IKEA SKINANDE User Manual

SKINANDEFISEIS

1 23Kaada suolasäili-öön 1 litra vettä(vain ensimmäiselläkäyttökerralla).4Lisää 1 kg suolaasuolasäiliöön.56Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen123 45Sä

2. Kytke laite toimintaan painamalla virta-painiketta. Varmista, että laite on ase-tustilassa, katso ‘Ohjelman asettaminenja käynnistäminen’.• Jos suo

3. Sulje laitteen luukku. Ajanlaskenta käyn-nistyy.• Jos avaat luukun, näytössä näkyyajastimen ajanlaskenta, joka vähenee1 minuutin portain.• Kun aset

• Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä,että suihkuvarret pyörivät esteettä.Suolan, huuhtelukirkasteen jakonetiskiaineen käyttö• Käytä ainoastaan ast

5ADAseta sihti (A) alku-peräiseen asen-toonsa. Varmista,että se kiinnittyy oi-kein kahden ohjai-men (D) alle.621Kokoa sihdit (B) ja(C). Aseta ne pai-k

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Vedenottoletkun sihti on tukos-sa.Puhdista sihti. Vedenottoletku on kiertynyt taitaittunut.Tarkista, et

3. Paina toimintopainiketta (B).• Toimintopainikkeiden (A) ja (C) merk-kivalot sammuvat.• Toimintopainikkeen (B) merkkivalovilkkuu edelleen.• Näytössä

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-teen nimi ole LAGAN, miss

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaatuotteen kotiinsa tai muuhun osoittee-seen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisistakuljetuksen aikana syntyneistä

Lisäavun tarveJos sinulla on muita kuin kodinkoneidenmyynninjälkeiseen palveluun liittyviä kysy-myksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymä-län puhelintuki

InnehållSäkerhetsföreskrifter 20Produktbeskrivning 22Kontrollpanel 22Program 23Tillvalsfunktioner 24Innan maskinen används första gången 24Daglig

• Vatteninloppsslangen har en extern ge-nomskinlig hylsa. Om slangen är skadadblir vattnet i slangen mörkt.• Koppla omedelbart loss maskinen frånelutt

Produktbeskrivning21234986751Nedre spolarmen2Filter3Typskylt4Spolglansfack5Diskmedelsfack6Saltbehållare7Reglage för inställning av vattenhård-het8Övre

ProgramProgram1)SmutsgradTyp av diskProgramfaserVarak-tighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l)2)AllaPorslin, be-stick, kastrul-ler och pan-norFördiskHuvuddisk

TillvalsfunktionerAktivera eller inaktivera Multitabfunk-tionen innan du startar ett program. Dukan inte aktivera eller inaktivera tillvalsfunk-tioner

Justera vattenavhärdarenVattenhårdhetVattenavhärdareinställningTyskagrader(°dH)Franskagrader(°fH)mmol/l Clarke-graderManuellt Elekt-ronisk51 - 70 91 -

Fylla på saltbehållarenFörsiktighet Vatten ochavhärdningssalt kan rinna ut ursaltbehållaren när du fyller på den. Risk förkorrosion föreligger. För at

• Om kontrollampan för spolglans ärpå, fyll på spolglansfacket.3. Ladda korgarna.4. Tillsätt diskmedlet.• Om du använder kombinerade disk-medelstablet

Avbryta fördröjd startHåll inne funktionsknapparna (B) och (C)samtidigt tills:• Lampan för fördröjd start släcks.• Alla kontrollampor lyser.När du avb

• Diskmedelstabletter löses inte upp heltvid korta program. För att undvika disk-medelsrester på porslinet rekommende-rar vi att du använder tabletter

SUOMI 4SVENSKA 20ÍSLENSKA 35

En felaktig placering av filtren kan or-saka dåliga diskresultat och skadaprodukten.Rengöring av spolarmarTa inte bort spolarmarna.Om hålen i spolarma

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Tömningsslangen är böjd ellerklämd.Kontrollera att slangens lägeär rätt.Saltindikatorn fortsät-ter att lysa efter

Teknisk informationMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818 - 898 / 555Elektrisk anslutning Se märkskylten. Nätspänning 220-240 V Frekvens 50 HzVattent

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som or-sakats av bristfällig konstruktion eller mate-rialfel från det datum då produkten

Tillämpning av nationell lagIKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-tigheter som uppfyller eller utökar alla loka-la juridiska krav, vilka variera

EfnisyfirlitÖryggisleiðbeiningar 35Vörulýsing 37Stjórnborð 37Þvottastillingar 38Valkostir 38Fyrir fyrstu notkun 39Dagleg notkun 42Góð ráð 4

• Ef innslangan eða öryggislokinn skemm-ast skal strax aftengja klóna frá rafman-gsinnstungunni. Hafðu samband við þjón-ustu til að fá nýja innslöngu.

Vörulýsing21234986751Neðri vatnsarmur2Síur3Tegundarspjald4Gljáahólf5Þvottaefnishólf6Salthólf7Vatnsherslustilling8Efri vatnsarmur9Efri karfaLjósgeisli•

ÞvottastillingarÞvottaferill1)Óhreininda-stigGerð þvottarÞvottaferillfasarLengd(mín)Orka(kWh)Vatn(l)2)AlltBorðbúnaður,áhöld, pottarog pönnurForþvottur

ÞvottaefnistöflurÞennan valkost skal einungis virkja, þegarverið er að nota samsettar þvottaefnistöflur.Þessi valkostur slekkur á rennsli gljáa ogsalt

SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Ohjelmat 7Lisätoiminnot 8Käyttöönotto 8Päivittäinen käyttö 10Vihjeitä ja neuvoja

Að stilla vatnsmýkingarbúnaðinnHerslustig vatnsVatnsmýkingarefnistillingÞýskgráður(°dH)Frönskgráður(°fH)mmól/l ClarkegráðurHandvirkt Ra-frænt51 - 70 9

1 23Settu 1 lítra af vatnií salthólfið (einungisí fyrsta skipti sem þúnotar vélina).4Settu 1 kg af salti ísalthólfið.56Gljái settur í gljáahólfið123 4

Dagleg notkun1. Skrúfið frá vatnskrananum.2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til aðvirkja heimilistækið. Gættu þess aðheimilistækið sé á núllstillingu

2. Ýttu á tímavalshnappinn aftur og afturþangað til skjárinn sýnir þann frestunar-tíma sem þú vilt stilla inn (frá 1 upp í 19klst.).• Frestunartími þv

• Til þess að fjarlægja brunnar matarleifar,skal skola potta og pönnur í vatni áður enþú setur þau í heimilistækið.• Raðið hlutum sem eru holir að inn

312Til að fjarlægja síur(B) og (C), skal snúaskaftinu rangsælisog fjarlægja það.Taktu síur (B) og (C)í sundur. Skolaðusíurnar með vatni.4AFjarlægðu sí

Vandamál Möguleg orsök Hugsanleg lausnKerfið fer ekki í gang. Rafmagnsklónni hefur ekki ver-ið stungið inn í rafmagnsinn-stunguna.Setjið rafmagnsklóna

Blettir og þurrir vatnsdropar á glösum ogdiskum• Losað magn af gljáa er ekki nægilegamikið. Stilla skal gljáadreifarann og setjahann á hærri stillingu

UmhverfisábendingarTáknið á vörunni eða á umbúðum hennartáknar að vöruna megi ekki meðhöndla semheimilissorp. Þess í stað ber að skila henni áviðeig

• Skemmdir á eftirfarandi hlutum: keram-íkgleri, aukahlutum, leirtaus- og hnífapar-akörfum, aðrennslis- og frárennslisrörum,þéttum, perum og peruhlífu

SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuun pisto-rasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat

Leiðir til að ná í okkur ef þú þarfnastaðstoðarÁ öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfiralla tengiliði á vegum IKEA og viðeigandisímanúmer í hverju

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-596299-4156959194-A-042013

Laitteen kuvaus21234986751Alempi suihkuvarsi2Sihdit3Arvokilpi4Huuhtelukirkastelokero5Pesuainelokero6Suolasäiliö7Vedenkovuuden säädin8Ylempi suihkuvars

OhjelmatOhjelma1)LikaisuusastePestävät as-tiatOhjelma-vaiheetKesto(min)Energia(kWh)Vesi(l)2)KaikkiRuokailua-stiat, ruokailu-välineet, kat-tilat ja pan

LisätoiminnotOta lisätoiminnot käyttöön tai poista sekäytöstä ennen ohjelman käynnistä-mistä. Lisätoimintoja ei voida ottaa käyt-töön tai poistaa käyt

Vedenpehmentimen säätäminenVedenkovuusVedenpehmentimensäätäminenSaksalaisetasteet(°dH)Ranskalaisetasteet(°fH)mmol/l ClarkeasteetManuaali-nenElek-troni