IKEA FRYSA 30282343 User Manual

FRYSAPLTR

EksploatacjaPanel sterowaniaA++1632451Wyświetlacz2Przycisk podwyższania temperatury3Przycisk obniżania temperatury4Przycisk OK5Przycisk Function6Przyc

Urządzenie osiągnie ustawionątemperaturę w ciągu 24 godzin.W razie awarii zasilaniaustawiona temperaturapozostaje zapisana w pamięci.Menu funkcjiPo na

Alarm wysokiej temperaturyWzrost temperatury w komorze zamrażarki(np. spowodowany awarią zasilania) jestsygnalizowany przez:• miganie wskazania temper

x1Zamrażanie świeżej żywnościKomora zamrażarki jest przeznaczona dodługotrwałego przechowywania mrożonek,głęboko zamrożonej żywności oraz dozamrażania

wypadek awarii zasilania lub usterkiurządzenia.Wskazówki i poradyOdgłosy normalnej pracyPodczas pracy urządzenia mogą byćsłyszalne następujące odgłosy

• Po rozmrożeniu żywność szybko traciświeżość i nie można jej ponowniezamrażać.• Nie przekraczać okresuprzechowywania podanego przezproducenta żywnośc

Rozwiązywanie problemówOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieUrządzenie nie dz

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieZamiast cyfr na wyświetla-czu temperatury widocznyjest prostokątny symbol.Problem z czujnikiem tem-peratury

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieNie można ustawić tempe-ratury.Włączona jest funkcjaFastFreezing.Wyłączyć ręcznie funkcję Fast-Freezing alb

Dane techniczneDane techniczneKategoria produktów Typ urządzenia ZamrażarkaWymiary produktu Wysokość 1772 mmSzerokość 540 mmGłębokość 549 mmPojemnoś

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika wcelu przeprowadzenia

wadliwy produkt czy wymienić go na takisam lub porównywalny produkt. Ujawnionawada zostanie usunięta na nieodpłatnie wciągu 14 dni od daty zgłoszeniau

uprawnień kupującego wynikających ztytułu niezgodności towaru z umową.Obszar obowiązywaniaNiniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski. W przypa

Zalecamy uważne przeczytaniedokumentacji urządzenia przedskontaktowaniem się z nami.POLSKI 23

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 24Güvenlik talimatları 25Montaj 27Ürün tanımı 28Çalıştırma 29İlk kullanım 31Günlük kullanım 31İpuçları ve yararlı bilgil

– Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdekimüşteriler tarafından• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırmamenfezlerini

• Zeminin çizilmemesi için cihazı taşırkencihazın ön kenarından kaldırın.• Cihaz bir kurutucu madde torbası içerir.Bu bir oyuncak değildir. Bu bir yiy

• Çocukların ve hayvanların cihazdakapalı kalmasını önlemek için kapıyıçıkarın.• Bu cihazın soğutucu devresi ve yalıtımmaddeleri ozon dostudur.• Yalıt

Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.Ürün tanımıÜrüne genel bakış214351Kontrol paneli2Soğuk modül (evaporatör)3Dondurma kapakçıkları4Dondurucu ç

ÇalıştırmaKontrol paneliA++1632451Gösterge ekranı2Sıcaklık artırma tuşu3Sıcaklık azaltma tuşu4OK tuşu5Function tuşu6ON/OFF tuşuGösterge ekranıA FC D E

POLSKI 4TÜRKÇE 24

• FastFreezing fonksiyonu• DrinksChill fonksiyonu• Child Lock fonksiyonu• Sembol yok: normal çalışmaTüm fonksiyonları istediğinizzaman açabilir ve hiç

en yüksek sıcaklık birkaç saniye süreyle göstergesinde görüntülenir.Bu noktada yanıp sönme durur ve ekranaydınlatması kırmızıdan beyaza döner.Açık kap

geri ayarlayın ("Sıcaklık ayarlaması"bölümüne bakın).Dondurulmuş yiyeceklerin muhafazasıCihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirlibir sür

Dondurma tavsiyeleriBirçok dondurma işleminde size yardımcıolacak bazı önemli tavsiyeler aşağıdaverilmektedir:• 24 saatte dondurulabilecek maksimumyiy

DİKKAT! Yüzeyin çizilmemesi içinkabini taşırken kabini önkenarından kaldırın.Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir:1. Cihazın iç kısmını ve aksesuarlar

Problem Muhtemel neden ÇözümSesli veya görsel alarm açık. Dondurucu kabini kısa birsüre önce çalıştırılmıştır ve-ya sıcaklık halen çok yük-sektir.&quo

Problem Muhtemel neden ÇözümFastFreezing öğesine bastık-tan sonra ya da sıcaklıkdeğiştirildikten sonra kom-presör hemen çalışmayabaşlamıyor.Bu normald

Eğer yukarıdaki kontrolleriyaptıktan sonra cihazınız haladüzgün çalışmıyorsa YetkiliServise başvurunuz. Yetkiliservislerin listesi, bu kılavuzunsonund

Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgietiketinde ve enerji etiketindebelirtilmektedir.ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler g

taşınmazlarda ise altmış iş günü içindeyerine getirilmesi zorunludur. Ancak, buKanunun 58 inci maddesi uyarıncaçıkarılan yönetmelik eki listede yer al

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Instalacja 8Opis urządzenia 9Eksploatacja 10Pierwsze użycie 12Codzienn

Bu koşullarda, AB yönetmelikleri (No.99/44/EG) ve ilgili yerel düzenlemelergeçerlidir. Değiştirilen parçalar IKEA'nınmalı olacaktır.IKEA sorunu ç

garanti çerçevesinde yürütme zorunluluğusadece aşağıdaki durumlarda mevcuttur:• Cihaz, garanti talebinin yapıldığı ülkeninteknik spesifikasyonlarına u

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

43

222373478-A-222017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1165903-4

• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dladzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przezna

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow

• Nie zmieniać parametrów technicznychurządzenia.• Nie umieszczać w urządzeniu innychurządzeń elektrycznych (np. maszynekdo lodów), chyba, że zostały

InstalacjaOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.UmiejscowienieW celu zapewnienia optymalnegodziałania, urządzenie należy zainstalowaćz d

Opis urządzeniaWidok urządzenia214351Panel sterowania2Moduł chłodzenia (parownik)3Pokrywy komór zamrażarki4Szuflady zamrażarki5Tabliczka znamionowa St