Nem szerepel szárítási fázis a programban, vagy ala-csony a szárítási fázis hőmérséklete.• Az öblítő

közé. Juttassa el a készüléket a helyiújrahasznosító telepre, vagy lépjenkapcsolatba a hulladékkezelésért felelőshivatallal.IKEA GARANCIAMeddig érvény

vagy szappanadagolók tisztítása vagyeltömődésének megszüntetése miattivéletlen károsodás.• Az alábbi alkatrészek károsodása:kerámiaüveg, tartozékok, c

Annak érdekében, hogy a lehető legjobbsegítséget kapja tőlünk, figyelmesenolvassa át a jelen füzet szerelési útmutatóés/vagy felhasználói kézikönyv ré

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

46

47

100003841-A-382015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1414143-2

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– ve farmářských domech, v kuchyň

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o na

poznamenané následující informace,které lze nalézt na typovém štítku.Model:Výrobní číslo (PNC):Sériové číslo:LikvidaceUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu

Ovládací panel1 2 4 531Tlačítko Zap/Vyp2Displej3Tlačítko Delay4Tlačítka programů5KontrolkyKontrolkyKontrolka PopisKontrolka Multitab.Kontrolka množstv

Program Stupeň znečiště-níDruh náplněFáze programu Údaje o spotřebě1)Délka(min)Energie(kWh)Voda(l)4)Čerstvě zašpi-něnéNádobí apříbory• Mytí 60 °C ne-b