IKEA OV27 User Manual

KULINARISKSKLT

Elektrická inštaláciaVAROVANIE! Elektrickúinštaláciu smie vykonať ibakvalifikovaná osoba.Ak nedodržíte bezpečnostnépokyny uvedené v príslušnýchkapitol

Ovládací panelElektronický programátor1 112 4 63 9 105 7 8Symbol Funkcia Poznámka1ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča.2Funkcie ohrevualebo Spri

Symbol Funkcia Poznámka9Časové a dopln-kové funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnutá funk-cia ohrevu, dotknite sa symbolu a nastavte časo-vač

Symbol FunkciaUkazovateľ rýchlehoohrevuFunkcia je zapnutá. Skracuje dobu zo-hrievania rúry.Hmotnostný program Na displeji sa zobrazuje, že je aktívnya

Ak chcete odstrániť detskú poistku, otvortedvierka rúry a detskú poistku odstráňtepomocou šesťhranného kľúča. Šesťhrannýkľúč nájdete vo vrecku s prísl

Symbol Podponuka PopisPredĺženie doby pečenia Zapína a vypína funkciu predĺženia pečenia.Kontrast displeja Upravuje kontrast displeja po stupňoch.Jas

Funkcia ohrevu PoužitieEKO pečenie mäsa Funkcie EKO vám umožňujú optimalizovať spotre-bu energie počas pečenia. Najprv je potrebnénastaviť čas pečenia

Funkcia ohrevu PoužitieUchovať teplé Na udržiavanie teploty pokrmov.Rozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovaniemrazených potravín, ako

skôr, ak je zapnutý program Trvanie aleboKoniec a čas pečenia je dlhší ako 30 minút.Ventilátor a osvetlenie budú naďalej včinnosti.Udržiavanie teploty

Rozmrazovanie ovocia a zeleniny:• Ak majú ovocie a zelenina zostať surové,nerozmrazujte ich v spotrebičikompletne, ale nechajte ich úplnerozmraziť pri

SLOVENSKYPozrite si poslednú stranu tohto návodu, kde nájdete kompletnýzoznam autorizovaných stredísk poverených spoločnosťou IKEA apríslušné telefónn

Kuchynský riad/materiál Mikrovlny GrilovanieRozmrazo-vanieOhrev PečeniePlech na pečenie X X XDrôtený rošt X X XSpodný sklenený tanier mikrovlnnejrúryX

najmä pri príprave väčších množstievjedla.• Čas odstátia je uvedený v tabuľkách.Jedlo nechajte odstáť v spotrebiči alebomimo spotrebiča, aby sa teplor

Ak sa nedotknete tlačidla ,spotrebič sa po 20 sekundáchvypne.4. Dotknite sa tlačidla , ak chcetenastaviť funkciu: Trvanie. Pozrite si časť„Nastaveni

Nastavenie výkonu Použitie• 600 W• 500 WRozmrazovanie a zohrievanie mrazených jedálZohrievanie hotových jedál na tanieriDováranie dusených jedálVareni

Ak použijete funkcie hodín:Trvanie, Koniec, spotrebič vypneohrievacie články po uplynutí 90% nastaveného času. Spotrebičbude pomocou zvyškového teplap

On-line receptyRecepty pre automaticképrogramy určené pre tentovýrobok nájdete na webovejstránke www.ikea.com. Aby stenašli správnu knihu receptov,poz

Malé zarážky na vrchu zvyšujúbezpečnosť. Tieto zarážkyzároveň zabraňujú prevrhnutiu.Vysoký okraj okolo roštuzabraňuje zošmyknutiukuchynského riadu.Spo

5. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla.Používanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistka, nie jemožné náhodné spustenie spotrebiča.1. Dotykom

– ak je spotrebič vypnutý a nastavítefunkciu: Kuchynský časomer. Poskončení funkcie sa displej vráti späťdo režimu nočného jasu.Chladiaci ventilátorAk

Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE! Pozrite si kapitolyohľadne bezpečnosti.Poznámky k čisteniu• Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkouhandričkou namoče

SLOVENSKY 4LIETUVIŲ 35

VAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo usmrteniaelektrickým prúdom! Predvýmenou žiarovky odpojtepoistku.Žiarovka a sklenený krytžiarovky môžu byť horúce.UPOZO

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke.Došlo k poruche elektriky.• Pomocou domovej poist-ky alebo be

Dolný ohrevný článok 1000 WGril 1900 WKruhové ohrevné teleso 1650 WCelkový príkon 3000 WNapätie 220 - 240 VFrekvencia 50 HzPočet funkcií 18OCHRANA ŽIV

materiálovými chybami, na ktoré savzťahuje záruka. Za týchto podmienok saaplikujú predpisy EÚ (č. 99/44/EG) apríslušné miestne predpisy. Vymenené diel

Záruka IKEA vám poskytuje špecificképráva, ktoré sa môžu zhodovať alebopresahovať nároky vnútroštátnych práv,meniacich sa v závislosti od krajiny.Obla

TurinysSaugos informacija 35Saugos instrukcijos 37Įrengimas 40Gaminio aprašymas 41Valdymo skydelis 41Prieš naudojantis pirmąkart 43Kasdienis naudojima

• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo irnaudotojo priežiūros darbų.• 3 metų ir mažesnių vaikų niekada negalima prileisti prieprietais

• Gaminant mikrobangomis negalima naudoti metalinių maistoir gėrimų pakuočių. Šis reikalavimas netaikytinas, jeigugamintojas nurodo metalinių pakuočių

• Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitųprietaisų ir spintelių.• Prietaisas būtinai turi būti įrengtas posaugiomis konstrukcijomis ir šalia jų.• Pr

– nedėkite tiesiai ant prietaiso dugnoaliuminio folijos.– nepilkite vandens tiesiai į karštąprietaisą.– nelaikykite prietaise drėgnųpatiekalų ir maist

ObsahBezpečnostné informácie 4Bezpečnostné pokyny 7Inštalácia 9Popis výrobku 10Ovládací panel 11Pred prvým použitím 13Každodenné používanie 14Mikrovln

Stenkitės netinkamai nenaudoti mikrobangų(t. y. neįjungti tuščios arba mažai įkrautosorkaitės).Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojama ap

Gaminio aprašymasBendra apžvalga1 2943123645871Valdymo skydelis2Elektroninis valdymo pultas3Grilis4Mikrobangų generatorius5Lemputė6Ventiliatorius7Tech

Simbolis Funkcija Pastaba2Kaitinimo funkcijosarba Kepimo va-dovasVieną kartą palieskite simbolį, kad pasirinktumėtekaitinimo funkciją arba meniu Kepim

RodinysADEB CA. Kaitinimo funkcija ar mikrobangų funkcijaB. Paros laikasC. Kaitinimo indikatoriusD. Temperatūra ar mikrobangų galiaE. Funkcijos trukmė

Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą ir priedusišvalykite.Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramasatgal į jų pradine

Įvairių meniu apžvalgaPagrindinis meniuSimbo-lisMeniu elementas Naudojimo sritisKaitinimo funkcijos Pateikiamas kaitinimo funkcijų sąrašas.Kepimo vado

Simbo-lisPapildomas meniu AprašasĮspėjamieji / klaidų signalai Įjungiami ir išjungiami įspėjamieji signalai.Techninė priežiūra Rodo programinės įrango

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisSpartus kepimas antgroteliųPlokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyjeir skrebučių skrudinimui.Terminis k

Kaitinimo indikatoriusĮjungus kaitinimo funkciją, ekrane užsižiebiajuostelė. Juostelė rodo, kad temperatūrakyla. Kai pasiekiama nustatytatemperatūra,

• Prieš ruošdami maistą, išvyniokite jį išaliuminio folijos pakuotės, išimkite išmetalinių indų ir pan.• Kai naudojate mikrobangų režimą,nerekomenduoj

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnuúdržbu na spotrebiči.• Deti do 3 rokov vrátane sa nesmú nikdy približovať kspotrebiču, ke

Tinkami prikaistuviai ir medžiagosPrikaistuvis / medžiaga Mikrobangų krosnelė Mažasis ke-pintuvasAtšildymas Pašildy-masKepimasStiklas ir porcelianas,

Prikaistuvis / medžiaga Mikrobangų krosnelė Mažasis ke-pintuvasAtšildymas Pašildy-masKepimasSupakuoti maisto pusgaminiai3)1) Be sidabro, aukso, platin

Mikrobangų krosnelės apatinės stiklinėslėkštės naudojimasDĖMESIO Mikrobangų krosnelėsapatinę stiklinę lėkštę naudokitetik su mikrobangų funkcija.Išimk

Galite keisti mikrobangų galią(palieskite ir po to arba ) irfunkciją Trukmė bet kuriuometu, kai veikia mikrobangųfunkcija.5. Pasibaigus nustaty

Galios nuostata Naudojimas• 400 W• 300 W• 200 WBaigti virti įvairius patiekalusGreitai gendantiems maisto produktams virtiKūdikių maisteliui šildytiRy

Laikrodžio funkcijų nustatymasPrieš naudodami funkcijasTrukmė, Pabaiga, pirmiausiaiturite nustatyti kaitinimo funkcijąir temperatūrą. Prietaisasautoma

Receptai interneteŠio prietaiso automatinėmsprogramoms receptus galite rastiinterneto svetainėjewww.ikea.com. Norėdami rastitinkamą receptų knygą,paži

Mažas įlenkimas viršuje padidinasaugumą. Šie įlenkimai taip patapsaugos nuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynas neleidžiaprikaistuviams nuslysti

Galite perrašyti atminties poziciją. Kaiekrane rodoma pirma laisva atmintiespozicija, palieskite arba ir paspauskite, kad panaikintumėte esamą pro

Ekrano šviesumasYra du ekrano šviesumo režimai:• Naktinis šviesumas: kai prietaisas yraišjungtas, ekrano šviesumas būnamažesnis nuo 22.00 iki 6.00 val

• Nezohrievajte kvapaliny ani iné potraviny v uzavretýchnádobách. Mohli by vybuchnúť.• Kovové zásobníky na jedlo a nápoje nie sú povolené naprípravu j

Maisto gaminimo lentelėsMaisto gaminimo lenteles rasite receptųknygoje, kurią galite rasti mūsų internetosvetainėje.Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS! Žr.

ĮSPĖJIMAS! Žūties nuo elektrossrovės pavojus! Atjunkite saugiklįprieš keisdami lemputę.Lemputė ir lemputės stiklinisgaubtas gali būti karšti.DĖMESIO H

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidos ko-das, kurio nėra šioje lentelė-je. Įvyko elektros gedimas.• Išjunkite orkaitę, nau

Apatinis kaitinamasis elementas 1000 WGrilis 1900 WŽiedas 1650 WBendrasis galingumas 3000 WĮtampa 220 - 240 VDažnis 50 HzFunkcijų skaičius 18APLINKOS

darbą ir kelionės išlaidas, su sąlyga, kadprietaisas bus prieinamas remontui beypatingų išlaidų. Šiomis sąlygomis galiojaES direktyvos (Nr. 99/44/EG)

„IKEA“ garantija suteikia jums ypatingųjuridinių teisių, kurios apima arba viršijavietos reikalavimus. Visgi šios sąlygosjokiais būdais neapriboja var

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

67

867314788-D-362016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1415120-3

Bezpečnostné pokynyInštaláciaVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetok obalový materiál.• Poškodený spotre

• Počas činnosti nenechávajte spotrebičbez dozoru.• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič v činnosti, pri otváranídvierok postupujte

• Na riad nesmiete vyliať studenú voduani iné tekutiny, pretože náhly poklesteploty môže spôsobiť okamžitéprasknutie skla. Prasknuté úlomky sklamôžu b