IKEA HÄFTIGT User Manual

HÄFTIGTBGRO

ДействиеЕкранA+1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Регулатор на температурата въвфризера3Бутон за индикация на температуратана хладилник-фризера4Екран5Бутон Fun

• температурата мига, фонът надисплея е червен и ще чуетеалармен звънец2. Натиснете Function и звънецът ще сеизключи (вж. също "Аларма запрекален

Средната позиция обикновеное най-подходяща.Точната настройка обачетрябва да се избере, като сеима предвид, че температуратавъв вътрешността на уредаза

Функцията Shopping сеизключва автоматично следприблизително 6 часа.1. Натиснете Function, докато се появисъответната икона.Индикаторът Shopping мига.2

x1Фризерни блоковеx2Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколкоплъзгача, така че безопасните стъкленирафтове могат да се поставят къдетожелаете

Има решетка (ако е предвидена) надъното на чекмеджето, за да се отделятплодовете и зеленчуците от всяка влага,която може да се образува на долнатаповъ

(етикет, поставен във вътрешността науреда).Процесът на замразяване отнема 24часа: през този период не добавяйтедруги хранителни продукти зазамразяван

• Месо (всякакви видове): завийте вподходящи пликове и поставете настъкления рафт над чекмеджетата зазеленчуци. Съхранявайте месо за най-много 1-2 ден

Грижи и почистванеВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Периодично почистванеУредът трябва да се почиства редовно:• почиствайте вътрешността ипри

3. Почистете уреда и всичкипринадлежности.4. Оставете всички врати отворени, за дапредотвратите появата на неприятнамиризма.Ако уредът ще остане включ

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Проблем Възможна причина РешениеКомпресорът работи не-прекъснато.Прекалено много храни-телни продукти са поста-вени едновременно.Изчакайте няколко час

Проблем Възможна причина РешениеНе може да се задава тем-пература.Функцията Shopping евключена.Изключете Shopping ръчноили изчакайте, докато функ-цият

Проблем Възможна причина РешениеИма прекалено много кон-денз по задната стена нахладилника.Вратичката е отварянапрекалено често.Отваряйте вратичката с

Продуктови размериВисочина 1827 ммШирина 540 ммДълбочина 552 ммНетен обемХладилник 219 ЛитраФризер 64 ЛитраСистема за размразяванеХладилник autoФризер

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа. Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опазван

Какво не се покрива от тази гаранция?• Нормално износване и изхабяване• Умишлена или предизвикана отнебрежност повреда, повреда,предизвикана от неспаз

условия, нормални за новата страна.Задължение за извършване на сервиз врамките на гаранцията съществува самоако:• уредът отговаря на и е инсталиран вс

CuprinsInformaţii privind siguranţa 27Instrucţiuni de siguranţă 29Instalarea 30Descrierea produsului 32Funcţionarea 33Prima utilizare 36Utilizarea zil

• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor şi aruncaţi-leconform reglementărilor.Aspecte generale privind siguranţa• Acest aparat este conceput pentr

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Scoateţi toate materialele folosite laamb

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 27

• Dacă circuitul frigorific este deteriorat,asiguraţi-vă că nu există flăcări şi sursede aprindere în cameră. Aerisiţi camera.• Nu lăsaţi obiecte fier

AmplasareaPentru instalare, consultaţiinstrucţiunile de montare.Pentru a asigura performante optime,instalaţi aparatul departe de surse decăldură, pre

Descrierea produsuluiPrezentarea produsului1 235681012947111Răcire cu ventilator2Lumină led3Compartiment cu capac pentru produselactate4Suporturi de p

FuncţionareaAfişajA+1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Buton de reglare a temperaturiicongelatorului3Buton de indicare a temperaturiicombinei frigorifice4Afişa

• temperatura se aprinde intermitent,fundalul afişajului este roşu şi veţiauzi o sonerie.2. Apăsaţi Function şi soneria se va opri(de asemenea, consul

Alarmă pentru temperatură ridicatăO creştere a temperaturii în compartimentulcongelator (de exemplu din cauza uneiîntreruperi a curentului) este indic

Funcţia Răcire cu ventilatorCompartimentul frigiderului este echipat cuun dispozitiv care permite răcirea rapidă aalimentelor şi o temperatură mai uni

Rafturi detaşabilePe pereţii frigiderului se află o serie deghidaje, astfel încât rafturile de protecţiedin sticlă să poată fi poziţionate dupădorinţă

Funcţia vă permite să porniţi manualdispozitivul când este necesar (consultaţi„Funcţia Răcire cu ventilator”).Aparatul se opreşte când uşaeste deschis

Informaţii şi sfaturiSunete normale în timpul funcţionării:Următoarele sunete sunt normale pe duratafuncţionării:• Un sunet slab ca un clipocit sau fi

СъдържаниеИнформация за безопасност 4Инструкции за безопасност 6Инсталиране 8Описание на уреда 9Действие 10Първа употреба 13Всекидневна употреба 13Пре

• îngheţatele pe bază de sucuri, dacă suntconsumate imediat după scoaterea dincongelator, pot produce degerături alepielii;• pentru a putea ţine evide

Este necesară curăţarea periodică aorificiului de evacuare a apei rezultate dindezgheţare, situat in mijlocul canalului decolectare din compartimentul

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste activată o alarmă so-noră sau vizuală.Temperatura din aparateste prea mare.Contactaţi un electrician califi-cat sa

Problemă Cauză posibilă SoluţieÎn frigider curge apă. Alimentele pot împiedicascurgerea apei respectiveîn colector.Asiguraţi-vă că alimentele nuating

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparat es-te prea mică/prea mare.Shopping este activată. Consultaţi „Shopping”.Temperatura din aparat e

Tipul instalării ÎncastratDimensiunile produsuluiÎnălţime 1827 mmLăţime 540 mmAdâncime 552 mmVolum netFrigider 219 LitriCongelator 64 LitriSistemul de

INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoare. A

funcţionare, instalarea incorectă sauconectarea la o tensiune greşită,deteriorările cauzate de reacţii chimicesau electro-chimice, deteriorărileprovoc

1. a face o solicitare în condiţiile acesteigaranţii;2. a cere lămuriri despre instalareaaparatului IKEA în mobila de bucătăriespecială IKEA. Asistenţ

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

• Дръжте всичките опаковачни материали далеч от деца иги изхвърлете, както е редно.Общи мерки за безопасност• Този уред е предназначен за употреба в д

50

51

222374986-A-492017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1165683-5

Инструкции за безопасностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Самоквалифициран човек може даизвърши монтажа на уреда.• Отстранете цялата опаковка итранспортните болто

изобутан (R600a), природен газ свисоко ниво на екологичнасъвместимост. Този газ е запалим.• Случай на повреда в хладилнатаверига, уверете се, че няма

ИнсталиранеВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".МестоположениеЗа инсталация вижтеинструкциите за монтаж.За да осигурите най-добри резултати,инст

Описание на уредаОбщ преглед на продукта1 235681012947111Вентилатор за охлаждане2Светодиодна лампичка3Млечно отделение с капак4Отделения за врата5Отде