IKEA DJUPFRYSA User Manual

DJUPFRYSAGRNL

Εάν η θερμοκρασία στοεσωτερικό της συσκευής είναιπολύ υψηλή, αναβοσβήνει ηλυχνία Συναγερμού.Ενεργοποιήστε τη λειτουργίαΤαχείας Κατάψυξης.Απενεργοποίησ

Καθημερινή χρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Ημερολόγιο κατάψυξης3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Τα σύμβολα αναπα

τοποθετήσετε τα προϊόντα στον θάλαμο, ησυσκευή πρέπει να λειτουργήσει γιατουλάχιστον 12 ώρες στη ρύθμιση ΤαχείαΚατάψυξη.Εάν πρόκειται να αποθηκευτούν

• η μέγιστη ποσότητα των τροφίμων πουμπορεί να καταψυχθεί μέσα σε 24 ώρεςαναφέρεται στην πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικών• η διαδικασία κατάψυξης διαρ

Καθάρισμα του εσωτερικού1. Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή γιαπρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό καιόλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρόνερό και λίγο

3. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή καιπροστατέψτε το δάπεδο από το νερό τηςαπόψυξης, π.χ. με ένα πανί.Για να επιταχύνετε τη διαδικασίααπόψυξης, τοποθετήστε μ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΗ συσκευή κάνει θόρυβο. Η συσκευή δεν στηρίζεταισωστά.Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εί-ναι σταθερή.Είναι ενεργοποιημένοςακουσ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΥπάρχει υπερβολικός πάγος. Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά ηθερμοκρασία.Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λει-τουργία».Ο συμπιεστής δεν ξε

Εάν η συσκευή συνεχίζει να μηλειτουργεί σωστά μετά τουςπαραπάνω ελέγχους,επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Θα βρείτε τη λίστα στο τέλος

Τάση 230 - 240 VΣυχνότητα 50 HzΤα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στηνπινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στηνεσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής,καθώς

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

δεν απαιτεί ειδικές δαπάνες και ότι τοελάττωμα σχετίζεται με προβληματικήκατασκευή ή αστοχία υλικών πουκαλύπτονται από την εγγύηση. Υπό αυτές τιςπροϋπ

υπηρεσιών επισκευής θα εγκαταστήσειξανά την επισκευασμένη συσκευή ή θαεγκαταστήσει τη συσκευήαντικατάστασης, εάν απαιτείται.Αυτός ο περιορισμός δεν ισ

Προκειμένου να σαςπροσφέρουμε γρήγορηεξυπηρέτηση, συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε τους αριθμούςτηλεφώνου που αναγράφονταιστο τέλος του παρόντοςεγχειριδίου

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 23Veiligheidsvoorschriften 25Montage 26Beschrijving van het product 28Bediening 28Dagelijks gebruik 29Aanwijzingen

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke ensoortgelijke toepassingen, zoals:– Boerderijen, personeelskeukens in win

VeiligheidsvoorschriftenInstallatieWAARSCHUWING! Alleen eenerkende installatietechnicus maghet apparaat installeren.• Verwijder alle verpakkingsmateri

• De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.• Plaats geen elektrische apparaten (bijv.ijsmachines) in het apparaat tenzijuitdrukkelijk geschikt ve

Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz. Zorg er voor datl

Beschrijving van het productProductoverzicht1321Bedieningspaneel2Vriezerlades3Typeplaatje (bevindt zich binnenin hetapparaat) Koudste zoneBedieningBed

TemperatuurregelaarDe temperatuur wordt automatischgeregeld.1. Draai de thermostaatknop op eenlagere stand om de minimale koude teverkrijgen.2. Draai

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 23

De symbolen geven verschillende soorteningevroren levensmiddelen aan.De cijfers geven de bewaartijd in maandenaan voor de bijbehorende ingevrorenleven

afhankelijk van de hoeveelheid tijd diehiervoor nodig is.Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als zenog bevroren z

• verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen op geschiktewijze door de detailhandelaar werdenopgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevro

De vriezer ontdooienLet op! Gebruik nooit scherpemetalen hulpmiddelen om de rijpvan de verdamper te krabben,deze zou beschadigd kunnenraken. Gebruik g

ProbleemoplossingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. He

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor werkt conti-nu.De functie Snelvriezen isingeschakeld.Raadpleeg de "functie Snel-vriezen".E

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.Er is geen koude luchtcir-culatie in het apparaataanwezig.Zorg erv

Aantal sterrenMaximale bewaartijd bij stroomuitval 20 uurInvriescapaciteit 10 kg/24uEnergieverbruik 0,430 kWh/24uGeluidsniveau 34 dB (A)Energieklasse

De IKEA servicedienst zal de serviceuitvoeren via het eigen bedrijf of heterkende servicepartnernetwerk.Wat valt er onder de garantie?De garantie dekt

eventuele transportschade. Indien IKEAhet apparaat aflevert op het door deklant aangegeven adres, dan iseventuele schade die ontstaan is tijdensde afl

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 8Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 9Καθημερινή χρήση 11Υποδείξεις και συμ

Om u sneller van dienst tekunnen zijn, advi-seren wij u despecifieke telefoonnummers tebellen die aan het eind van dezehandleiding vermeld zijn.Gebrui

41emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

42

43

211624975-A-502018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1885128-4

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιάκαι απορρίψτε τα κατάλληλα.Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται γ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

ΧρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςτραυματισμού, εγκαυμάτων,ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Η συσκευή περιέχει εύφλεκτο αέριο,ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέρ

• Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού και ταμονωτικά υλικά αυτής της συσκευής είναιφιλικά προς το όζον.• Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτοαέριο. Επικοινωνήστε μ

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τιςΟδηγίες της ΕΟΚ.Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1321Πίνακας χειριστηρίων2Συρτάρια καταψύκτη3Πινακίδα τεχνικώ