IKEA MATMÄSSIGR User Manual

MATMÄSSIGFRIT

Affichage des réglages de puissanceAffichage DescriptionLa zone de cuisson est désactivée. - La zone de cuisson est activée.La fonction STOP+GO est ac

Réglez le niveau de puissance en appuyantsur pour le diminuer.Appuyez simultanément sur les touches et d'une zone de cuisson pour ladésactive

STOP+GOCette fonction sélectionne le niveau depuissance le plus bas pour toutes les zonesde cuisson activées . Lorsque la fonctionest en cours, vous

Si vous appuyezaccidentellement sur , une listede codes s'affiche. Elle estuniquement destinée à lamaintenance. Pour quitter cemenu, appuyez à n

AVERTISSEMENT! Les objetspointus/tranchants et les produitsde nettoyage abrasifs peuventendommager l'appareil.Nettoyez l'appareil et retirez

En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionL'appareil ne s'allume pasou ne fonctionne pas.L'appareil n&apo

Problème Cause probable SolutionLe symbole et un chiffreapparaissent sur l'affichagedu minuteur.Problème de composantélectronique.Débranchez l&

Informations généralesLe technicien chargé del'installation est tenu de respecterla législation, la réglementation,les directives et les normes e

Schéma de connexion de la table de cuissonRaccordement monophasé 220 V - 240 V ~ Raccordement biphasé 400 V 2L-1N ~123NLNPEInsérez le pont entre les v

Caractéristiques techniquesPlaque signalétiqueIKEA of Sweden ABSE - 343 81 Älmhult 21552DGT230 V103.688.23 Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. Mo

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

Consommation d'énergiede la table de cuisson (ECelectric hob) 191,9 Wh / kgEN 60350-2 - Appareils de cuissondomestiques électriques - Partie 2 :

Le service après-vente IKEA se chargera duservice par le biais de ses propres servicesou du réseau de partenaires autorisés.Que couvre cette garantie

• Dommages dus au transport. Si le clienttransporte le produit chez lui ou à uneautre adresse, IKEA ne pourra en aucuncas être tenu responsable desdom

Pour que nous puissions vousfournir un service rapide etcompétent, nous vous conseillonsd'utiliser les numéros detéléphone spécifiques indiqués à

conséquences (art.1641 et suivants duCode Civil). Si l’acheteur s’adresse auxtribunaux, il doit le faire dans un délai dedeux ans à compter de la déco

La présente garantie est valable cinq (5)ans à compter de la date d’achat chez IKEAd’un appareil électroménager del’assortiment cuisines, à l’exceptio

un article de qualité et de technicitécomparable. Compte tenu des évolutionstechnologiques, l’article de remplacementde qualité équivalente peut être

professionnel ou collectif, ou dans un lieupublic.• Les dommages liés au transport lorsquel’appareil est emporté par le client lui-même ou un prestata

intentée par l'acquéreur dans un délaide deux ans à compter de la découvertedu vice. »Où s’applique la présente garantie ?Sous réserve de conform

CONSERVEZ IMPERATIVEMENTL’ORIGINAL DE VOTRE TICKETDE CAISSE, FACTURE OU BONDE LIVRAISON AVEC LE LIVRETDE GARANTIE !Ils vous seront nécessairescomme pr

FRANÇAIS 4ITALIANO 30

IndiceInformazioni di sicurezza 30Istruzioni di sicurezza 32Descrizione del prodotto 35Utilizzo quotidiano 36Consigli e suggerimenti utili 39Pulizia e

• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia emanutenzione sull'apparecchiatura senza esseresupervisionati.• I bambini di 3 anni e di et

Autorizzato o da una persona qualificata per evitaresituazioni di pericolo.• AVVERTENZA: Servirsi unicamente di protezioni per il pianocottura progett

• Assicurarsi che la protezione da scosseelettriche sia installata.• Utilizzare il morsetto fermacavo sul cavo.• Assicurarsi che il cavo di alimentazi

AVVERTENZA! Vi è il rischio didanneggiare l'apparecchiatura.• Non poggiare pentole calde sul pannellodei comandi.• Non mettere coperchi caldi sul

Descrizione del prodottoDisposizione della superficie di cottura210 mm145 mm 145 mm180 mm124 351Zona di cottura singola 1.200 W2Zona di cottura singol

Display del livello di potenzaDisplay DescrizioneLa zona di cottura è disattivata. - La zona di cottura è in funzione.La funzione STOP+GO è attiva. +

Regolazione del livello di potenzaImpostare il livello di potenza con peraumentare.Impostare il livello di potenza con perridurre.Sfiorare contemp

STOP+GOLa funzione imposta tutte le zone di cotturain funzione al livello di potenza più basso. Quando la funzione è attiva, non saràpossibile modific

Qualora per sbaglio vengapremuto , compare un elencodei codici. Ciò conta solo a fini diservizio. Per uscire da questomenu toccare nuovamente oaspe

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 6Description de l'appareil 9Utilisation quotidienne 10Conseils 13Entretien et n

I graffi o le macchie scure chenon è più possibile eliminaredalla superficie in vetroceramicanon compromettono ilfunzionamentodell'apparecchiatur

Problema Possibile causa RimedioViene emesso un segnaleacustico, l’apparecchiaturasi spegne.Uno o più simboli sono rima-sti coperti per più di 10 se-c

In caso di utilizzo impropriodell'apparecchiatura oinstallazione non eseguita dapersonale qualificato, l'interventodel tecnico del Centro di

via prioritaria le normative nazionalispecifiche.• L'impianto elettrico fisso devecomprendere un sezionatore di rete o unanalogo dispositivo di p

• le zone cottura sulla sinistra siaccendono più velocemente e in modopiù luminoso di quelle sulla destra,scollegare il piano cottura dalla reteelettr

Diametro delle zone di cot-tura circolari (Ø)Anteriore sinistraPosteriore sinistraAnteriore destraPosteriore destra21,0 cm14,5 cm14,5 cm18,0 cmConsumo

Una riparazione effettuata nell'ambito dellagaranzia non estende il periodo digaranzia per l'elettrodomestico o per inuovi pezzi di ricambio

• Riparazioni non effettuate dal fornitoredel servizio nominato da IKEA o da unpartner di assistenza autorizzato oriparazioni in cui siano state utili

telefono nell'ultima pagina del presentemanuale.Per garantirVi un servizio piùrapido, raccomandiamo diutilizzare i numeri di telefonoelencati all

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas êtreeffectués par des enfants sans surveillance.• Les enfants de moins de 3 ans do

50

51

867333384-A-362017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-2025319-1

adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans lesinstructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pourtable de cuisson

• Veillez à ne pas endommager la fichesecteur (si présente) ni le câbled'alimentation. Contactez notre serviceaprès-vente agréé ou un électricien

• Ne laissez pas le contenu des récipientsde cuisson s'évaporer complètement.• Prenez soin de ne pas laisser tomberd'objets ou de récipients

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson210 mm145 mm 145 mm180 mm124 351Zone de cuisson simple à 1200 W2Zone de cuisson simple