IKEA FÖRKYLD User Manual

FÖRKYLDGBDE

Ice scraperx1Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the safetyglass shelves can be positioned as de

Vegetable DrawersFruit and vegetables should be placed inthese drawers (see the picture).Freezing fresh foodThe freezer compartment is suitable forfre

Hints and tipsNormal operating soundsThe following sounds are normal duringoperation:• A faint gurgling and bubbling soundfrom coils sound when refrig

Hints for storage of frozen foodTo obtain the best performance from thisappliance, you should:• make sure that the commercially frozenfoodstuffs were

To remove the frost, do these steps:1. Switch off the appliance.2. Remove any stored food, wrap it inseveral layers of newspaper and put itin a cool p

What to do if...Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The appliance is switchedoff.Switch on the appliance. The mains plug i

Problem Possible cause SolutionFood products preventthat water flows into thewater collector.Make sure that food productsdo not touch the rear plate.T

Closing the door1. Clean the door gaskets.2. If necessary, adjust the door. Refer tothe assembly instructions.3. If necessary, replace the defective d

The technical information are situated in therating plate on the internal left side of theappliance and in the energy label.ENVIRONMENT CONCERNSRecycl

provided that the appliance is accessiblefor repair without special expenditure. Onthese conditions the EU guidelines (Nr.99/44/EG) and the respective

country, the services will be provided in theframework of the guarantee conditionsnormal in the new country. An obligation tocarry out services in the

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 21Sicherheitsanweisungen 23Montage 24Gerätebeschreibung 26Betrieb 26Erste Inbetriebnahme 27Täglicher Gebrau

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun

• Wird der Kältekreislauf beschädigt,stellen Sie bitte sicher, dass es keineFlammen und Zündquellen im Raum gibt.Belüften Sie den Raum.• Stellen Sie k

Damit das Gerät die optimale Leistungbringen kann, sollte es weit entfernt vonWärmequellen wie Heizungskörpern,Boilern, direktem Sonnenlicht usw.aufge

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 2 3 4 5 6810791Glasabdeckung der Schublade2Flaschenhalter3Glasablage4Gefrierfach5Steuerung und Lampe6Fach für Milch

Eine mittlere Einstellung ist imAllgemeinen am bestengeeignet.Allerdings muss für eine exakteEinstellung berücksichtigtwerden, dass die Temperatur imI

Kunststoffschaberx1Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten

ermöglichen sie das Lagern verschiedengroßer Lebensmittelpackungen.Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgtvor: Ziehen Sie das Fach langsam nachob

ENGLISH 4DEUTSCH 21

AbtauenTiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittelkönnen vor der Verwendung je nach derzur Verfügung stehenden Zeit imKühlschrank oder bei Raumtemperatu

• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in derFlaschenablage in der Tür oder imFlaschenhalter (falls vorhanden)aufbewahrt werden.• Bananen, Kartoffeln, Zwi

Das Zubehör des Geräts und dieInnenteile eignen sich nicht fürdie Reinigung im Geschirrspüler.Regelmäßige ReinigungACHTUNG! Ziehen Sie nicht anLeitung

Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors automatisch vomVerdampfer des Kühlschranks entfernt. DasTauwa

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät erzeugt Geräu-sche.Das Gerät ist nicht ord-nungsgemäß aufgestellt.Kontrollieren Sie, ob das Ger-ät stabil st

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur der zukühlenden Lebensmittel istzu hoch.Lassen Sie die Lebensmittelauf Raumtemperatur abküh-len, bevor

Technische DatenTechnische DatenProduktkategorie Gerätetyp KühlschrankGeräteabmessungen Höhe 1218 mmBreite 540 mmTiefe 549 mmNutzinhalt (netto) Küh

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

Rubrik “Was ist nicht durch diese Garantieabgedeckt?” beschrieben. Innerhalb desGarantiezeitraums werden die Kosten zurBehebung eines Fehlers wie Repa

• Die Kosten zur Durchführung derErstinstallation des IKEA Gerätes. Fallsder IKEA Kundendienst oder seinautorisierter Service-Partner das Gerätals Gar

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 8First use 9Daily use 9Hints and tips 12Care and cleanin

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

222370568-A-402014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1393091-1

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

construction appendices, garages orwine cellars.• When you move the appliance, lift it bythe front edge to avoid scratching thefloor.Electrical connec

DisposalWarning! Risk of injury orsuffocation.• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the do

This appliance complies with the E.E.C.Directives.Product descriptionProduct overview1 2 3 4 5 6810791Drawer glass cover2Bottle rack3Glass shelf4Freez

A medium setting is generally themost suitable.However, the exact settingshould be chosen keeping inmind that the temperature insidethe appliance depe