IKEA DJUPFRYSA User Manual Page 1

DJUPFRYSACZHU

Po obnovení normálních podmínek sezvuková výstraha vypne.Zvukovou výstrahu můžete vždyvypnout stisknutím resetuvýstrahy.Výstraha otevřených dveříZvuko

Maximální množství čerstvých potravin,které je možné zmrazit za 24 hodin, jeuvedeno na typovém štítku na bokuspotřebiče.Zmrazování trvá 24 hodin: po t

• Když se kompresor spustí nebo vypne,můžete zaslechnout slabé cvakáníregulátoru teploty.Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani jenenec

Čistění vnitřku spotřebiče1. Před prvním použitím spotřebičevymyjte vnitřek a veškeré vnitřnípříslušenství vlažnou vodou s trochouneutrálního mycího p

4. Po skončení odmrazování vysuštedůkladně vnitřní prostor a škrabkuuschovejte pro další použití.5. Zapněte spotřebič.Počkejte alespoň tři hodiny, než

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor fungujenepřetržitě.Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed-nou.Počkejte několik hodin a pakznovu zkontr

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Teplota potravin je přílišvysoká.Před uložením nechte potravi-ny vychladnout n

Šířka 540 mmHloubka 549 mmČistý objemMraznička 98 litrůOdmrazovací systémMraznička manuálníPočet hvězdičekSkladovací doba při poruše 20 hodinMrazicí v

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí 5 let od původního datazakoupení spotřebiče v IKEA. Jako doklad okoupi se

• Na použití spotřebiče mimo domácnost,tedy k profesionálnímu použití.• Poškození při dopravě. Jestliže zákazníkdopravuje výrobek sám do svého bytuneb

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujeteservisní službu, vžd

TartalomBiztonsági információk 21Biztonsági utasítások 22Üzembe helyezés 24Termékleírás 26Működés 26Napi használat 27Hasznos tanácsok és javaslatok 29

Általános Biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

• Ne tegyen üditőitalt a fagyasztótérbe. Afagyás ugyanis nyomást fejt ki azitaltároló edényre.• Ne tároljon gyúlékony gázt vagyfolyadékot a készülékbe

például radiátoroktól, kazánoktól, közvetlennapsütéstől stb. távol helyezze üzembe.Gondoskodjon arról, hogy a levegőszabadon áramolhasson a készülékhá

TermékleírásA termék áttekintése1321Kezelőpanel2Fagyasztó fiókok3Adattábla (a készülék belsejébentalálható) Leghidegebb zónaMűködésKezelőpanel1234561

KikapcsolásA készülék kikapcsolásához forgassa ahőmérséklet-szabályozót „O” állásba.A jelzőfény kialszik, és hangjelzés hallható.A hőmérséklet beállít

Fagyasztási naptár3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6A szimbólumok a fagyasztott cikkekkülönböző típusait jelzik.A számok a tárolási időtartamot je

Véletlenszerű, példáuláramkimaradás miattbekövetkező leolvadás esetén,amikor az áramszünet hosszabbideig tart, mint az az érték,amely a műszaki jellem

ČESKY 4MAGYAR 21

az utóbbiaknak megemelkedik ahőmérséklete;• a zsírszegény ételeket könnyebben éshosszabb ideig lehet tárolni, mint azsírosakat, a só csökkenti az élel

VIGYÁZAT! A készülékmozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel,ellenkező esetbenmegkarcolhatja a padlót.A készüléket rendszeresen tisztítani k

FIGYELMEZTETÉS! Ha akészüléket bekapcsolva szeretnéhagyni, kérjen meg valakit,időnként ellenőrizze, hogy abenne lévő étel nem romlott-emeg áramkimarad

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor folyamato-san működik.A szobahőmérséklet túlmagas.Lásd az adattáblán a Klíma-osztály táblázatot.A kompres

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.Az élelmiszerek hőmérsék-lete túl magas.Hagyja, hogy az élelmiszereka s

Mélység 549 mmTérfogat (nettó)Fagyasztó 98 literKiolvasztórendszerFagyasztó kéziFagyasztótér csillagszám jeleÁramkimaradási biztonság 20 óraFagyasztás

IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Az IKEA-ban vásárolt készülékére avásárlás napjától számított 5 év garanciátvállalunk. A vásárlás bizony

végez el, illetve amikor nem eredetialkatrészek kerülnek felhasználásra.• Azon javítások, amelyek a hibás vagynem a specifikáció szerint végzettüzembe

A gyorsabb szervizelésérdekében azt javasoljuk, hogy ajelen kézikönyv végén találhatótelefonszámokat használja.Fontos, hogy mindig aszervizelendő kész

39emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Denní používání 10Tipy a rady 11Čištění a údržba 12Odstraňování

211624984-A-502018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876050-4

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždyopatrní, protože je těžký. Vždypoužívejte ochranné rukavice auzavřenou obuv.• Přesvědčte se, že vzduch může ok

• Nedotýkejte se a neodstraňujtepředměty či potraviny z mrazicíhooddílu, pokud máte mokré či vlhké ruce.• Nezmrazujte znovu potraviny, které bylyrozmr

Klimatic-ká třídaOkolní teplotaT +16 °C až 43 °CU některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný prov

ProvozOvládací panel1234561 2 43 51Provozní kontrolka2Regulátor teploty3Kontrolka Rychlé zmrazení4Vypínač Rychlé zmrazení a vypínačresetu poplachu5Výs