IKEA MHGA2K User Manual

MÖJLIGCZBGROCZ BG RO

Technické údajeRozměry varné deskyŠíka 290 mmHloubka 520 mmVestavná výška 45 mmTída spotebie: 3Spotebi kategorie: II2H3B/PPoužívaný plyn: G20 (2

InstalaceUpozornění Tento spotebi smíinstalovat, zapojovat i opravovatpouze registrovaná kvalifikovaná osobapodle píslušného standardu plynovépíp

Upozornění Po dokonení instalacezkontrolujte dokonalou tsnostkaždého spoje potrubí. Použijte mýdlovouvodu, nikdy ne plamen.Připojení k elektrické sí

4. Stejným postupem v opaném poadízase jednotlivé ásti složte.Důležité Ped utsnním vestavbyspotebie vymte typový štítek (umístnýv blízkosti

domovního odpadu nebo v obchod, kdejste výrobek zakoupili.Obalové materiályMateriály oznaené symbolem jsou re-cyklovatelné. Všechny obaly zlikviduj

• Na poškození následujících díl: keramic-kého skla, píslušenství, koš na nádobí apíbory, pívodní a vypouštcí trubky, ts-nní, žárovky a kryty

Důležité Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporuujeme vždy použít zvláštnítelefonní ísla uvedená na konci tohotonávodu. Pokud potebujete servisní

СъдържаниеИнформация за сигурност 17Инструкции за сигурност 18Описание на уреда 21Всекидневна употреба 21Полезни препоръки и съвети 22Грижи и поч

Общи мерки за безопасност• Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват повреме на употреба. Не докосвайте нагряващите еле-менти.• Не използвайте у

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск отпожар и токов удар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени от квали-фициран

• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикат възпламенимипари. Дръжте пламъците или нагоре-щените предмети далеч от мазниниили масло, когато г

Описание на уреда1 25341Бързонагряваща горелка2Спомагателна горелка3Копче за регулиране на бързонагря-ваща горелка4Копче за регулиране на спомага-телн

1231Капачка и корона на горелката2Термодвойка3Запалителна свещПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Да не седържи натиснато копчето зарегулиране за повече от 15 секунди.Ако

Дъното на готварския съд трябва да еколкото може по-дебело и плоско.Грижи и почистванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изключетеуреда и го оставете да се охлади,преди

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПръстенът, образуван отгазта, гори неравномерноКороната на горелката еблокирана с остатъци отхранаПроверете главн

Табелка с данни402-371-52Made In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMPNC. 949738216 TYPE H3VF20-G/VIG20 20 mbar = 3.9 kWG20/G25 20/25 mbar

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност отнараняване вследствие наелектрически ток.• По клемата на захранването протичаток.• Изолирайте клемата на захранване-то.• Хл

Табелката с основните данни е разпо-ложена на долната облицовка на пло-чата.Уредът е снабден със захранващ ка-бел. Той трябва да е снабден с подход-ящ

3. С гаечен ключ 7 развинтете и сва-лете дюзите и ги заменете с подхо-дящи такива за типа газ, който сеизползва.4. Сглобете отново частите, катоследва

подходящ начин, вие ще помогнете запредотвратяване на възможнитенегативни последствия за околнатасреда и човешкото здраве, които иначебиха могли да бъ

CZBGROČESKY 4БЪЛГАРСКИ 17ROMÂNA 33Jazyk, , LimbaZem, , ara

Какво ще направи IKEA, за даотстрани проблема?Определеният сервизен доставчик наIKEA ще провери продукта и ще решипо свое усмотрение дали той се покри

Това ограничение не важи за работатабез дефекти, извършена от квалифици-ран специалист с използване на нашиоригинални части с цел да се пригодиуредът

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ КАСОВАТАБЕЛЕЖКА ОТ ПРОДАЖБАТА! Това евашето доказателство за покупка и енеобходимо, за да бъде гаранцията всила. Обърнете внимание, че

CuprinsInformaii privind sigurana 33Instruciuni privind sigurana 34Descrierea produsului 36Utilizarea zilnic 37Sfaturi utile 38Îngrijirea

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru ex-tern sau cu un sistem telecomandat separat.•Gtirea neasistat la plit folosind grsimi

•Nu lsai cablul de alimentare sau te-cherul (dac exist) s ating aparatulfierbinte sau vase fierbini atunci cândconectai aparatul la prizele d

•Nu permitei lichidelor acide, precum oe-tul, sucul de lmâie sau agenii detartran-i s intre în contact cu plita. Aceste pro-duse pot conduce la

Simbol Descriere alimentarea cu gazeste maxim / se-tare aprindereSimbol Descrierealimentarea cu gaze minimUtilizarea zilnicăAprinderea arzătoruluiÎn

Sfaturi utileEconomia de energie• Pe cât posibil, punei întotdeauna capacepe oale.•De îndat ce lichidul începe s fiarb, re-ducei intensitatea fl

Problemă Cauză posibilă RemediereFlacra se stinge imediatdup aprindereTermocuplul nu înclzetesuficientDup aprinderea flcrii, i-nei apsat but

ObsahBezpenostní informace 4Bezpenostní pokyny 5Popis spotebie 7Denní používání 7Užitené rady a tipy 8ištní a údržba 9Co dlat, když

Plăcuta cu datele tehnice402-371-52Made In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMPNC. 949738216 TYPE H3VF20-G/VIG20 20 mbar = 3.9 kWG20/G25 2

Important Trebuie respectate distaneleminime fa de alte aparate i corpuri demobilier sau alte uniti, în conformitate cuinstruciunile de asambla

Specificaţii electriceProducătorul nu îşi asumă nicio responsa-bilitate dacă aceste măsuri de siguranţănu sunt respectate.Aceast plit este proiectat

5. Pentru ajustare, folosii o urubelnisubire i rotii urubul de reglare pâncând flacra este constant i nu sestinge, când butonul este rotit

Ce anume acoperă această garanţie?Aceast garanie acoper defeciunileaparatului, care au fost cauzate de defectedin fabricaie sau de defeciuni ale

Aceast restricie nu se aplic operaiunilorcorecte efectuate de un specialist calificat,care a folosit piesele noastre originale, pen-tru a adapta a

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

47

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-905256-1397272706-A-082013

•Spotebi nepoužívejte spolu s externím asovaem nebo sa-mostatným dálkovým ovládáním.•Píprava jídel s tuky i oleji na varné desce bez dozoru mže

• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecíkabel nebo síovou zástrku (je-li souástívýbavy). Pro výmnu napájecího kabeluse obrate na autorizované

Čištění a údržbaUpozornění Hrozí nebezpeípoškození spotebie.•Spotebi istte pravideln, abyste za-bránili poškození materiálu jeho povrchu.•K i

2. Držte knoflík stisknutý po dobu alespopti sekund. Za tuto dobu se termolá-nek zaheje a bezpenostní zaízení vy-pne, a umožní tak neperušený p

Čištění a údržbaUpozornění Ped ištním spotebivypnte a nechte ho vychladnout.Upozornění Z bezpenostních dvodneistte spotebi parními nebovy