IKEA OV27 User Manual Page 1

KULINARISKDKNO

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 2300 3 x 1maksimum 3680 3 x 1.5Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabl

Symbol Funktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet.2Ovnfunktioner el-ler Hjælp til tilbe-redningBerør symbolet én gang for at vælge en o

DisplayADEB CA. Ovn- eller mikrobølgefunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. Mikrobølgetemperatur eller -effektE. En funktions varighed ell

Se kapitlet "Vedligeholdelse ogrengøring".Gør apparatet og tilbehøret rent, inden dutager det i brug.Anbring tilbehør og udtagelige ovnribbe

Oversigt over menuerHovedmenuSymbol Menupunkt Egnet tilOvnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner.Hjælp til tilberedning Indeholder en liste

Symbol Undermenu BeskrivelseFabriksindstillinger Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindstillin-gerne.OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilVarml

Specielle emnerOvnfunktion Egnet tilBrød Til bagning af brød.Gratiner Til ovnretter som lasagne eller kartoffelgratin. Og-så til gratinering og brunin

Spar på energienApparatet har funktioner, somhjælper dig med at spare energived daglig madlavning.Generelle rådSørg for, at ovnlågen er lukket korrekt

• Vend store stykker om halvvejs itilberedningstiden.• Skær om muligt grøntsagerne i lige storestykker.• Brug flade, brede fade.• Brug ikke kogegrej,

Kogegrej / Materiale Mikrobølgeovn GrilleOptøning Varme Tilbered-ningHusholdningsfilm X X XStegefilm med lukning, der er bereg-net til mikrobølge3)XSt

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Resultat AfhjælpningMaden er stadig ikke tået op, varm el-ler tilberedt, når tilberedningstidenstopper.Angiv længere tilberedningstid, eller vælg høje

Funktioner ForløbHurtig start Brug den til at aktivere mikrobølgefunktionen ved én gang at berøresymbolet med maks. mikrobølgeeffekt. Driftstid: 30

Effekttrin Brug• 1000 Watt• 900 Watt• 800 Watt• 700 WattOpvarmning af væskerBruning ved starten af tilberedningenKogning af grøntsagerSmeltning af hus

Hvis du angiver tiden for en urfunktion,begynder tiden at tælle ned efter 5sekunder.Hvis du bruger urfunktionerne:Varighed, Slut tid, deaktivererappar

Opskrifter på nettetDu kan finde opskrifter til deautomatiske programmer, der erspecificeret for dette apparat, påwebsitet www.ikea.com. Sevarenummere

En lille fordybning i toppen øgersikkerheden. Fordybningernehindrer også væltning. Den højekant omkring hylden forhindrerkogegrej i at glide.Glasplade

Panel LåsDenne funktion forhindrer en utilsigtetændring af ovnfunktionen. Du kan kunaktivere den, når apparatet er tændt.1. Tænd for apparat.2. Vælg e

ovnen forsynet med en sikkerhedstermostat,som afbryder strømforsyningen. Nårtemperaturen er faldet, tændes ovnenautomatisk igen.Råd og tipGenerelle op

• Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skrappe rengøringsmidler,skarpe genstande eller opvaskemaskinetil rengøring. Det kan beskadige non-st

FejlfindingADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tæn

DANSK 4NORSK 34

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fralevering fra IKEA, med mindre produktethedder LAGAN, idet det i s

• Tilfælde, hvor der ikke kunne konstateresfejl ved teknikerbesøg.• Reparationer, der ikke udføres af voresudpegede serviceudbyder og/ellerautorisered

udpegede kontaktpersoner og deresnationale telefonnumre.For at give dig en hurtigereservice anbefaler vi, at duanvender de specifikketelefonnumre, der

InnholdSikkerhetsinformasjon 34Sikkerhetsanvisninger 36Montering 39Produktbeskrivelse 40Betjeningspanel 40Før første gangs bruk 42Daglig bruk 43Mikrob

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Når du varmer opp mat i plast eller papir, må du holde etøye med produktet på grunn av muligheten for antenning.• Dette produktet er beregnet for op

Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogelektrisk støt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres aven kvalifisert elektriker.• Produktet må v

– vær forsiktig når du fjerner ellermonterer tilleggsutstyret.• Misfarge på produktets emalje har ingeninnvirkning på funksjonen.• Bruk en grill – /st

• Bruk bare lyspærer med tilsvarendespesifikasjon.AvfallsbehandlingADVARSEL! Fare for skade ogkvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømk

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Installation 9Produktbeskrivelse 10Betjeningspanel 10Før ibrugtagning 12Daglig bru

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt1 2943123645871Betjeningspanel2Elektronisk programmering3Grill4Generator for mikrobølgeovn5Ovnslampe6Vifte7Typeskil

Symbol Funksjon Beskrivelse2Ovnsfunksjonereller Tilbered-ningshjelpBerør symbolet én gang for å velge en varmefunk-sjon eller menyen: Tilberedningshje

DisplayADEB CA. Varmefunksjon eller mikrobølgefunksjonB. KlokkeslettC. OppvarmingsindikatorD. Temperatur eller effekt til mikrobølgeovnE. Varighet for

Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør produktet og alt tilbehør før førstegangs bruk.Sett tilbehøret og den avtagbarehyllestøtt

Oversikt over menyeneHovedmenySymbol Menyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.Tilberedningshjelp Den har en liste ov

Symbol Undermeny BeskrivelseAlarm-/feiltoner Slår av og på alarmtonene.Service Viser programvareversjon og konfigurasjon.Fabrikkinnstillinger Tilbakes

Varmefunksjon BruksområdeGratinering med vifte For å steke store steker eller fjærfe på én brett-plassering. Også for å gratinere og brune.Spesialitet

Hurtigoppvarmings-indikatorDenne funksjonen redusereroppvarmingstiden.Ikke sett mat i ovnen nårhurtigoppvarmingsfunksjonen eraktivert.For å aktivere f

tørke ut eller brenne, eller deler av denkan ta fyr.• Ikke bruk produktet til å koke egg medskall eller snegler, siden de kan sprekke.Hvis du varmer s

Materiale i kokekar Mikrobølgeovn Min. GrillTining Oppvar-mingMatlagingVarmebestandig plast opptil 200 °C3)XPapp, papir X X XKlebefilm X X XStekefolie

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

Resultat LøsningMaten er ikke tint, varm eller ferdig et-ter tilberedningstiden.Still in lengre tilberedningstid eller velg en høyeremikrobølgeovnseff

Funksjoner BeskrivelseHurtigstart Bruk den til å aktivere mikrobølge-funksjonen ved å berøre symbolet én gang med maksimal mikrobølgeeffekt. Brukstid:

Effektinnstilling Bruk• 1000 watt• 900 watt• 800 watt• 700 wattOppvarming av væskerOppkok ved starten av en tilberedningsprosessTilberedning av grønns

Hvis du brukerklokkefunksjonene: Steketid,Ferdigtid, produktet deaktiverervarmeelementene etter 90 % avden innstilte tiden. Produktetbruker restvarmen

Oppskrifter onlinePå nettsiden www.ikea.com kandu finne oppskrifter for deautomatiske programmene somer spesifisert for dette produktet.For å finne ri

Små fordypninger øverst for åøke sikkerheten. Fordypningenehindrer også de i å tippe. Denhøye kanten rundt ristenforhindrer at kokekar sklir.Bunntalle

minneposisjonen, berør eller og trykk for å overskrive et eksisterendeprogram.Du kan endre navnet på et program imenyen: Skriv oppskriftens navn.B

Lysstyrke for displayetDet er to lysstyrker for displayet:• Lysstyrke for natten – når produktet erav, er lysstyrken på displayet laveremellom 22:00 o

Stell og rengjøringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Merknader om rengjøring• Rengjør produktets forside med en mykklut med varmt vann og vaskem

1. Slå av produktet.2. Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slåav skillebryteren.3. Drei glassdekselet mot urviserne for å tadet av.4. Rengjør lamp

hvis producenten specificerer velegnede størrelser og formeaf metalliske beholdere til tilberedning med mikrobølger.• Brug kun køkkenredskaber, der er

Problem Mulig årsak LøsningDamp og kondens leggerseg på maten og i ovnsrom-met.Du har latt retten stå for len-ge i ovnen.Ikke la maten bli stående iov

Antall funksjoner 18BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det

• Forsettelig eller uaktsom skade, skadesom følge av at bruksanvisningen ikkeble fulgt, feil installering eller tilkobling tilfeil spenning, kjemisk e

Ikke nøl med å ta kontakt med kundeservicehos IKEA for å:1. fremsette et krav under dennegarantien,2. be om forklaring på installasjonen avIKEA-appara

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

65

66

67

867314783-D-362016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1415068-3

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

• Brug ikke mikrobølgefunktionen til atforvarme ovnen.ADVARSEL! Risiko forbeskadigelse af apparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emalj

Undgå at håndtere varme glasartikler(herunder artikler med silikonegreb påoverfladen) uden tørre grydelapper.Undgå misbrug af mikrobølgeovnen (f.eks.a