IKEA VÄLGJORD 70283487 User Manual

VÄLGJORDHRSI

OpcijeOpcijeŽeljene opcije moraju se uključitisvaki put prije početkaprograma. (osim za Multitab).Nije moguće uključiti ili isključitiopcije dok je pr

PostavkeNačin rada za odabir programa ikorisnički način radaKad je uređaj u načinu rada za odabirprograma, moguće je postaviti program teući u korisni

Njemačkistupnjevi (°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšivačavode11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 34 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5

Uporaba sredstva za ispiranje ikombiniranih tableta s deterdžentomTvornička postavka spremnika sredstva zaispiranje je s aktiviranim spremnikom. Tozna

Prije prve uporabe1. Provjerite odgovara li trenutnapostavka omekšivača vode tvrdoćivode. Ako nije, prilagodite razinuomekšivača vode.2. Napunite spre

3ANapunite spremniksredstva zaispiranje do oznake"MAX".Proliveno sredstvoza ispiranje ukloniteupijajućom krpomkako biste spriječilistvaranje

Upotreba deterdženta1 2213303045Ako program imafazu omekšavanja,stavite malu količinudeterdženta uunutarnji dio vratauređaja.Odabir i pokretanje progr

Otvaranje vrata dok uređaj radiAko otvorite vrata dok je program u tijeku,uređaj se zaustavlja. To može utjecati napotrošnju energije i trajanje progr

pranje u tabletama samo za dužeprograme pranje.• Nemojte koristiti više od točne količinedeterdženta. Pogledajte upute napakiranju deterdženta.Punjenj

Čišćenje filtara1Provjerite da u ilioko ruba dna nemaostataka hrane iliprljavštine.2CBA3Za skidanje filtara(B) i (C) okreniteručicu u smjerusuprotnom

3Čišćenje filtradovodnog crijeva4Čišćenje gornje mlaznicePreporučujemo redovito čišćenje gornjemlaznice kako bi se izbjeglo stvaranjenaslaga koje će z

da najmanje 2 puta mjesečno pokreneteprogram s dugim trajanjem.Preporučujemo da slijedite"postupak sanitacije" uređajaprije i nakon duge ods

Problem i kod alarma Moguće rješenjeIndikator za sol ostajeuključen nakonnadopunjavanja spremnikaza sol.• Ako nakon 3 ili 4 programa indikator za sol

Problem Mogući uzrok i rješenjePosuđe je mokro.• Program nema fazu sušenja ili ima fazu sušenja sniskom temperaturom.• Prazan je spremnik sredstva za

Za ostale moguće uzroke,pogledajte "Prije prveuporabe", "Svakodnevnauporaba" ili "Savjeti".Tehnički podaciDimenzije Širi

Za liniju uređaja imenom LAGAN i sveuređaje kupljene u IKEI prije 1. kolovoza2007. godineTko obavlja servis?Servis obavlja servis tvrtke IKEA kroz svo

• Troškove prvotne instalacije uređajatvrtke IKEA. Ipak, ako servis tvrtke IKEAili njegov autorizirani servisni partnerpopravi ili zamijeni uređaj u o

Trebate li dodatnu pomoć?Za sva dodatna pitanja koja se ne odnosena uslugu nakon prodaje Vašeg uređaja,molimo Vas kontaktirajte najbliži IKEApozivni c

KazaloNavodila za varno uporabo 28Varnostne informacije 29Opis izdelka 31Upravljalna plošča 31Programi 32Funkcije 34Nastavitve 35Pred prvo uporabo 38V

– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah,pisarnah in drugih delovnih okoljih,– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zz

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 28

• Preverite, ali so električni podatki naploščici za tehnične navedbe skladni zelektrično napeljavo. Če niso, seposvetujte z električarjem.• Vedno upo

Opis izdelka891076541321Spodnja brizgalna ročica2Filtri3Ploščica za tehnične navedbe4Predal sredstva za izpiranje5Predal za pomivalno sredstvo6Posoda

IndikatorjiIndikator OpisIndikator za konec.Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa.Indikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanje

Program Stopnja umazanostiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP6 5)• Vse • Predpomivanje • ExtraHygiene1) Naprava zazna stopnjo umazanosti in količino p

FunkcijeFunkcijeŽelene funkcije morate vklopitipred vsakim zagonom programa(razen pri funkciji Multitab).Funkcij ni mogoče vklopiti aliizklopiti med i

NastavitveNačin izbire programa in uporabniškinačinKo je naprava v načinu izbire programa,lahko nastavite program in odpreteuporabniški način.V uporab

V nemških stopi-njah (°dH)V francoskih sto-pinjah (°fH)mmol/l Clarkove/angleške sto-pinjeStopnja sistema zamehčanje vode11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 -

– Stopnja 0 = ne sprosti se ničsredstva za izpiranje.3. Za spremembo nastavitve pritiskajte.4. Pritisnite tipko za vklop/izklop zapotrditev nastavitve

Pred prvo uporabo1. Trenutna stopnja sistema za mehčanjevode mora ustrezati trdoti vode. Vnasprotnem primeru nastavite stopnjosistema za mehčanje vode

3APredal sredstva zaizpiranje polnite,dokler sredstvo zaizpiranje ne pridedo oznake »MAX«.Razlito sredstvo zaizpiranje obrišite zvpojno krpo, daprepre

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 7Programi 8Opcije 10Postavke 11Prije prve uporabe 14Svakodnevna u

3303045Če programvključuje fazopredpomivanja, nanotranji del vratnaprave stresitemajhno količinopomivalnegasredstva.Nastavitev in vklop programaFunkci

Preklic programaPritisnite in držite RESET, dokler naprava niv načinu izbire programa.Pred začetkom novega programa seprepričajte, da je pomivalno sre

• V napravo ne dajajte predmetov iz lesa,roževine, aluminija, kositra in bakra.• V napravo ne dajajte predmetov, kilahko vpijejo vodo (gobe, gospodinj

3Če želite odstranitifiltra (B) in (C),zasukajte ročaj vnasprotni smeriurnega kazalca in juodstranite. Ločitefiltra (B) in (C). Filtrasperite pod vodo

3. Brizgalno ročico operite pod tekočovodo. S tankim koničastim predmetom,npr. zobotrebcem, iz luknjic odstranitedelce umazanije.4. Če želite brizgaln

Odpravljanje težavČe se naprava ne zažene ali se ustavi meddelovanjem. Preden se obrnete napooblaščeni servisni center, preverite, alilahko sami rešit

Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljiviTežava Možen vzrok in rešitevSlabi rezultati pomivanja.• Oglejte si »Vsakodnevna uporaba«, »Namigi in n

Težava Možen vzrok in rešitevOb koncu programa so vpredalu za pomivalno sred-stvo prisotni ostanki pomival-nega sredstva.• Tableta je obtičala v preda

Poraba energije Način izklopa (W) 0.101) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe.2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih v

datuma nakupa v trgovini IKEA. Tagarancija velja samo za domačo uporabo.Izjeme so navedene pod naslovom »Česata garancija ne krije?« V garancijskemobd

– farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima;– klijenti u hotela, motela, bed&breakfas

IKEINA garancija vam zagotavlja določenezakonite pravice, ki krijejo ali presegajokrajevne zahteve. Vendar ti pogoji nikakorne omejujejo pravic potroš

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

117891540-A-312015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1771363-1

• Ne koristite adaptere s više utičnica iprodužne kabele.• Pazite da ne oštetite utikač i kabelnapajanja. Ako je potrebno zamijenitielektrični kabel,

Opis proizvoda891076541321Donja mlaznica2Filtri3Nazivna pločica4Spremnik sredstva za ispiranje5Spremnik za deterdžent6Spremnik soli7Gornja mlaznica8Go

IndikatoriIndikator OpisIndikator završetka programa.Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi.Indikator sredstva za ispiranje. On je

Faze Stupanj zaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP6 5)• Sve • Predpranje • ExtraHygiene1) Uređaj prepoznaje stupanj zaprljanosti i količinu