IKEA FHGA5K User Manual

FRAMTIDHGA5KCZBGROBG CZ RO

Veškeré zbytky potravin odstrate umytímsmaltovaných díl, tj. rozdlova ("koru-nek") a víek hoák, vlažnou vodou se sa-ponátem.ásti z

Pokud dojde k poruše spotebie, pokustese nejprve závadu odstranit sami. Pokudnedokážete závadu odstranit sami, obratese na poprodejní servis (viz k

Typový štítek000-000-00Made In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMPNC. 000000000 TYPE 00000000-0/00G00 00 mbar = 00 kWG00 00 mbar = 00 g/h

Důležité Musíte dodržovat minimálnívzdálenosti od ostatních spotebi askínk nábytku nebo dalších jednotekpodle návodu k montáži.Není-li pod varnou

Přestavba a změna nastavení na jiný plynTento model je zkonstruován a seízenpro použití se zemním plynem. Lze jejvšak pestavt pro použití s plynným

Poznámky k ochraně životního prostředíSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatí dodomácího odpadu. Je nutné odvézt ho dosbr

Na co se nevztahuje záruka?• Na normální opotebení a odení.•Na poškození zpsobené úmysln nebonedbalostí, nedodržením návodu k pou-žití, nesprávnou

3. dotazu na vysvtlení obsahu návodu kpoužití a technických parametrspotebi IKEA.Ped zavoláním do servisu si prosím pozor-n pette návod k mo

СъдържаниеИнформация за сигурност 18Инструкции за сигурност 19Описание на уреда 22Всекидневна употреба 22Полезни препоръки и съвети 24Грижи и поч

Общи мерки за безопасност• Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват повреме на употреба. Не докосвайте нагряващите еле-менти.• Не използвайте у

Свързване към електрическатамрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск отпожар и токов удар.• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени от квали-фициран

• Не поставяйте запалителни материа-ли или предмети, които са напоенисъс запалителни материали, в уреда,в близост до него или върху него.ПРЕДУПРЕЖДЕНИ

Описание на уреда1 4 56789102 311121Свръх-бързонагряваща горелка2Среднонагряваща горелка (отзад)3Среднонагряваща горелка (отпред)4Бързонагряваща горел

342112341Капачка на горелката2Корона на горелката3Cвещ за запалване4ТермодвойкаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Да не седържи натиснато копчето зарегулиране за повече

Полезни препоръки и съветиИкономия на енергия• Ако е възможно, винаги затваряйтетенджерите с капак.• Веднага след като течността започнеда кипи, намал

Поставките за съдове не са подходящиза миене в съдомиялна; те трябва дасе мият ръчно. След почистване се по-грижете поставките за съдове да бъдатпоста

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПръстенът, образуван отгазта, гори неравномерноКороната на горелката еблокирана с остатъци отхранаПроверете главн

Тип газТип го-релкаДюзи1/100 ммНоми-налнамощ-ност, kWНомина-лен по-ток, г/чНамаленамощност,kWбай-пас1/100 мм Бърза 86 2,8 204 0,75 42 Сред-нонагря-ва

ВНИМАНИЕ! За да продължите синсталирането, направете справкас инструкциите за монтаж.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В процеса наинсталиране трябва да сесъблюдават де

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Следзавършване на инсталирането,проверете перфектното уплътнение навсяко фиксиране на тръба.Използвайте сапунена вода, никогапламък.Св

CZBGROČESKY 4БЪЛГАРСКИ 18ROMÂNA 35Jazyk, , LimbaZem, , ara

4. Сглобете отново частите, катоследвате същата процедура вобратен ред.ВАЖНО! Преди да уплътните уреда,сменете етикета с данни (намиращ се вблизост до

Опазване на околната средаСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вместо

Какво покрива тази гаранция?Гаранцията покрива дефекти на уреда,които са предизвикани от дефектнаконструкция или дефекти в материали-те, настъпили сле

• Повреди от транспортиране. Акоклиентът сам транспортира продуктадо дома си или друг адрес, IKEA неноси отговорност за повреди, коитомогат да възникн

ВАЖНО! За да ви предоставим по-бързо обслужване, препоръчваме даизползвате определените телефонниномера от списъка накрая на товаръководство. Използва

CuprinsInformaii privind sigurana 35Instruciuni privind sigurana 36Descrierea produsului 38Utilizarea zilnic 39Sfaturi utile 40Îngrijirea

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru ex-tern sau cu un sistem telecomandat separat.•Gtirea neasistat la plit folosind grsimi

•Nu lsai cablul de alimentare sau te-cherul (dac exist) s ating aparatulfierbinte sau vase fierbini atunci cândconectai aparatul la prizele d

•Nu permitei lichidelor acide, precum oe-tul, sucul de lmâie sau agenii detartran-i s intre în contact cu plita. Aceste pro-duse pot conduce la

Simbol Descrierenu exist alimentare cugaz / poziia oprit alimentarea cu gaz estemaxim / setare aprinderealimentarea cu gaz esteminimUtilizarea zil

ObsahBezpenostní informace 4Bezpenostní pokyny 5Popis spotebie 7Denní používání 8Užitené rady a tipy 9ištní a údržba 9Co dlat, když

Avertizare Nu inei apsat butonul decontrol mai mult de 15 secunde.Dac arztorul nu se aprinde nici dup 15secunde, eliberai butonul de control, r

Îngrijirea şi curăţareaAvertizare Înainte de curare, opriiaparatul i lsai-l s se rceasc.Avertizare Din motive de siguran, nucurai cuptor

Problemă Cauză posibilă RemediereFlacr nu este constant Coroana arztorului esteblocat cu resturi de alimen-teVerificai ca injectorul princi-pal

Plăcuţa cu datele tehnice000-000-00Made In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMPNC. 000000000 TYPE 00000000-0/00G00 00 mbar = 00 kWG00 00 m

Important Trebuie respectate distaneleminime fa de alte aparate i corpuri demobilier sau alte uniti, în conformitate cuinstruciunile de asambla

În cazul în care este necesar înlocuirea ca-blului de racordare, acesta trebuie s fie detipul H05V2V2-F T90. Seciunea cabluluitrebuie s fie adecva

IKEA of Sweden ABSE-34381 ÄlmhultProtejarea mediului înconjurătorSimbolul e pe produs sau de pe ambalajindic faptul c produsul nu trebuie aruncatî

Ce va face IKEA pentru a corectaproblema?Furnizorul de asisten desemnat de IKEAva examina produsul i va hotrî, la discre-ia sa, dac este acoperi

• aparatul respect i este instalat în con-formitate cu specificaiile tehnice din araîn care se solicit cererea de garanie;• aparatul respect i

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

•Spotebi nepoužívejte spolu s externím asovaem nebo sa-mostatným dálkovým ovládáním.•Píprava jídel s tuky i oleji na varné desce bez dozoru mže

50

51

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-905229-1397172408-A-082013

• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecíkabel nebo síovou zástrku (je-li souástívýbavy). Pro výmnu napájecího kabeluse obrate na autorizované

Čištění a údržbaUpozornění Hrozí nebezpeípoškození spotebie.•Spotebi istte pravideln, abyste za-bránili poškození materiálu jeho povrchu.•K i

Denní používáníZapálení hořákůHoáky zapalujte vždy ped postave-ním nádob i pánví.Zapálení hoáku:1. Zatlate píslušný regulaní kohout nadoraz a o

Upozornění Ped sejmutím nádoby zhoáku vždy nejdíve ztlumte nebozhasnte plamen. Výrobce odmítá jakoukoliodpovdnost za chybné použití plamene.Jestl