IKEA FÖRKYLD User Manual

FÖRKYLDGBDE

Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the safetyglass shelves can be positioned as desired.Caution

Vegetable DrawersFruit and vegetables should be placed inthese drawers (see the picture).Freezing fresh foodThe freezer compartment is suitable forfre

Hints and tipsNormal operating soundsThe following sounds are normal duringoperation:• A faint gurgling and bubbling soundfrom coils sound when refrig

• make sure that the commercially frozenfoodstuffs were adequately stored by theretailer;• be sure that frozen foodstuffs aretransferred from the food

7. Reload the previously removed foodinto the compartment.Warning! Never use sharp metaltools to scrape off frost from theevaporator as you coulddamag

Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The mains plug is not con-nected to the mains socketcorrectly.Connect the mains plug to

Problem Possible cause SolutionWater flows inside the re-frigerator.Food products preventwater from flowing into thewater collector.Make sure that foo

2. If necessary, adjust the door. Refer tothe assembly instructions.3. If necessary, replace the defective doorgaskets. Contact the Authorised Service

ENVIRONMENT CONCERNSPlease recycle all materials marked with thesymbol . Dispose of all packagingmaterials appropriately and help to protectthe envir

provided that the appliance is accessiblefor repair without special expenditure. Onthese conditions the EU guidelines (Nr.99/44/EG) and the respective

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

country, the services will be provided in theframework of the guarantee conditionsnormal in the new country. An obligation tocarry out services in the

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 21Sicherheitsanweisungen 22Montage 24Gerätebeschreibung 25Betrieb 26Erste Inbetriebnahme 26Täglicher Gebrauch 27

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Bürosund anderen Arbeitsumfeldern– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnli

• Warten Sie mindestens 4 Stunden, bevorSie das Gerät an das Stromnetzanschließen. Dies ist erforderlich, damitdas Öl in den Kompressor zurückfließenk

• Befolgen Sie die Hinweise auf derVerpackung zur Aufbewahrungtiefgekühlter Lebensmittel.Innenbeleuchtung• Der in diesem Gerät verwendeteLampentyp eig

Bei einigen Modellen könnenFunktionsstörungen auftreten,wenn sie außerhalb diesesTemperaturbereichs betriebenwerden. Der ordnungsgemäßeBetrieb wird nu

BetriebEinschalten des Geräts1. Stecken Sie den Stecker in dieNetzsteckdose.2. Drehen Sie den Temperaturregler imUhrzeigersinn auf eine mittlereEinste

Vorsicht! Verwenden Sie keinechemischen Reinigungsmittel,Scheuerpulver, chlor- oderölhaltige Reinigungsmittel, dadiese die Oberflächebeschädigen.Tägli

In horizontaler Stellung ist derFlaschenhalter nur fürgeschlossene Flaschen geeignet.Der Flaschenhalter kann gekippt werden,um geöffnete Flaschen zu l

gefrorenen und tiefgefrorenenLebensmitteln.Für das Einfrieren frischer Lebensmittel isteine Änderung der mittleren Einstellungnicht erforderlich.Möcht

ENGLISH 4DEUTSCH 21

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

• Achten Sie beim Hineinlegen vonfrischen, noch ungefrorenenLebensmitteln darauf, dass sie keinenKontakt mit Gefriergut bekommen, dadieses sonst antau

1. Reinigen Sie die Innenseiten und dieZubehörteile mit lauwarmem Wasserund etwas Neutralseife.2. Prüfen und säubern Sie dieTürdichtungen in regelmäßi

das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, dassich bereits in der Abflussöffnung befindet.StillstandszeitenBei längerem Stillstand des Geräts müssenSie fol

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Temperatur ist nichtrichtig eingestellt.Siehe Kapitel „Betrieb“.Der Kompressor arbe

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Es wurden zu viele Lebens-mittel gleichzeitig einge-legt.Legen Sie weniger

Technische DatenTechnische DatenProduktkategorie Gerätetyp KühlschrankGeräteabmessungen Höhe 1218 mmBreite 540 mmTiefe 549 mmNutzinhalt (netto) Küh

UMWELTTIPPSBitte recyceln Sie alle Materialien, die mitdem Symbol gekennzeichnet sind.Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialiensachgerecht und tragen

Rubrik “Was ist nicht durch diese Garantieabgedeckt?” beschrieben. Innerhalb desGarantiezeitraums werden die Kosten zurBehebung eines Fehlers wie Repa

• Die Kosten zur Durchführung derErstinstallation des IKEA Gerätes. Fallsder IKEA Kundendienst oder seinautorisierter Service-Partner das Gerätals Gar

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 8First use 9Daily use 9Hints and tips 12Care and cleanin

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

222372779-A-142016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876024-1

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

• Do not install the appliance where thereis direct sunlight.• Do not install this appliance in areas thatare too humid or too colds, such as theconst

• Regularly examine the drain of theappliance and if necessary, clean it. Ifthe drain is blocked, defrosted watercollects in the bottom of the applian

This appliance complies with the E.E.C.Directives.Product descriptionProduct overview1 2 3 4 5 6810791Drawer glass cover2Bottle rack3Glass shelf4Freez

2. Turn the Temperature regulator towardhigher settings to obtain the maximumcoldness.Caution! If the ambienttemperature is high or theappliance is fu