IKEA DJUPFRYSA User Manual Page 1

DJUPFRYSAGRNL

Απενεργοποίηση της συσκευήςΓια να απενεργοποιηθεί η συσκευή, στρέψτετον Ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση «O».Η λυχνία λειτουργίας θα σβήσει και θαακουστ

Ημερολόγιο κατάψυξης3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Τα σύμβολα αναπαριστούν διαφορετικούςτύπους κατεψυγμένων τροφίμων.Οι αριθμοί υποδηλώνουν του

Σε περίπτωση κατά λάθοςαπόψυξης, για παράδειγμα λόγωδιακοπής ρεύματος, εάν το ρεύμαήταν κομμένο για περισσότεροχρόνο από την τιμή πουαναγράφεται στον

• μην αφήνετε φρέσκα, μη κατεψυγμένατρόφιμα να έρχονται σε επαφή με ήδηκατεψυγμένα τρόφιμα, ώστε νααποτρέπεται η αύξηση της θερμοκρασίαςτων δεύτερων•

Τακτικός καθαρισμόςΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τραβάτε,μετακινείτε ή προκαλείτε ζημιά σεσωληνώσεις ή/και καλώδια πουβρίσκονται στο εσωτερικό τουθαλάμου.ΠΡΟΣΟΧΗ! Προσ

3. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή καιπροστατέψτε το δάπεδο από το νερό τηςαπόψυξης, π.χ. με ένα πανί.Για να επιταχύνετε τη διαδικασίααπόψυξης, τοποθετήστε μ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΗ συσκευή κάνει θόρυβο. Η συσκευή δεν στηρίζεταισωστά.Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εί-ναι σταθερή.Είναι ενεργοποιημένοςακουσ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΥπάρχει υπερβολικός πάγος. Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά ηθερμοκρασία.Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λει-τουργία».Ο συμπιεστής δεν ξε

Εάν η συσκευή συνεχίζει να μηλειτουργεί σωστά μετά τουςπαραπάνω ελέγχους,επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Θα βρείτε τη λίστα στο τέλος

Τάση 230 - 240 VΣυχνότητα 50 HzΤα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στηνπινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στηνεσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής,καθώς

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Η εγγύηση καλύπτει προβλήματα τηςσυσκευής, τα οποία έχουν προκληθεί απόπροβληματική κατασκευή ή αστοχίες υλικώναπό την ημερομηνία αγοράς από την IKEA.

διεύθυνση παράδοσης του πελάτη, τότετυχόν ζημιές που θα προκληθούν στοπροϊόν κατά τη μεταφορά καλύπτονταιαπό την παρούσα εγγύηση.• Κόστος αρχικής εγκα

IKEA και των σχετικών τηλεφωνικώναριθμών σε κάθε χώρα.Προκειμένου να σαςπροσφέρουμε γρήγορηεξυπηρέτηση, συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε τους αριθμούςτηλεφ

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 23Veiligheidsvoorschriften 24Montage 26Beschrijving van het product 27Bediening 28Dagelijks gebruik 29Aanwijzingen

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– Boerderijen, personeelskeukens in winkel

veiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Zorg ervoor dat rond het apparaat luchtkan circuleren.• Bij de eerste installatie of na hetomdraaien va

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of schade aan hetapparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voord

Voor sommige typen of modellenkunnen zich enige functioneleproblemen voordoen als zeworden gebruikt buiten ditbereik. De juiste werking kanalleen word

BedieningBedieningspaneel1234561 2 43 51Controlelampje2Temperatuurknop3Lampje Snelvriezen4Schakelaar/alarmresetschakelaarSnelvriezen5AlarmlampjeInscha

bereikt waarbij een veilige opslag vanvoeding niet langer kan wordengegarandeerd.Als de normale omstandigheden hersteldzijn, wordt het akoestisch alar

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 23

De maximale hoeveelheid levensmiddelendie in 24 uur kunnen worden ingevroren,staat aangegeven op het typeplaatje, eenlabel dat zich aan de zijkant van

• Een zoemend en kloppend geluid van decompressor als het koelmiddel wordtrondgepompt.• Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaa

Algemene waarschuwingenLet op! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverricht, de stekker uit hetstopcontact trekken.Dit apparaat bevatkoolwaterst

Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaageen dikte van ongeveer 3-5 mm bereiktheeft.1. Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel het apparaat uit.2.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on-middellijk na het drukken opSnelvriezen of na het veran-deren van de temperatuur.Dit i

Technische gegevensTechnische gegevensProductcategorieApparaattype DiepvriesInstallatietype Inbouw-ProductafmetingenIn hoogte 873 mmBreedte 540 mmDiep

MilieubeschermingRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en

verkeerde constructie of materiaalfoutendie onder de garantie vallen. Op dezevoorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr.99/44/EG) en de respectievelijkepl

apparaat aan te passen aan de technischeveiligheidsspecificaties van een ander EU-land.Hoe zijn de landelijke wetten vantoepassingDe garantie van IKEA

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 8Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 9Καθημερινή χρήση 10Υποδείξεις και συμ

Neem, voor alle andere vragen die geenbetrekking hebben op de service voorapparaten, contact op met het call centervan de dichtstbijzijnde vestiging v

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

211624264-A-052018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1885128-3

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιάκαι απορρίψτε τα κατάλληλα.Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται γ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας.Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο.• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμαψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δενυπάρχει παρουσία

ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.ΘέσηΑνατρέξτε στις οδηγίεςσυναρμολόγησης για τηνεγκατάσταση.Για να εξασφαλιστεί

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1321Πίνακας χειριστηρίων2Συρτάρια καταψύκτη3Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών(βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκε