IKEA LAGAN 80385796 User Manual

LAGANHRSI

Njemačkistupnjevi (°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšivačavode<4 <7 <0,7 < 51 2)1) Tvorničke postavke.2) Nemoj

5. Za potvrdu postavke pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.AutoOpenOpcija AutoOpen poboljšava rezultatesušenja uz manju potrošnju energije.T

5. Pokrenite program za uklanjanje svihzaostalih ostataka koji mogu biti uuređaju. Ne koristite deterdžent i nepunite košare.Nakon pokretanja programa

Punjenje spremnika sredstva za ispiranje1 23+-M A X45+-M A XANapunite spremniksredstva zaispiranje kada jeleća (A) prozirna.6M A X+ 4 3 2 1 -Za po

3AStavite deterdžent ilikombiniranu tabletuu odjeljak (A).4BAko program pranjaima fazu pretpranja,stavite malu količinudeterdženta uodjeljak (B).5Kada

SavjetiOpćenitoSljedeći savjeti omogućit će optimalnerezultate pranja i sušenja u svakodnevnojupotrebi te pomoći u očuvanju okoliša.• Veće naslage hra

• U uređaj ne stavljajte predmete oddrveta, roga, aluminija, kositra i bakra.• Nemojte u uređaj stavljati predmete kojimogu apsorbirati vodu (spužve,k

3Za skidanje filtara(B) i (C) okreniteručicu u smjerusuprotnom odsmjera kazaljke nasatu i skinite.Rastavite filtar (B) i(C). Operite filtrevodom.4Skin

masnoća i kamenca unutar uređaja.Kako bi se to spriječilo, preporučujemoda najmanje 2 puta mjesečno pokreneteprogram s dugim trajanjem.• Za održavanje

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeUključen je uređaj za zaštitu odpoplave.• Indikator kraja programaisprekidano triput zatreperi.• Zvučni

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati pranja.• Pogledajte "Svakodnevna uporaba", &qu

Problem Mogući uzrok i rješenjeTragovi hrđe na priboru zajelo.• U vodi za pranje korišteno je previše soli. Pogledajtepoglavlje “Omekšivač vode”.• Pri

Dimenzije Širina / visina / dubina(mm)596 / 818 - 898 / 550Spajanje na električnu mre-žu 1)Napon (V) 220 - 240Frekvencija (Hz) 50Tlak dovoda vode Min.

izvedbom ili greškama u materijalu. Ovo sejamstvo primjenjuje samo na upotrebu udomaćinstvu. Izuzeci su navedeni podnaslovom “Što nije pokriveno ovimj

bi prilagodio uređaj tehničkim sigurnosnimspecifikacijama druge zemlje EU-a.Kako se primjenjuje zakon zemljeJamstvo tvrtke IKEA daje Vam određenazakon

KazaloVarnostna informacije 25Varnostna navodila 26Opis izdelka 28Upravljalna plošča 28Programi 29Nastavitve 30Pred prvo uporabo 32Vsakodnevna uporaba

– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah,pisarnah in drugih delovnih okoljih,– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zz

• Poskrbite, da bo naprava nameščenapod in v bližino trdnih konstrukcij.Električna povezavaOPOZORILO! Nevarnost požarain električnega udara.• Naprava

Serijska številka (Serial Number):OdstranjevanjeOPOZORILO! Nevarnostpoškodbe ali zadušitve.• Napravo izključite iz napajanja.• Odrežite električni pri

IndikatorjiIndikator OpisIndikator za konec.Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa.ProgramiProgram Stopnja umaza-nostiVrsta posodeFaze pro

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 25

NastavitveNačin izbire programa in uporabniškinačinKo je naprava v načinu izbire programa,lahko nastavite program in odpreteuporabniški način.Nastavit

V nemških stopi-njah (°dH)V francoskih sto-pinjah (°fH)mmol/l Clarkove/angleške sto-pinjeStopnja sistema zamehčanje vode4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12

5. Pritisnite tipko za vklop/izklop zapotrditev nastavitve.AutoOpenAutoOpen izboljša rezultate sušenja zmanjšo porabo energije.Med fazo sušenja se vra

napravi. Ne uporabljajte pomivalnegasredstva in ne zlagajte posode v košari.Ko zaženete program, lahkotraja do pet minut, da napravaponovno napolni si

5+-M A XAPredal sredstva zaizpiranje napolnite,ko je leča (A)prozorna.6M A X+ 4 3 2 1 -Za prilagoditevsproščene količinesredstva zaizpiranje obrni

3ADajte pomivalnosredstvo alikombinirano tabletov predelek (A).4BČe ima programfazopredpomivanja,dajte majhnokoličinopomivalnegasredstva v predelek(B)

pred vklopom stanja pripravljenosti, senaprava samodejno izklopi.2. Zaprite pipo.Namigi in nasvetiSplošnoNaslednji nasveti zagotavljajo najboljšerezul

• Napravo uporabljajte le za pomivanjepredmetov, ki so primerni za pomivanjev pomivalnem stroju.• V napravo ne dajajte predmetov iz lesa,roževine, alu

Čiščenje filtrov1Prepričajte se, da vodvodni odprtini aliokrog nje niostankov hrane aliumazanije.2CBA3Če želite odstranitifiltra (B) in (C),zasukajte

3Očistite filter cevi zadovod vode.4Čiščenje brizgalnih ročicNe odstranjujte brizgalnih ročic. Če seluknjice v brizgalnih ročicah zamašijo,odstranite

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 7Programi 8Postavke 9Prije prve upotrebe 11Svakodnevna uporaba 13Sa

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevProgram se ne zažene.• Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Naprava je začela postopek polnjenja

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevIz naprave prihaja ropotajoč/razbija-joč zvok.• Namizni pribor ni pravilno zložen v košarah.Oglejte si

Težava Možen vzrok in rešitevNa kozarcih in posodi nasta-nejo madeži in posušene vod-ne kapljice.• Premalo sproščenega sredstva za izpiranje. Stopnjod

Težava Možen vzrok in rešitevSledi vodnega kamna na na-miznem priboru, v kadi in nanotranji strani vrat.• Raven soli je nizka, preverite indikator za

Poraba energije Način izklopa (W) 0,501) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe.2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih v

datuma nakupa v trgovini IKEA. Tagarancija velja samo za domačo uporabo.Izjeme so navedene pod naslovom »Česata garancija ne krije?« V garancijskemobd

IKEINA garancija vam zagotavlja določenezakonite pravice, ki krijejo ali presegajokrajevne zahteve. Vendar ti pogoji nikakorne omejujejo pravic potroš

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

156913350-A-212017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-2003771-1

– farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima;– klijenti u hotela, motela, bed&breakfas

• Provjerite je li uređaj postavljen ispod iblizu sigurnih konstrukcija.Spajanje na električnu mrežuUPOZORENJE! Opasnost odpožara i strujnog udara.• U

OdlaganjeUPOZORENJE! Opasnost odozljede ili gušenja.• Uređaj isključite iz električne mreže.• Prerežite električni kabel i bacite ga.• Uklonite bravic

IndikatoriIndikator OpisIndikator završetka programa.Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi.ProgramiProgram StupanjzaprljanostiVrst

PostavkeNačin rada za odabir programa ikorisnički način radaKad je uređaj u načinu rada za odabirprograma, moguće je postaviti program iući u korisnič