IKEA LAGAN User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown IKEA LAGAN. IKEA LAGAN Korisnički priručnik [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
LAGAN
SR
SI
HR
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1

LAGANSRSIHR

Page 2

3Ставите 1 литарводе у посуду засо (искључиво пр-ви пут).4Ставите 1 кг солиу посуду за со.56Сипање средства за испирање удозатор123+-M A X45+-M A XAНа

Page 3 - HRVATSKI 35

Коришћење детерџента123A AСтавите детерџент или таблету у пре-граду (A).4BУколико програмима фазу прет-прања, ставитемало детерџентау преграду (B).5Ко

Page 4 - Упутства о безбедности

4. Затворите врата уређаја. Програмсе покреће.Отварање врата док уређај радиУколико отворите врата, уређај се зау-ставља. Када затворите врата, уређај

Page 5 - СРПСКИ 5

Коришћење соли, средства заиспирање и детерџента• Користите искључиво со, средство заиспирање и детерџент за машину запрање посуђа. Остали производи м

Page 6 - СРПСКИ 6

5Извадите филтер(А). Филтер испе-рите водом.6DВратите филтер(А) у првобитниположај. Провери-те да ли је пра-вилно постављениспод две вођице(D).78Саста

Page 7 - СРПСКИ 7

Пре него што се обратите сервису, по-гледајте информације у наставку какобисте пронашли решење проблема.Код неких проблема различити инди-катори истов

Page 8 - СРПСКИ 8

Проблем Могући узрок Могуће решење Одводно црево за воду јеувијено или савијено.Проверите да ли је положајцрева исправан.Индикатор за сосветли и посл

Page 9 - СРПСКИ 9

Капацитет Подешавања места 12Потрошња електричнеенергијеРежим „Укључено“0.50 WРежим „Искључено“0.50 W1) Повежите црево за довод воде са славином за во

Page 10 - СРПСКИ 10

Шта ће IKEA учинити да отклонипроблем?Изабрани сервисер компаније IKEAиспитаће производ и одлучити, по соп-ственом нахођењу, да ли је покривеновом гар

Page 11 - СРПСКИ 11

Подручје важењаЗа уређаје који су купљени у једној др-жави ЕУ а затим однети у другу државуЕУ, сервисирање ће бити обезбеђено уоквиру гарантних услова

Page 13 - СРПСКИ 13

VsebinaVarnostna navodila 20Opis izdelka 22Upravljalna plošča 22Programi 22Funkcije 23Pred prvo uporabo 24Vsakodnevna uporaba 25Namigi in n

Page 14 - СРПСКИ 14

Priključitev na električno napetostOpozorilo! Nevarnost požara inelektričnega udara.• Naprava mora biti ozemljena.• Preverite, ali so električni podat

Page 15 - СРПСКИ 15

Opis izdelka876541321Spodnja brizgalna ročica2Filtra3Ploščica za tehnične navedbe4Predal sredstva za izpiranje5Predal za pomivalno sredstvo6Posoda za

Page 16 - СРПСКИ 16

Program 1)Stopnja uma-zanostiVrsta posodeFaze programa Trajanje(min.)Energija(kWh)Voda(l)Običajno uma-zanoPorcelan in je-dilni priborPredpomivanjePomi

Page 17 - СРПСКИ 17

Pred prvo uporabo1. Nastavljena stopnja sistema za mehča-nje vode mora ustrezati trdoti vode vvašem kraju. V nasprotnem primeru na-stavite sistem za m

Page 18 - СРПСКИ 18

Polnjenje posode za solPrevidnost! Ko polnite posodo za sol,lahko iz nje izteka voda s soljo.Nevarnost korozije. Da bi to preprečili, popolnjenju zaže

Page 19 - СРПСКИ 19

venem načinu. Oglejte si »NASTAVITEVIN VKLOP PROGRAMA«.• Če sveti indikator za sol, napolniteposodo za sol.3. Poskrbite, da bo sredstvo za izpiranje v

Page 20 - SLOVENŠČINA 20

Odpiranje vrat med delovanjem napraveČe odprete vrata, naprava preneha delo-vati. Ko vrata zaprete, naprava nadaljuje zdelovanjem od trenutka prekinit

Page 21 - SLOVENŠČINA 21

• Tablete se pri kratkih programih ne raz-topijo v celoti. Da bi preprečili ostankepomivalnega sredstva na namiznem pri-boru, priporočamo, da tablete

Page 22 - SLOVENŠČINA 22

5Odstranite filter (A).Filter sperite podvodo.6DPostavite filter (A) vprvotni položaj. Po-skrbite, da bo pra-vilno vstavljen poddve vodili (D).78Sesta

Page 23 - SLOVENŠČINA 23

СРПСКИ 4SLOVENŠČINA 20HRVATSKI 35

Page 24 - SLOVENŠČINA 24

Opozorilna koda Težava• Indikator nastavljenega programa utripaneprekinjeno.• Indikator za konec utripne enkrat v pre-sledkih.Naprava se ne napolni z

Page 25 - SLOVENŠČINA 25

Težava Možen vzrok Možna rešitevIndikator za sol popolnjenju posode zasol še naprej sveti.Do tega lahko pride pri upora-bi soli, ki potrebuje dalj čas

Page 26 - SLOVENŠČINA 26

Skrb za varstvo okoljaReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo.Pomagajte zaščititi okolje i

Page 27 - SLOVENŠČINA 27

• Namerne škode ali škode zaradi malo-marnosti, škode, nastale zaradi neupo-števanja navodil za uporabo, napačnenamestitve ali priključitve na napačno

Page 28 - SLOVENŠČINA 28

Namenske poprodajne storitve za IKEINEnaprave:Brez odlašanja se obrnite na IKEINO po-prodajno servisno službo, da:1. podate servisni zahtevek po tej g

Page 29 - SLOVENŠČINA 29

SadržajSigurnosne upute 35Opis proizvoda 37Upravljačka ploča 37Programi 37Opcije 38Prije prve uporabe 39Svakodnevna uporaba 41Savjeti 43Či

Page 30 - SLOVENŠČINA 30

•Ako je crijevo za dovod vode oštećeno,odmah isključite glavno napajanje. Zazamjenu crijeva za dovod vode kontakti-rajte servisera.Električni priključ

Page 31 - SLOVENŠČINA 31

Opis proizvoda876541321Donja mlaznica2Filtri3Nazivna pločica4Spremnik sredstva za ispiranje5Spremnik za deterdžent6Spremnik soli7Gornja mlaznica8Gornj

Page 32 - SLOVENŠČINA 32

Program 1)StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFazeprogramaTrajanje(min)Snaga(kWh)Voda(l)NormalnozaprljanoPosuđe i priborza jeloPredpranjePranje 65 °CIspi

Page 33 - SLOVENŠČINA 33

Način uključivanja zvučnog signalazavršetka programa1. Pogledajte članak "Način uključivanjazvučnog signala završetka programa " islijedite

Page 34 - SLOVENŠČINA 34

СадржајУпутства о безбедности 4Опис производа 6Контролна табла 6Програми 7Опције 7Пре прве употребе 8Свакодневна употреба 10Напомене и савети

Page 35 - Sigurnosne upute

3. Pričekajte dok se indikator programa isključi. Indikator programa idalje trepće. Počinje treperiti indikatorkraja programa. Isprekidano treptanje

Page 36 - HRVATSKI 36

5+-M A XANapunite spremniksredstva za ispi-6Za podešavanjeispuštene količineranje kada je leća(A) prozirna.sredstva za ispi-ranje, okrećite biračizmeđ

Page 37 - HRVATSKI 37

Korištenje kombiniranih tableta sredstvaza pranjeKada koristite tablete koje sadrže sol isredstvo za ispiranje, nemojte punitispremnik za sol i spremn

Page 38 - HRVATSKI 38

SavjetiOmekšivač vodeTvrda voda sadrži visoku količinu mineralakoji mogu uzrokovati oštećenje uređaja iloše rezultate pranja. Omekšivač vode neu-trali

Page 39 - HRVATSKI 39

Čišćenje i održavanjeUpozorenje Prije održavanja, isključiteuređaj i izvucite utikač iz utičniceelektrične struje.Nečisti filtri i začepljene mlaznice

Page 40 - HRVATSKI 40

Čišćenje filtra dovodnog crijeva1Zatvorite slavinu.2ABOdspojite crijevo.Pritisnite polugu B iokrenite spojnicu Au smjeru kazaljkena satu.3Čišćenje fil

Page 41 - HRVATSKI 41

Kod alarma Problem• Indikator postavljenog programa stalnotreperi.• Indikator kraja programa povremeno 1put zatreperi.Uređaj se ne puni vodom.• Indika

Page 42 - HRVATSKI 42

Problem Mogući uzrok Moguće rješenjeIndikator za sol ostajeuključen nakon nad-opunjavanjaspremnika za sol.Ovo se može dogoditi kadaupotrebljavate sol

Page 43 - HRVATSKI 43

Briga za okolišReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike.Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskogzdra

Page 44 - HRVATSKI 44

•Oštećenja sljedećih dijelova: keramike,stakla, pribora, košara za posuđe i priborza jelo, dovodnih i odvodnih cijevi, brtvi,žarulja i poklopaca za ža

Page 45 - HRVATSKI 45

• Црево за довод воде има сигурноснивентил који онемогућава да се цревоолабави. Да бисте скинули црево,притисните ручицу (B) и окренитестегу (A) у сме

Page 46 - HRVATSKI 46

Kako nas možete kontaktirati ako Vam jepotreban naš servisMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovogpriručnika potražite potpuni popis kon-takata tvrt

Page 47 - HRVATSKI 47

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Page 48 - HRVATSKI 48

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-970077-1156971391-A-442013

Page 49 - HRVATSKI 49

• Запаљиве материје или предмете на-топљене запаљивим материјама не-мојте стављати унутар, поред или науређај.• Не користите млаз воде или пару зачишћ

Page 50 - HRVATSKI 50

Индикатори ОписИндикатор за крај.ПрограмиПрограм1)Степен запр-љаностиВрста посуђакоје се убацу-је у машинуПрограмфазеТрајање(мин.)Eнергија(kWh)Вода(л)

Page 51

Како да деактивирате звучни сигналза крај програма1. Притисните дугме за укључивање/искључивање да бисте активиралиуређај. Уверите се да је уређај у р

Page 52 - 156971391-A-442013

Тврдоћа водеОмекшивач водеподешавањенемачкистепени(°dH)францускистепени(°fH)mmol/l ClarkeстепениНиво29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50

Comments to this Manuals

No comments