IKEA FÖRKYLD 20342173 User Manual

FÖRKYLDGBDE

AccessoriesEgg trayx1Ice trayx1Ice scraperx1Temperature indicatorThis appliance is sold in France.In accordance with regulationsvalid in this country

If the rack is positionedhorizontally, place only closedbottles.This bottle rack can be tilted to storeunsealed bottles. To obtain this result, placef

Freezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inmonths for

• A sudden cracking noise from insideappliance caused by thermic dilatation(a natural and not dangerous physicalphenomenon).• A faint click noise from

Care and cleaningWarning! Refer to Safetychapters.General warningsCaution! Unplug the appliancebefore carrying out anymaintenance operation.This appli

Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated from theevaporator of the refrigerator compartmentevery time the motor compressor stop

Problem Possible cause SolutionThe lamp does not work. The lamp is in stand-bymode.Close and open the door.The lamp does not work. The lamp is defecti

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.The food products temper-ature is too high.Let the food products

2. If necessary, adjust the door. Refer tothe assembly instructions.3. If necessary, replace the defective doorgaskets. Contact the Authorised Service

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmentand

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

discretion, if it is covered under thisguarantee. If considered covered, IKEAservice provider or its authorized servicepartner through its own service

• the Assembly Instructions and UserManual Safety Information;The dedicated After Sales Service forIKEA appliances:Please do not hesitate to contact I

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 22Sicherheitsanweisungen 24Montage 26Gerätebeschreibung 27Betrieb 27Erste Inbetriebnahme 28Täglicher Gebrauch 28

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie dieVerpackung

Geräte nicht ausdrücklich vom Herstellerfür diesen Zweck zugelassen sind.• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobu

MontageWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimal

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 2 3 4 5 6810791Glasabdeckung der Schublade2Flaschenhalter3Glasablage4Gefrierfach5Steuerung und LED-Licht6Fach für M

Eine mittlere Einstellung ist imAllgemeinen am bestengeeignet.Allerdings muss für eine exakteEinstellung berücksichtigtwerden, dass die Temperatur imI

TemperaturanzeigeDas Gerät wird in Frankreichverkauft.Entsprechend den Vorschriften indiesem Land muss das Gerät miteiner speziellen Vorrichtungausges

ENGLISH 4DEUTSCH 22

Positionierung der TürablagenDie Türablagen können in verschiedenerHöhe positioniert werden; damitermöglichen sie das Lagern verschiedengroßer Lebensm

Lagern von gefrorenen LebensmittelnLassen Sie das Gerät vor der erstenInbetriebnahme oder nach einer Zeit, in derdas Gerät nicht benutzt wurde, mindes

• Decken Sie die Lebensmittel ab oderverpacken Sie diese entsprechend,besonders wenn sie stark riechen.• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,dass um

• Das Haltbarkeitsdatum auf derTiefkühlkostverpackung darf nichtüberschritten werden.Reinigung und PflegeWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinwei

4. Ist das Geräteinnere vollständigabgetaut, trocken Sie die nassenOberflächen gründlich ab und setzenSie den Stopfen wieder ein.5. Schalten Sie das G

Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschal-tet.Schalten Sie das Gerät ein.Das Gerät funkt

Störung Mögliche Ursache AbhilfeZu starke Reif- und Eisbil-dung.Der Wasserablaufstopfensitzt nicht richtig.Setzen Sie den Wasserab-laufstopfen richtig

Wenn Ihr Gerät noch immer nichtkorrekt arbeitet, nachdem Sie dieoben genannten Prüfungendurchgeführt haben, kontaktierenSie bitte den autorisiertenKun

Höhe 1218 mmBreite 540 mmTiefe 549 mmNutzinhalt (netto) Kühlschrank 173 LiterGefriergerät 14 LiterAbtau-System Kühlschrank autoGefriergerät manualSt

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 8First use 9Daily use 9Hints and tips 12Care and cleanin

• Der normale Verschleiß.• Bewusste oder durch Fahrlässigkeitentstandene Schäden, die durch eineMissachtung der Bedienungsanweisung,eine unsachgemäße

der Garantie auszuführen, besteht nurdann, wenn:• das Gerät den technischenSpezifikationen des Landes, in dem derGarantieanspruch gemacht wird,entspri

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

43

222373487-A-472016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876005-2

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

• Do not install the appliance close toradiators or cookers, ovens or hobs.• Do not install the appliance where thereis direct sunlight.• Do not insta

Care and cleaningWarning! Risk of injury ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mains plugfrom the

Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap

Switching offTo turn off the appliance, turn theTemperature regulator to the "O" position.The pilot light will switch off.Temperature regula