IKEA DJUPFRYSA User Manual Page 1

DJUPFRYSAFRIT

Guide de congélation3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Les symboles indiquent différents typesd'aliments congelés.Les numéros indiquent les du

En cas de décongélationaccidentelle, due par exemple àune coupure de courant, si lacoupure a duré plus longtempsqu'indiqué au paragraphe« Autonom

• la température très basse à laquelle setrouvent les bâtonnets glacés, s'ils sontconsommés dès leur sortie ducompartiment congélateur, peutprovo

L'appareil doit être nettoyé régulièrement :1. Nettoyez l'intérieur et les accessoiresavec de l'eau tiède et un détergentdoux.2. Vérifi

AVERTISSEMENT! Si, toutefois,vous n'avez pas la possibilité dedébrancher et de viderl'appareil, faites vérifierrégulièrement le bon defoncti

Problème Cause probable SolutionLe compresseur fonctionneen permanence.Il y a une erreur dans leréglage de la tempéra-ture.Reportez-vous au chapitre«

Problème Cause probable SolutionIl est impossible de régler latempérature.La fonction Congélationrapide est activée.Désactivez manuellement lafonction

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesCatégorie de produit Type d'appareil CongélateurType d'installation EncastrementDimen

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet effe

occasionner de dépenses spéciales et quele dommage soit lié à une défectuosité d’uncomposant ou à un défaut de fabricationcouvert par la garantie. Dan

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

Cette restriction ne concerne pas les cas oùun service après vente qualifié a travaillésans faire d'erreur et en utilisant les piècesd'origi

CONSERVEZ VOTRE TICKET DECAISSE !C'est votre preuve d'achat ; ilvous sera demandé pour toutappel sous garantie. Veuilleznoter que le ticket

• soit son remplacement ou leremboursement total ou partiel de sonprix au cas où l’appareil seraittotalement ou partiellement inutilisable ;• et I&apo

l’art. L.211-16 du Code de laConsommation, toute périoded'immobilisation du produit, pour uneremise en état couverte par la garantie,d'au mo

apporter une solution rapide etsatisfaisante dans le cadre de cettegarantie mais ni IKEA, ni le prestataire nesauraient être tenus pour responsables d

• Les coûts d’installation initiaux. Toutefois,si le prestataire de service ou sonpartenaire agréé procède à uneréparation ou un remplacementd’apparei

recommandé de se les procurer auprès del’organisation IKEA locale.Le Service Après-Vente applicable à vosappareils électroménagers IKEA:N'hésitez

IndiceInformazioni di sicurezza 27Istruzioni di sicurezza 28Installazione 30Descrizione del prodotto 31Uso dell'apparecchiatura 32Utilizzo quotid

– case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambientidi lavoro– clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambientiresidenziali• Verif

• Attendere almeno 4 ore prima dicollegare l'apparecchiaturaall'alimentazione. Questo serve aconsentire all'olio di fluire nuovamentene

FRANÇAIS 4ITALIANO 27

Pulizia e curaAVVERTENZA! Vi è il rischio diferirsi o danneggiarel'apparecchiatura.• Prima di eseguire qualunque interventodi manutenzione, spegn

Collegamento elettricoPrima di inserire la spina, verificare che latensione e la frequenza riportate sullatarghetta dei dati corrispondano a quelledel

Uso dell'apparecchiaturaPannello comandi1234561 2 43 51Spia di controllo2Regolatore temperatura3Spia di congelamento rapido4Interruttore di conge

Allarme acusticoSe la temperatura interna del congelatoreaumenta eccessivamente e non è piùgarantita una corretta conservazione deglialimenti, viene e

Mettere gli alimenti da congelare nei duescomparti inferiori.La quantità massima di alimenticongelabile in 24 ore è riportata sullatarghetta dei dati

Consigli e suggerimenti utiliRumori normali durante il funzionamentoI seguenti rumori sono da considerarsinormali:• Un gorgoglio o borbottio dalleserp

Avvertenze generaliATTENZIONE! Prima di qualsiasiintervento di manutenzione,estrarre la spina dalla presa.Questa apparecchiaturacontiene idrocarburi n

1. Spegnere l'apparecchiatura o estrarrela spina della presa a parete.2. Rimuovere i surgelati, avvolgerli inalcuni strati di carta di giornale e

Problema Causa possibile SoluzioneL'apparecchiatura non fun-ziona.Assenza di tensione nellapresa di alimentazione.Collegare alla presa di ali-men

Problema Causa possibile SoluzionePresenza di brina eccessiva. Il tappo dello scaricodell'acqua non è posizio-nato correttamente.Posizionare il t

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 5Installation 7Description de l'appareil 8Fonctionnement 8Utilisation quotidien

Problema Causa possibile SoluzioneLa temperatura all'internodell'apparecchiatura è trop-po bassa/troppo alta.L'aria fredda non circolac

Tempo di risalita 20 oreCapacità di congelamento 10 kg/24 oreConsumo energetico 0,430 kWh/24 oreLivello di rumorosità 34 dB (A)Classe energetica A++Te

La garanzia IKEA di cinque anni non èvalida per gli elettrodomestici con il nomeLAGAN e tutti gli elettrodomestici acquistatipresso un punto vendita I

• Uso dell'elettrodomestico in ambientenon domestico, per esempio per usoprofessionale o commerciale.• Danni dovuti al trasporto. In caso ditrasp

Per garantirVi un servizio piùrapido, raccomandiamo diutilizzare i numeri di telefonoelencati alla fine del presentemanuale. Quando richiedeteassisten

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

46

47

211623313-A-262016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876044-2

– dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservéesaux employés dans des magasins, bureaux et autres lieuxde travail ;– pour une utilisation pr

• Assurez-vous que l'air circule autour del'appareil.• Attendez au moins 4 heures avant debrancher l'appareil sur le secteur. Celaperme

Entretien et nettoyageAVERTISSEMENT! Risque deblessure corporelle ou dedommages matériels.• Avant toute opération d'entretien,éteignez l'app

la plaque signalétique correspondent àcelles de votre réseau électriquedomestique.L'appareil doit être relié à la terre. La fichedu cordon d&apos

5Voyant d'alarmeMise en marcheInsérez la fiche dans la prise murale.Le voyant s'allume et un signal sonoreretentit.Si la température à l&apo