IKEA SVS112/14 User Manual

SVALKASCZHU

Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy platnými vtéto zemi musí být vybavenspeciálním zařízením (vizobrázek) umís

POZOR! Teplota chladicíhooddílu pak může klesnout pod 0°C. V takovém případě otočteregulátorem teploty zpět nateplejší nastavení.Kalendář pro zmrazová

Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani jenenechávejte otevřené déle, než jenezbytně nutné.• Jestliže je okolní teplota vysoká,regulátor

• zajistěte, aby zmrazené potraviny byly zobchodu přineseny v co nejkratšímmožném čase;• neotvírejte často dveře, ani jenenechávejte otevřené déle, ne

VAROVÁNÍ! K odstraňovánínámrazy z výparníkunepoužívejte nikdy ostré kovovénástroje. Mohli byste jej poškodit.K urychlení odmrazovánínepoužívejte mecha

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Zásuvka není pod pro-udem.Zasuňte do zásuvky zástrčkujiného elektrického spotřebiče.Obraťte se na kva

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Není správně nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyšší/nižší teplotu.Teplota v

4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.5. Otevřete dveře.Přesvědčte se, že se osvětlení rozsvítí.Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud je to nutné,

Technické údaje jsou uvedeny na typovémštítku umístěném na vnitřní levé straněspotřebiče a na energetickém štítku.POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘE

Jak bude IKEA při odstranění závadypostupovat?Určený poskytovatel servisu IKEAprozkoumá výrobek a dle svého vlastníhouvážení rozhodne, zda se na něj v

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

zemi. Povinnost provést servisní službu vrámci záruky existuje jen tehdy, pokud:• je spotřebič v souladu s technickýmipožadavky země, ve které byl zár

TartalomBiztonsági tudnivalók 21Biztonsági utasítások 22Üzembe helyezés 24Termékleírás 25Működés 25Első használat 26Napi használat 26Hasznos tanácsok

– Hotelek, motelek, szállások és egyéb lakás céljáraszolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített sze

felvonulási épületébe, garázsba vagyborpincébe.• A készülék mozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel, ellenkezőesetben megkarcolhatja a padl

• A készülék hűtőegysége szénhidrogénhűtőközeget tartalmaz. Az elektromosüzembe helyezést és a készülékhűtőközeggel való feltöltését csakképesített sz

Elektromos csatlakoztatásAz elektromos csatlakoztatás előttgyőződjön meg arról, hogy az adattáblánfeltüntetett feszültség és frekvenciamegegyezik-e az

A hőmérséklet beállításaA hőmérséklet szabályozása automatikusantörténik.Általában a közepes beállítás alegmegfelelőbb.A pontos beállításkiválasztásak

TartozékokTojástálcax1Jégkockatálcax1Jégkaparóx1Hőmérséklet-visszajelzőEzt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lé

Az ajtóban lévő tárolórekeszekelhelyezéseA készülék csúsztatható tárolórekesszelrendelkezik, mely a tejtermék rekesz alávan beillesztve, és oldalirány

VIGYÁZAT! Véletlenszerűen,például áramkimaradás miattbekövetkező leolvadás esetén,amikor az áramszünet hosszabbideig tart, mint a műszakijellemzők köz

ČESKY 4MAGYAR 21

• Hús (minden fajtája): csomagoljanejlonzacskóba és helyezze a zöldségesfiók feletti üveglapra.• Biztonsági okokból ne tárolja egy vagykét napnál hoss

Ápolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a„Biztonság” című fejezetet.Általános figyelmeztetésekVIGYÁZAT! Bármilyenkarbantartási művelet előttvála

FIGYELMEZTETÉS! Soha nepróbálja meg éles fémeszközzellekaparni a jeget azelpárologtatóról, mert felsérthetiazt. A leolvasztás felgyorsításárakizárólag

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A hálózati dugasz nincsmegfelelően csatlakoztat-va a konnektorba.Csatlakoztassa megfelelően ahá

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz folyik a hűtőszekrény há-toldalán.Az automatikus leolvasztá-si folyamat során a zúzma-ra leolvad a hátlapon.Ez nem

1122. Olyan égőt használjon a cseréhez,melynek teljesítményjellemzői és alakjaazonos az eredetivel, és kifejezettenháztartási eszközökhöz gyártották.(

Fagyasztótér kéziFagyasztótér csillagszám jeleÁramkimaradási biztonság 12 óraFagyasztási teljesítmény 2 kg/24 óraVillamosenergia-fogyasztás 0,414 kWh/

LAGAN készülékeket, amelyek esetében agarancia csak kettő (2) évig érvényes. Avásárlás bizonyítékaként az eredeti nyugtaszolgál. A garancia alapján vé

végez el, illetve amikor nem eredetialkatrészek kerülnek felhasználásra.• Azon javítások, amelyek a hibás vagynem a specifikáció szerint végzettüzembe

A gyorsabb szervizelésérdekében azt javasoljuk, hogy ajelen kézikönyv végén találhatótelefonszámokat használja.Fontos, hogy mindig aszervizelendő kész

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 8Při prvním použití 9Denní používání 9Tipy a rady 11Čištění a úd

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

41

42

43

211622345-B-502016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1391872-2

– Ve farmářských domech, v kuchyňkách pro zaměstnance vobchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů

Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napá

LikvidaceVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.• Odstraňte dveře, abyste

Popis spotřebičePřehled spotřebiče1 2 3 4 5 6810791Skleněný kryt zásuvky2Skleněné police3Mrazicí oddíl4Řídicí jednotka a osvětlení5Přihrádka na mléčné

POZOR! Jestliže je okolní teplotavysoká, nebo je spotřebič zcelazaplněný (přitom je spotřebičnastavený na nejnižší teplotu)může běžet nepřetržitě a na