IKEA FRAMTIDIND User Manual

FRAMTIDHIN4SDKNOFISE

Tekniske dataTypeskilt701.560.50Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HIN4S Typ 55GBDC1AU 7,4kWPNC 949 593 112

Apparatet må kun installeres, tilsluttes eller re-pareres af en autoriseret servicetekniker. Brugkun originale reservedele.Elektrisk tilslutningKontro

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra leve-ring fra IKEA, med mindre produktet hedderLAGAN, idet det i

• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAs serviceudbydereller dennes autoriserede servicepartner re-parerer eller udsk

InnholdSikkerhetsinformasjon 14Produktbeskrivelse 15Daglig bruk 16Nyttige tips og råd 18Stell og rengjøring 18Hva må gjøres, hvis...

• Forbrenningsfare! Ikke plasser gjenstanderav metall, slik som kniver, gafler, skjeer ellerlokk på kokeoverflaten, da de kan bli varme.Advarsel Vent

Betjeningsfelt13456721 for å slå koketoppen på eller av2 Kokesonenes indikatorlamper for tidsmå-ler 3Tidsmålerdisplay: 00 til 99 minutter4 for å aktiv

B Bruke BoosterfunksjonenHurtigfunksjonen gir ekstra effekt til induk-sjonskokesonene. Berør for å slå den på, en tennes i displayet. Etter maksimalt

• Det ligger noe på et sensorfelt (en gryte, enklut osv.) i mer enn ca. 10 sekunder. Koke-sonen slår seg automatisk av og det høreset lydsignal, til d

2. Kalk- eller vannringer, fettsprut og misfar-ginger i metallet skal fjernes når apparateter nedkjølt, med et rengjøringsmiddel forglasskeramiske ove

Grafikken over viser apparatets typeskilt (utenserienummer, som genereres dynamisk underproduksjonsprosessen). Dette er plassert un-der komfyrtoppen.K

Det skal være en utkoplingsmulighet montert iden faste koplingslinjen. Få apparatet koplettil strømnettet med en enhet som gjør det muligå kople det f

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet som skyl-des fabrikasjons- eller materialfeil fra datoendet ble kjøpt hos IKEA. Garantien gje

GyldighetsområdeService på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vil utføresinnenfor rammen til garantibetingelsene somg

SisällysTurvallisuusohjeet 24Laitteen kuvaus 26Päivittäinen käyttö 27Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 28Hoito ja puhdistus 29Käyttöhäiri

• Kytke keittoalueet aina pois toiminnastakäytön jälkeen kytkentäpainikkeilla. Äläluota keittoastian tunnistimeen.• Palovammojen vaara! Älä laita keit

Laitteen kuvausKeittotaso1 254 3145 mm210 mm180 mm180 mm1 Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W,Power-toiminto 2500 W2 Yhden lämpöalueen keittoalue 1400

Jälkilämmön näyttöVaroitus! Palovammojen vaarajälkilämmön vuoksi! Keittoalueidenjäähtyminen kestää jonkin aikaa virrankatkaisemisen jälkeen. Kiinnitä

Kun tehotaso on valittu ja asetettu aika on ku-lunut loppuun, laitteesta kuuluu merkkiääni,näytössä vilkkuu 00 ja keittoalue kytkeytyypois toiminnasta

Keittoalueen hal-kaisija [mm]Keittoastian pohjanminimihalkaisija[mm]180 145145 120Säästä energiaa• Sulje keittoastiat kannella aina kun vain voit.• As

DANSK 4NORSK 14SUOMI 24SVENSKA 35

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuKeittoalueella ei ole keittoa-stiaa.Aseta keittoastia keittoalueel-le.Keittoastian pohjan halkaisijaon liian pieni kei

Varoitus! Sähköiskuvaara.• Sähköverkon liitin on jännitteinen.• Tee sähköverkon liitin jännitteettömäksi.• Löysät tai vääränlaiset pistokkeet ja pist

tuote on ostettu tai internet sivuiltammewww.electrolux.fi.PakkausmateriaalitMateriaalit, joissa on symboli , ovat kierrä-tettäviä. Vie pakkausmateri

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huoltohen-kilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet ni-meämämme palvelutarjoajat ja/tai valtu

Lisäavun tarveJos sinulla on muita kuin kodinkoneiden myyn-ninjälkeiseen palveluun liittyviä kysymyksiä,ota yhteys lähimmän IKEA-myymälän puhe-lintuki

InnehållSäkerhetsinformation 35Produktbeskrivning 36Daglig användning 37Råd och tips 39Underhåll och rengöring 39Om maskinen inte funge

• Stäng av kokzonerna efter varje använd-ning med touchkontrollerna och lita inte påkastrullsavkänningen.• Risk för brännskador! Placera inte metallfö

Kontrollpanel13456721 för att sätta på eller slå av hällen2Kokzonsindikeringar Timer 3Timerdisplay: 00 till 99 minuter4 för att aktivera Booster (i di

B Användning av Booster funktionenBooster funktionen ställer mer effekt till induk-tionskokzonernas förfogande. Tryck på föratt slå på den, ett tänd

Värmeläge Säkerhetsavstängning ef-ter - 6 timmar - 5 timmar4 timmar - 1,5 timmaOm ett olämpligt kokkärl används, tänds i displayen och efter 2 minuter

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 8Vedligeholdelse og rengøring 8Når der opstår fejl

Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten kan inte sättas påeller fungerar inte.Mer än 10 sekunder har gåttsedan produkten slogs p

tifiera din häll vid behov av framtida repara-tioner. Tack för hjälpen!InstallationTillverkaren är inte ansvarig för skador på per-soner eller husdjur

Anslutningarna skall göras och kablarna för-läggas enligt kopplingsschemat (detta sitterundertill på hällens kåpa).Jordkabeln är ansluten till kopplin

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som orsa-kats av bristfällig konstruktion eller materialfelfrån det datum då produkten kö

Garantins internationella giltighetFör produkter som köps i ett EU-land och förstill ett annat EU-land kommer service att till-handahållas inom ramen

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

46

47

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401672-1892930485-D-092009

• Brug altid betjeningsfelterne til at slukke forkogezonerne efter brug - stol ikke på gry-deregistreringen.• Risiko for forbrænding! Anbring ikke met

Betjeningspanel13456721 for at tænde eller slukke for kogesekti-onen2Timerens indikatorer for kogezoner 3Timerdisplay: 00 til 99 minutter4 for at slå

B Brug af boosterfunktionMed boosterfunktionen kan der tilføres ekstraeffekt til induktionszonerne. Rør ved for atslå den til. Et lyser på et displa

• du ikke slukker for en kogezone efter nogentid, eller hvis du ikke ændrer varmetrinnet,eller hvis kogezonen bliver overophedet(f.eks. hvis en gryde

2. Rande af kalk eller vand, fedtstænk og me-talskinnende misfarvning skal fjernes, nårapparatet er kølet af. Brug rengøringsmid-del til glaskeramik e