IKEA KYLSLAGEN 00312761 User Manual

KYLSLAGENGBDE

OperationControl panel14 321Temperature indicators LED2Fast Freezing indicator LED3Fast Freezing4Temperature regulatorSwitching onInsert the plug into

Daily UseFreezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inm

The freezing process lasts 24 hours: duringthis period do not add other food to befrozen.When the freezing process is completed,return to the required

The walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the safetyglass shelves can be positioned as desired.Caution! Do not move t

Fan - coolingThe fan - cooling function lets food coolquickly and keeps a more uniformtemperature in the compartment.Switch on the fan - coolingfuncti

Hints for freezingTo help you make the most of the freezingprocess, here are some important hints:• the maximum quantity of food which canbe frozen in

Initial power onCaution! Before inserting thepower plug in to the outlet andswitching on the cabinet for thefirst time, leave the appliancestanding up

compartment, driven by an automaticallycontrolled fan.TroubleshootingWarning! Refer to Safetychapters.What to do if...Problem Possible cause SolutionT

Problem Possible cause SolutionThe compressor operatescontinually.The Fast Freezing functionis switched on.Refer to "Fast Freezing func-tion"

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.There is no cold air circula-tion in the appliance.Make sure that

Rising time 18 hoursFreezing capacity 4 kg/24hEnergy consumption 0,441 kWh/24hNoise level 43 dB (A)Energy class A+++Voltage 230 - 240 VFrequency 50 Hz

receipt is required as proof of purchase. Ifservice work is carried out under guarantee,this will not extend the guarantee period forthe appliance,Whi

damage to the product that occursduring this delivery will be covered bythis guarantee.• Cost for carrying out the initialinstallation of the IKEA app

SAVE THE SALES RECEIPT! It isYour proof of purchase andrequired for the guarantee toapply. Note that the receiptreports also the IKEA articlename and

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 24Sicherheitsanweisungen 26Montage 27Gerätebeschreibung 29Betrieb 30Täglicher Gebrauch 31Tipps und Hinweise

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Bürosund anderen Arbeitsumfeldern– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnli

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun

• Wird der Kältekreislauf beschädigt,stellen Sie bitte sicher, dass es keineFlammen und Zündquellen im Raum gibt.Belüften Sie den Raum.• Stellen Sie k

Klima-klasseUmgebungstemperaturST +16 °C bis +38 °CT +16 °C bis +43 °CBei einigen Modellen könnenFunktionsstörungen auftreten,wenn sie außerhalb diese

GerätebeschreibungGeräteübersicht910116 87153 421Obst-/Gemüseschublade2Glasablagen3Kühlventilator4Flaschenhalter5Bedienfeld6Fach für Milchprodukte mit

ENGLISH 4DEUTSCH 24

BetriebBedienfeld14 321Temperaturanzeige-LEDs2Schnelles Einfrieren Anzeige LED3Schnelles Einfrieren4TemperaturreglerEinschalten des GerätsStecken Sie

Einstellung um eine Position. Dieentsprechende LED blinkt eine Zeit lang.2. Berühren Sie den Temperaturregler sooft, bis die gewünschte Temperaturausg

Einfrieren mindestens 24 Stunden ein, bevorSie die einzufrierenden Lebensmittel in dasGefrierfach legen.Legen Sie die frischen, einzufrierendenLebensm

Die Türablagen können in verschiedenerHöhe positioniert werden; damitermöglichen sie das Lagern verschiedengroßer Lebensmittelpackungen.Gehen Sie dazu

Entnehmen von Gefrierkörben aus demGefriergerät12Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlagausgestattet, der ein versehentlichesHerausziehen oder ein He

Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, undlassen Sie diese nicht länger offen alsnotwendig.• Nehmen Sie die Kälteakkus (fallsvorhanden)

Hinweise zur Lagerung gefrorenerLebensmittelSo erzielen Sie die besten Ergebnisse mitIhrem Gerät:• Vergewissern Sie sich, dass diegefrorenen Lebensmit

ACHTUNG! Beschädigen Sienicht das Kühlsystem.ACHTUNG! Wenn Sie das Gerätverschieben möchten, heben Siees an der Vorderkante an, umden Fußboden nicht z

Die Reifbildung wird durch diekontinuierliche, von einem automatischgeregelten Ventilator gesteuerteLuftzirkulation im Inneren des Gefrierraumsverhind

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Tür ist nicht richtig ges-chlossen.Siehe „Schließen der Tür“.Der Kompressor arbeite

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 9Operation 10Daily Use 11Hints and tips 14Care and cleaning 15Troub

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Es wurden zu viele Leben-smittel gleichzeitig einge-legt.Legen Sie weniger

Nutzinhalt (netto) Kühlschrank 226 LiterGefriergerät 92 LiterAbtau-System Kühlschrank automatischGefriergerät automatischSternekennzeichnungLagerzei

Für die Schweiz:Wohin mit den Altgeräten?Überall dort wo neue Geräteverkauft werden oder Abgabebei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen

gleiches oder durch ein gleichwertigesProdukt.Was ist nicht durch diese Garantieabgedeckt?• Der normale Verschleiß.• Bewusste oder durch Fahrlässigkei

bereit, die im neuen Land gültig sind. EineVerpflichtung, Dienstleistungen im Rahmender Garantie auszuführen, besteht nurdann, wenn:• das Gerät den te

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

46

47

280155018-A-172015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1456982-1

– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidential type environments• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or int

• Wait at least 4 hours before connectingthe appliance to the power supply. Thisis to allow the oil to flow back in thecompressor.• Do not install the

• This appliance contains hydrocarbons inthe cooling unit. Only a qualified personmust do the maintenance and therecharging of the unit.• Regularly ex

Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap

Product descriptionProduct overview910116 87153 421Vegetable drawer2Glass shelves3Fan - cooling4Bottle rack5Control panel6Dairy compartment with lid7D