IKEA FRYSA 30282343 User Manual

FRYSAHRSIRS

Postavljena temperatura postižese unutar 24 sata. Nakon kvaranapajanja postavljenatemperatura ostaje memorirana.Izbornik funkcijaSvaki put kad se prit

• zvučni signal se isključuje• vrijednost temperature nastavljabljeskati• osvjetljenje zaslona ostaje crveno.Kada pritisnete Function za isključenjeal

prije stavljanja namirnica u odjeljakzamrzivača.Stavite svježu hranu koju treba zamrznuti ugornja dva odjeljka.Maksimalna količina namirnica koje semo

• Zujeći i pulsirajući zvuk iz kompresoratijekom pumpanja rashladnog plina.• Iznenadno pucketanje iz unutrašnjostiuređaja uzrokovan termičkomdilatacij

Ovaj uređaj sadrži ugljikovodikeu rashladnoj jedinici; održavanjei ponovo punjenje mora izvršitiisključivo ovlašteni tehničar.Pribor i dijelovi uređaj

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Nema napona u utičnicielektrične mreže.Priključite drugi električniuređaj na utičnicu mrežnognapajanja. O

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor neprekidno radi. Funkcija FastFreezing jeuključena.Pogledajte "Funkcija FastFree-zing".Kompresor se n

Ako ni nakon vršenja gorenavedenih provjera vaš uređajjoš uvijek ne radi ispravno,kontaktirajte ovlašteni servis.Popis možete naći na kraju ovogpriruč

Tehničke informacije nalaze se na nazivnojpločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja ina energetskom natpisu.BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale

Ovlašteni servis tvrtke IKEA pregledat ćeproizvod i prema vlastitoj procjeni odlučitije li problem pokriven jamstvom. Ako sesmatra pokrivenim, servis

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

samo ako uređaj odgovara i ako jepostavljen u skladu s:• tehničkim specifikacijama zemlje u kojojse podnosi jamstveni zahtjev;• uputama za sastavljanj

KazaloVarnostna informacije 21Varnostna navodila 22Namestitev 24Opis izdelka 25Delovanje 26Prva uporaba 28Vsakodnevna uporaba 28Namigi in nasveti 29Vz

– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zzajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih.• Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali

• Naprava vsebuje vrečko s sušilom. To niigrača. To ni hrana. Takoj jo zavrzite.Priključitev na električno napetostOPOZORILO! Nevarnost požarain elekt

• Izolacijska pena vsebuje vnetljiv plin. Zainformacije o pravilnem odstranjevanjunaprave se obrnite na občinsko upravo.• Ne poškodujte dela hladilne

Opis izdelkaPregled izdelka214351Upravljalna plošča2Modul za hlajenje (izparilnik)3Zamrzovalni polici4Predali zamrzovalnika5Ploščica za tehnične naved

DelovanjeUpravljalna ploščaA++1632451Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka OK5Tipka Function6Stikalo ON/OFFPrikazo

Meni funkcijOb vsakem pritisku OK lahko vklopitenaslednje funkcije:• Funkcija FastFreezing• Funkcija DrinksChill• Funkcija Child Lock• Brez simbola: o

V tem trenutku prikazovalnik prenehautripati, njegova osvetlitev pa se spremeni zrdeče na belo.Alarm za odprta vrataČe vrata pustite odprta več kot en

Shranjevanje zamrznjenih živilOb prvem vklopu ali po daljšem obdobjuneuporabe naj naprava vsaj 12 ur delujepri nastavitvi hitrega zamrzovanja, predenv

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 21СРПСКИ 38

• Zamrzovanje traja 24 ur, v tem času nesmete dodajati novih živil zazamrzovanje.• Zamrzujte le kakovostna, sveža inpovsem očiščena živila.• Pripravit

4. Če sta kondenzator in kompresor nahrbtni strani naprave dosegljiva, juočistite s krtačko.Na ta način boste izboljšali delovanjenaprave in prihranil

Težava Možen vzrok RešitevDeluje zvočni ali vidni alarm. Vrata ste pustili odprta. Zaprite vrata.Deluje zvočni ali vidni alarm. Temperatura v napravi

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se prika-že DEMO.Naprava je v predstavitve-nem načinu.OK držite pritisnjeno približno10 sekund, dokler ne

Višina 1772 mmŠirina 540 mmGlobina 549 mmNeto prostornina Zamrzovalnik 204 LitrovSistem odtaljevanja Zamrzovalnik autoKlasifikacija z zvezdicamiČas

IKEINA GARANCIJAGarancijska izjava:Izdajatelj prevzema obveznost, da boizdelek v garancijskem roku brezhibnodeloval. V garancijskem roku bomoodstranil

napačno napetost, škode, nastale zaradikemične ali elektro-kemične reakcije, rje,korozije, ali škode, ki jo povzroči voda,vključno, vendar ne omejeno

• priključitve na električno omrežje (čenaprava nima vtiča in kabla),vodovodno in plinsko napeljavo, kermora to opraviti pooblaščen serviser.3. prosit

СадржајБезбедносне информације 38Безбедносна упутства 39Инсталација 41Опис производа 42Рад 43Прва употреба 45Свакодневна употреба 45Корисни савети 47Н

– куће на фармама; кухиње за особље у продавницама,канцеларијама и другим радним окружењима;– клијенти у хотелима, мотелима, пансионима и другимокруже

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Postavljanje 7Opis proizvoda 8Rad uređaja 9Prva uporaba 11Svakodnevna uporaba 11Savjeti 12Čišćenje i

сачекајте најмање 4 сата преукључивања уређаја на изворнапајања. Ово ће омогућити да се уљеслије назад у компресор.• Пре обављања било каквих радњи на

• Не померајте и не додирујте предметеиз одељка замрзивача уколико су вамруке имало влажне.• Немојте поново да замрзавате хранукоја је одмрзнута.• При

Уређај мора да буде уземљен. У овесврхе обезбеђен је кабл за напајањеелектричном енергијом са контактом. Акоутичница у вашем дому није уземљена,уређај

РадКомандна таблаA++1632451Дисплеј2Дугме за подешавање вишетемпературуе3Дугме за подешавање нижетемпературе4Дугме OK5Дугме Function6ON/OFF прекидачДис

Температура у одељку за замрзивачможе да се креће између -15°C и -24°C.Подешена температура ће седостићи у року од 24 сата.Након нестанка струјеподеше

Индикатор функције Блокада забезбедност деце се приказује.За искључивање функције поновитепоступак док се индикатор функцијеБлокада за безбедност деце

x1Замрзавање свеже хранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за дугочување замрзнуте и залеђене хране.Да бисте замрзли свежу храну,

Корисни саветиНормални радни звуковиСледећи звукови су нормални за времерада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када се упумпава

Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Општа упозорењаОПРЕЗ Искључите уређај саелектричне мреже пре вршењабило каквих радњи из доме

Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај.Уређај не ради. Утикач кабла за напаја-ње није правил

– Farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima– Klijenti hotela, motela, bed & breakfast

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор ради без пре-кида.Собна температура јепревисока.Погледајте графикон кли-матских класа на плочици сатехничким кара

Проблем Могући узрок РешењеТемпература у уређају јепревише ниска/висока.Температура прехрамбе-них производа је преви-сока.Сачекајте да температурапрех

Ширина 540 ммДубина 549 ммНето запремина Замрзивач 204 литараСистем одрзавања Замрзивач autoБрој звездицаВреме пораста температуре 24 сатиКапацитет

IKEA ГАРАНЦИЈАКолико дуго важи IKEA гаранција?Ова гаранција важи пет (5) година оддатума када сте купили ваш уређај укомпанији IKEA, изузев за уређаје

сијалица и поклопаца сијалица,екрана, дугмади, кућишта и деловакућишта. Изузев у случајевима када јемогуће доказати да су таква оштећењанастала услед

Како да дођете до нас ако вам јепотребна наша услугаМолимо вас да погледате последњустраницу овог упутства на којој ћете наћикомплетан списак именован

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

57

58

59

• Ne postavljajte ovaj uređaj na prevlažnai prehladna mjesta, poput gradilišta,garaža ili vinskih podruma.• Prilikom pomicanja kućišta podigniteprednj

222373481-A-222017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1082366-4

• Uređaj isključite iz električne mreže.• Prerežite električni kabel i bacite ga.• Skinite vrata kako biste spriječili da sedjeca i kućni ljubimci zat

Opis proizvodaPregled proizvoda214351Upravljačka ploča2Hladni modul (isparivač)3Zamrzavajuća krilca4Ladice zamrzivača5Nazivna pločica Najhladnija zona

Rad uređajaUpravljačka pločaA++1632451Zaslon2Tipka regulatora za više temperature3Tipka regulatora za niže temperature4Tipka OK5Tipka Function6ON/OFF