IKEA HYGIENISK 30331937 User Manual

HYGIENISKDKNO

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP7 5)• Normalt snavset• Service og bestik• Forskyl• Opvask 50 °C• Skylning• Affugtning• DryPlus

Oplysninger til testinstitutterFor alle nødvendige oplysninger til test,send en e-mail til:[email protected] produktnummeret (P

IndstillingerTilstand for programvalg ogbrugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og at åbne

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 -

• Kontrollampen bliver ved medat blinke.• Displayet viser den aktuelleindstilling: f.eks. = niveau 4.– Niveauerne afafspændingsmiddel er fra 0A ti

begynder at blinke, og displayet blivertomt.2. Tryk på • Kontrollamperne , , , og slukkes.• Kontrollampen bliver ved med atblinke.• Displayet v

Sådan deaktiveres AutoOpenApparatet skal være iprogramvalgstilstand.1. Indstil brugertilstanden ved at trykkesamtidigt på og , og holddem nede, ind

5Forsigtig! Der kan løbe vand ogsalt ud fra saltbeholderen, når dufylder den. Risiko for korrosion.Start et program efterpåfyldningen for at undgå det

3303045Hvisopvaskeprogrammet har et trin medforvask, anbringesen lille mængdeopvaskemiddel påden inderste del afapparatets låge.Indstilling og start a

Forsigtig! Forsøg ikke at lukkeapparatets låge inden for 2minutter, efter AutoOpen åbnerden automatisk, da dette kanforårsage skader på apparatet.Hvis

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Gør følgende, hvis du ønsker at holde opmed at bruge multitabletterGør følgende, inden du starter med atbruge separat opvaskemiddel, salt ogafspænding

Tilsmudsede filtre og tilstoppedespulearme forringervaskeresultaterne. Kontrollérdem jævnligt og rengør dem, omnødvendigt.Rengøring af filtre1Sørg for

3Rengørtilløbsslangens filter.4Rengøring af den øverste spulearmVi anbefaler, at du regelmæssigt rengørden øverste spulearm for at undgå, at snavsstop

lang varighed mindst 2 gange ommåneden.• For at bevare dit apparats ydeevnebedst muligt anbefaler vi at bruge etrengøringsprodukt, der er beregnet til

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningOverløbssikringen er blevetudløst.Displayet viser .• Luk for vandhanen, og kontakt et autoriseret servicec

Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeFejl Mulig årsag og løsningDårlig opvask.• Se "Daglig brug", "Nyttige råd" o

Fejl Mulig årsag og løsningSpor af rust på bestik.• Der er for meget salt i det vand, der bruges til opvask.Se "Blødgøringsanlægget".• Besti

Tilslutning, el 1)Spænding (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vandforsyningens tryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Vandtilførsel Koldt vand e

forudsat at produktet er tilgængeligt forreparation uden særlige udgifter, ogforudsat at fejlen vedrører produktions-eller materialefejl, der er omfat

Hvordan gælder de enkelte landeslovgivningIKEA-garantien giver dig særlige juridiskerettigheder, der dækker eller overstiger allelokale juridiske krav

DANSK 4NORSK 30

InnholdSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 31Produktbeskrivelse 33Betjeningspanel 34Programmer 35Tilvalg 37Innstillinger 37Før første gangs

– gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer ogandre arbeidsmiljøer;– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andreboligtyper.• Produk

• Kontroller at parameterne på typeskilteter kompatible med de elektriskespesifikasjonene i strømforsyningen.• Bruk alltid en korrekt montert, jordets

Service• Kontakt et autorisert servicesenter for åreparere produktet. Vi anbefaler at dubare bruker originale reservedeler.• Når du kontakter services

TimeBeamTimeBeam er et display som vises på gulvetunder produktets dør.• Når programmet starter, visesprogramvarigheten.• Når programmet er ferdig, te

IndikatorerIndikator BeskrivelseIndikator for programslutt.Skyllemiddelindikator. Den er av når programmet er i bruk.Saltindikator. Den er av når prog

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP7 5)• Normalt skittent• Servise og be-stikk• Forvask• Vask 50 °C• Skylling• Tørk• DryPlus1) Produkt

TilvalgØnsket tilvalg må aktiveres hvergang før du starter et program.Det er ikke mulig å aktivere ellerdeaktivere alternativer mens etprogram er i br

• Aktivering eller deaktivering av lydsignalfor at programmet er ferdig.• Valg av farge for TimeBeam.• Aktivering eller deaktivering av varselom tømmi

Multi-tabletter med salt er ikkeeffektive nok til å mykne hardtvann.Hvordan stille inn vannhardhetProduktet må være i programvalgsmodus.1. For å gå ti

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse af apparatet 7Kontrolpanel 8Programmer 9Tilvalgsfunktioner 11In

helt til indikatorene indicators ,, , , og begynner å blinke, og skjermen erblank.2. Trykk .• Indikatorene , , , og er av.• Indikatoren bl

Når tørkefasen er i gang, åpneren enhet produktets dør. Dørenstår da på gløtt.FORSIKTIG! Ikke prøv å lukkeproduktdøren i løpet av 2minutter etter en a

SaltbeholderenFORSIKTIG! Bruk kun salt som erberegnet for oppvaskmaskiner.Saltet brukes til å lade opp harpiksen ivannmykneren og til å sikre godevask

Daglig bruk1. Åpne vanntilførselen.2. Trykk på av/på-knappen for å slå påproduktet.Sikre at produktet er i programvalgmodus.• Fyll saltbeholderen hvis

sekunder, og deretter viser detprogramvarigheten.4. Still inn de relevante tilvalgene.5. Lukk produktets dør for å starteprogrammet.Starte et program

• Du kan bruke oppvaskmiddel,skyllemiddel og salt separat ellermuligtabletter (f.eks. ''3in1'', ''4in1'', &apo

• Plasseringen av gjenstandene i kurveneer korrekt.• Programmet passer til typen vask ogsmussgraden.• Korrekt mengde vaskemiddel er brukt.Tømme kurven

5DSett det flate filteret(A) tilbake på plass.Påse at de er riktigplassert under de tolederne (D).6Sett filtrene (B) og(C) sammen. Sett depå plass i f

Utvendig rengjøring• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut.• Bare kun nøytrale rengjøringsmidler.• Du må aldri bruke skurendeoppvaskmidler, skuresv

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke.• Kontroller at produktets dør er lukket.• Hvis starttidsforvalg er valgt, avbryt i

Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug ellerlignende anvendelse, som f.eks.:– stuehuse, kantineområder i butikker, på k

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet utløser sikringen.• Strømstyrken er ikke nok til å tilføre alle produktenestrøm samtidig. Kontrol

Feil Mulig årsak og løsningServiset er vått.• For best mulig tørkeytelse, aktiver dette tilvalget DryP-lus og still inn på AutoOpen .• Programmet har

Feil Mulig årsak og løsningMatt, misfarget eller skår i ser-vise.• Pass på at kun ting som kan vaskes i oppvaskmaskinvaskes i produktet.• Legg i og tø

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fradatoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hosIKEA, med

• Reparasjoner som skyldes en installasjonsom er utført feil eller i strid medspesifikasjonene.• Apparatbruk i andre miljø ennhusholdningsmiljø, dvs.

godkjent av IKEA samt deres nasjonaletelefonnumre.For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du brukerder spesifikke telefonnumrenesom står oppfø

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

• Sørg for, at apparatet er installeretunder og opad stabile køkkenelementer.Tilslutning, elADVARSEL! Risiko for brand ogelektrisk stød.• Apparatet sk

117889070-A-052017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1938491-1

• Kontakt servicecenteret for at få udskiftetpæren.Service• Kontakt det autoriserede servicecenterfor at få apparatet repareret. Vianbefaler kun at an

TimeBeamTimeBeam er et display, som vises på gulvetunder apparatets låge.• Når programmet starter, visesprogrammets varighed.• Når programmet er afslu

LamperLampe BeskrivelseSlut-lampe.Kontrollampe for skyllemiddel. Er altid slukket, når programmet er i gang.Kontrollampe for salt. Er altid slukket, n