IKEA RENGÖRA User Manual

RENGÖRAFISE

Mitä enemmän vedessä onmineraaliaineita, sitä kovempaa vesi on.Vedenkovuus määritetään toisiaanvastaavilla asteikoilla.Vedenpehmentimen asetukset tule

3. Voit muuttaa asetusta painamalla .Tasonumero kasvaa yhden tason verranjokaisella -painikkeen painalluksella.Tason 10 saavuttamisen jälkeen tasoal

-merkkivalo osoittaa nykyisenasetuksen. Merkkivalo palaa = äänimerkkion käytössä. Merkkivalo on sammunut =äänimerkki on pois käytöstä.3. Voit muuttaa

Ohjelman käynnistämisenjälkeen vedenpehmentimenhartsin lataus voi kestää jopa 5minuuttia. Näyttää, ettei laitetoimisi. Pesuvaihe käynnistyyvasta tämän

5M A X+ 4 3 2 1 -Säädä annosteltuahuuhtelukirkasteenmäärääkääntämällä valitsinasetuksen 1(alhaisin määrä) jaasetuksen 4 (suurinmäärä) välille.Päiv

5Jos käytät suolaa ja huuhtelukirkastettasisältäviä pesuainetabletteja, suolasäiliön jahuuhtelukirkastelokeron täyttäminen ei oletarpeen.• Aseta veden

Paina ja pidä alhaalla samanaikaisestipainiketta ja , kunnes laite onohjelman valintatilassa.Ohjelman peruuttaminenPaina ja pidä alhaalla samanaika

pesuainejäämiä, suosittelemme pitkienohjelmien käyttöä tablettien kanssa.• Älä aseta koneeseen liikaakonetiskiainetta. Lue konetiskiaineenpakkauksen o

Sihtien puhdistaminen1Varmista, etteiasennusaukonreunassa tai senympärillä oleruokajäämiä taiepäpuhtauksia.2CBA3Poista sihdit (B) ja(C) kääntämälläkah

3Puhdistavedenottoletkunsihti.4Suihkuvarsien puhdistaminenÄlä irrota suihkuvarsia. Jos suihkuvarsienreiät ovat tukkeutuneet, poista likaohutpäisellä e

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasi-aan.• Varmi

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideOhjelma kestää liian pitkään.• Jos Ajastin-lisätoiminto on asetettu, peruutaasetus tai odo

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot kuivaustulokset.• Astiat on jätetty liian pitkäksi ajaksi suljetun laitteen si-sälle.• Huuhtelukirk

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon and vesi ei huuhdellut sitä

VedensyöttöKylmä tai kuuma vesi 2)maks. 60 °CTilavuus Astiaston koko (henkilöluku) 13Energiankulutus Päällä (W) 5.0Energiankulutus Pois päältä (W) 0.5

joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaasen samanlaiseen tai vastaavaantuotteeseen.Takuun piiriin kuulumattomat asiat• Normaali kuluminen.• Tahallis

tehdään, ja on asennettu näidenvaatimusten mukaisesti.• laite vastaa asennusohjeita jakäyttöohjeen turvallisuusohjeita ja onasennettu niiden mukaisest

InnehållSäkerhetsinformation 27Säkerhetsinstruktioner 29Produktbeskrivning 30Kontrollpanel 30Program 31Inställningar 32Före första användning 35Daglig

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknandeanvändn

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

SUOMI 4SVENSKA 27

• Drick och lek inte med vattnet iprodukten.• Ta inte ur disken ur produkten förrändiskprogrammet är klart. Vissadiskmedel kan stanna kvar på disken.•

3Delay-knapp4KontrollamporIndikatorlamporKontrollampa BeskrivningKontrollampa när programmet är slut.Kontrollampa för spolglans. Den är alltid släckt

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser Förbrukningsvärden1)Längd(min.)Energi(kWh)Vatten(l) 5)Allt• Fördisk14 0.1 51) Vattnets tryck och temperatur,

området där du bor kan du få från detlokala Vattenverket. Det är viktigt att ställain rätt vattenavhärdarnivå, för att få bradiskresultat.Vattenhårdhe

När spolglansfacket är tomt lyser indikatornså att du ska fylla på. Omtorkningsresultatet är tillfredsställandeendast med multitabletter, kan duinakti

Under torkningsfasen öppnasluckan och lämnas på glänt.FÖRSIKTIGHET! Försök att intestänga luckan inom 2 minuterefter att den har öppnatsautomatiskt. D

SaltbehållarenFÖRSIKTIGHET! Använd endastgrovt salt avsett fördiskmaskinen. Fint salt ökarrisken för rost.Saltet används för att ladda hartset ivatten

5M A X+ 4 3 2 1 -Mängden spolglanssom doseras kanjusteras genom attväljaren vrids till ettläge mellan 1(minsta mängd) och4 (största mängd).Daglig

5När du använder multitabletter sominnehåller salt och spolglans behöver duinte fylla på saltbehållaren ellerspolglansfacket.• Ställ in vattenavhärdar

Kontrollera att det finns diskmedel idiskmedelsfacket innan du startar ett nyttprogram.Program klartNär programmet är klart tändskontrollampan . Om du

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 7Ohjelmat 8Asetukset 9Käyttöönotto 12Päivittäinen käyttö 14Vihjeitä ja n

• Placera ihåliga föremål (till exempelkoppar, glas och kokkärl) medöppningen nedåt.• Se till att bestick och diskgods intefastnar i varandra. Blanda

3Vrid handtagetmoturs för att tabort filtren (B) och(C). Dra isär filtret(B) och (C). Rengörfiltren med vatten.4Avlägsna filtret (A).Rengör filtret me

produkten. För att förhindra dettarekommenderar vi att man kör ettprogram med lång varaktighet minst tvågånger i månaden.• För att bevara livslängden

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen inte tömmer ut vattnet.• Indikatorn för Program klart blinkartvå gånger periodiskt.• Ljudsign

Se "Före första användning", "Daglig användning" eller "Tips" för andra möjliga orsaker.När du har kontrollerat produkte

Problem Möjliga orsaker och åtgärderOvanligt skum under diskning.• Använd bara maskindiskmedel.• Det läcker från spolglansfacket. Kontakta en auktoris

Teknisk informationProduktnamn Helt inbyggd diskmaskinMått Bredd / Höjd / Djup (mm) 596 / 818 - 898 / 550Elektrisk anslutning 1)Spänning (V) 220 - 240

garanti?". Under garantiperioden skallkostnaderna täckas för att åtgärda felet,t.ex. reparationer, delar, arbete och resor,förutsatt att produkte

säkerhetsspecifikationerna i ett annat EU-land.Tillämpning av nationell lagIKEA-garantin ger dig specifika lagligarättigheter som uppfyller eller utök

igenom produktdokumentationen innan dukontaktar oss.SVENSKA 49

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettä

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

51

156914171-A-102018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2003781-1

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

• Älä poista astioita laitteesta, ennen kuinohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädähiukan pesuainetta.• Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, josluukk

MerkkivalotMerkkivalo KuvausOhjelma loppu -merkkivalo.Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma ontoiminnassa.Suolan merkkiva

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Kulutusarvot1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l) 5)Kaikki• Esipesu14 0.1 51) Arvot voivat vaihdell