IKEA MEDELSTOR 80299360 User Manual

MEDELSTORCZHU

FunkceMultitabTuto funkci zapněte, když používátekombinované mycí tablety, které obsahujísůl, leštidlo a mycí prostředek. Mohou takéobsahovat další či

Jak nastavit režim volby programuSpotřebič se nachází v režimu volbyprogramu, když se po zapnutí na displejizobrazí číslo programu . Na displejise po

• Kontrolka dále bliká.• Na displeji se zobrazí aktuálnínastavení: např. = stupeň 5.3. Opakovaným stisknutím změňtenastavení. Každým stisknutím

Před prvním použitím1. Ujistěte se, zda aktuální stupeňzměkčovače vody odpovídá tvrdostivaší vody. Pokud ne, nastavte stupeňzměkčovače vody.2. Naplňte

3max45M A X+ 4 3 2 1 -Dávkovanémnožství leštidlapřizpůsobíteotočením voliče dopolohy 1 (nejmenšímnožství) až 4(největší množství).Řiďte se pokyny

Použití mycího prostředku1 23A45Pokud má programfázi předmytí,naneste na vnitřnístranu dvířekspotřebiče trochumycího prostředku.Nastavení a spuštění p

Zrušení odloženého startu během jehoodpočítáváníKdyž zrušíte odložený start, musíte opětnastavit program a jeho funkce.Stiskněte a podržte Reset, doku

• Nepoužívejte větší množství mycíhoprostředku, než je správné. Řiďte sepokyny na balení mycího prostředku.Plnění košůViz přiložený leták s příkladypl

Čištění filtrů1Zkontrolujte, zda vesběrné jímce nebokolem ní nejsoužádné zbytky jídel anečistot.2CBA3Filtry (B) a (C)odstraníte otočenímdržadla proti

3Vyčistěte filtrpřívodní hadice.4Čištění ostřikovacích ramenOstřikovací ramena nevyjímejte. Jestliže seotvory v ostřikovacích ramenech zanesounečistot

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Problém a výstražný kód Možné řešeníSpotřebič se neplní vodou.Na displeji se zobrazí .• Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený.• Ujistěte s

Problém Možné řešeníNádobí je mokré.• Program neobsahuje sušicí fázi nebo obsahuje pouzesušicí fázi při nízké teplotě.• Dávkovač leštidla je prázdný.•

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pěti (5) let oddata nákupu spotřebiče v IKEA; pokud všakjde o spot

• Na opravy, které neprováděli naši ktomu určení poskytovatelé služeb a/nebo autorizovaní smluvní servisnípartneři, nebo na opravy, při nichžnebyly po

Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujeteservisní službu, vžd

TartalomBiztonsági információk 25Biztonsági utasítások 26Termékleírás 28Kezelőpanel 28Programok 29Kiegészítő funkciók 31Beállítások 32Az első használa

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Ne helyezze üzembe a készüléket olyanhelyen, ahol a hőmérséklet 0 °C alattvan.• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglalt

• A készülékből forró gőz szabadulhat ki,ha az ajtót mosogatóprogram futásaközben kinyitja.• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagygyúlékony anyaggal szenny

1 2 93 4 5 6 7 81Be/ki gomb2Kijelző3Késleltetés gomb4Programgomb (fel)5Programgomb (le)6Multitab gomb7Féltöltet gomb8Reset gomb9VisszajelzőkVisszajelz

ČESKY 4MAGYAR 25

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Fogyasztási értékek1)Időtartam(perc)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfo-gyasztás(l)P23)Erős szennye-

Tájékoztatás a bevizsgáló intézetekszámáraA bevizsgálás elvégzéséhez szükségesösszes információ megszerzéséhez küldjönegy e-mailt a következő címre:in

Ez a kiegészítő funkció a , és programokkal használható.BeállításokProgramválasztás üzemmód ésfelhasználói üzemmódAmikor a készülék programválasztá

Német fok (°dH) Francia fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22 33

• A visszajelző továbbra isvillog.• A kijelző az aktuális beállítástmutatja.– = öblítőszer-adagolóbekapcsolva.– = öblítőszer-adagolókikapcsolva.3.

SótartályVIGYÁZAT! Csakmosogatógéphez készült,speciális sót használjon.A só a vízlágyítóban a gyantaregenerálására, valamint a napi használatsorán a m

5M A X+ 4 3 2 1 -Az öblítőszeradagolásimennyisége aválasztókapcsoló 1(legkisebbmennyiség) és 4(legnagyobbmennyiség) helyzeteközött állítható be.Ol

3A45Ha előmosogatásifázissal rendelkezőmosogatóprogramot használ, tegyenegy kevésmosogatószert akészülék ajtajánakbelsejébe.Program kiválasztása és el

A program törléseNyomja meg és tartsa lenyomva a Resetgombot, míg a készülék programválasztásüzemmódba nem lép.Egy új mosogatóprogram elindítása előtt

• Ne használjon a szükségesnél többmosogatószert. További információkértolvassa el a mosogatószercsomagolásán található útmutatásokat.A kosarak megtöl

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 7Ovládací panel 7Programy 8Funkce 10Nastavení 10Před prvním použitím 13Denní použív

A szűrők tisztítása1Győződjön megarról, hogy nincs-eételmaradványvagy egyébszennyeződés avízgyűjtőben vagyannak széle körül.2CBA3A szűrők (B) és (C)el

3Tisztítsa meg abefolyócső szűrőjét.4A szórókarok tisztításaNe szerelje ki a szórókarokat. Ha aszórókarok furatai eltömődnének, aszennyeződés megmarad

Meghibásodás és riasztásikódLehetséges megoldásA készülék nem tölt be vizet.A kijelzőn jelenik meg.• Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap.• Elle

Jelenség Lehetséges megoldásNedvesek az edények.• Nem szerepel szárítási fázis a programban, vagy ala-csony a szárítási fázis hőmérséklete.• Az öblítő

közé. Juttassa el a készüléket a helyiújrahasznosító telepre, vagy lépjenkapcsolatba a hulladékkezelésért felelőshivatallal.IKEA GARANCIAMeddig érvény

vagy szappanadagolók tisztítása vagyeltömődésének megszüntetése miattivéletlen károsodás.• Az alábbi alkatrészek károsodása:kerámiaüveg, tartozékok, c

Annak érdekében, hogy a lehető legjobbsegítséget kapja tőlünk, figyelmesenolvassa át a jelen füzet szerelési útmutatóés/vagy felhasználói kézikönyv ré

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

156910040-A-392016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1414149-3

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– ve farmářských domech, v kuchyň

• Ujistěte se, že je spotřebič namontovánpod nebo vedle bezpečných konstrukcí.Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu el

Doporučujeme používat pouze originálnínáhradní díly.• Když budete kontaktovat autorizovanéservisní středisko, ujistěte se, že mátepoznamenané následuj

1 2 93 4 5 6 7 81Tlačítko Zap/Vyp2Displej3Tlačítko Odložený start4Tlačítko volby programu (nahoru)5Tlačítko volby programu (dolů)6Tlačítko Multitab7Tl

Program Stupeň znečiště-níDruh náplněFáze programu Údaje o spotřebě1)Délka(min)Energie(kWh)Voda(l)P34)Čerstvě zašpi-něnéNádobí apříbory• Mytí 60 °C ne