IKEA DAGLIG User Manual

DAGLIGHRSIRS

BlokiranjeKada zone kuhanja rade, možete zaključatiupravljačku ploču, ali ne i . To sprječavanehotičnu promjenu stupnja kuhanja.Najprije postavite stu

• dodirnete • stavite nešto na upravljačku ploču.Uključivanje zvukovaIsključite uređaj.Dodirnite u trajanju od 3 sekunde. Prikazna zaslonu će se ukl

Uklanjanje ostataka i tvrdokorneprljavštine1. Odmah se moraju ukloniti ostaci hranekoja sadrži šećer, plastični dijelovi ialuminijska folija, a najbol

Problem Mogući uzrok RješenjeNema signala kada dodir-nete polja senzora na ploči.Signali su isključeni. Uključite signale. PogledajteOffSound Control.

• Između uređaja i radne ploče nenanosite masu silikonskog brtvila.Izbjegavajte ugradnju uređaja uneposrednoj blizini vrata ili prozora jerse vruće po

Poštovani korisniče, ovdje zalijepitenaljepnicu koju možete pronaći u posebnojplastičnoj vrećici umetnutoj u ambalažuploče za kuhanje. To će nam omogu

neispravnom instalacijom ili spajanjemna pogrešan napon, oštećenjauzrokovana kemijskim ili elektrokemijskimreakcijama, oštećenja uslijed hrđanja,koroz

IKEA. Servis neće pružiti pojašnjenja uvezi s:• općenitom instalacijom IKEA kuhinja;• električnim priključcima (ako uređajdolazi bez utikača i kabela)

BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

KazaloVarnostna navodila 19Varnostne informacije 20Opis izdelka 23Vsakodnevna uporaba 25Namigi in nasveti 27Vzdrževanje in čiščenje 27Odpravljanje tež

Splošna varnostna navodila• Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Nedotikajte se grelcev.• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko ur

naprave in zgornjim predalom dovoljvelik za kroženje zraka.• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite nevnetljivoločevalno ploščo za

• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenov alisegretih predmetov ne približujtemaščobam in olju, ko kuhate z njimi.• Hla

Opis izdelkaRazporeditev kuhalnih površin145 mm145 mm170/265 mm120/175/210 mm31 2451Enojno kuhališče 1200 W2Večnamensko ovalno kuhališče 1500 /2400 W3

Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3 657891041 Za vklop ali izklop kuhalne plošče.2 Za vklop in izklop blokade tipk alivarovala za otroke.3 Za vklo

Vsakodnevna uporaba Vklop in izklopZa vklop ali izklop naprave dve sekundipritiskajte polje .Nastavitev stopnje kuhanjaDotaknite se upravljalne lestv

Zaklepanje preprečuje nehotenospreminjanje stopnje kuhanja.Najprej nastavite stopnjo kuhanja.Za vklop te funkcije pritisnite . Simbol zasveti za štir

izklopljen, se prikaže . Dotaknite se ,prikaže se . Zvok je vklopljen.Namigi in nasvetiZvoki med uporaboOb vklopu kuhališča lahkozaslišite kratko b

Odstranjevanje ostankov in trdovratnihoblog1. Živila, ki vsebujejo sladkor, ostankeplastike in aluminijaste folije morateodstraniti takoj; najboljši p

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku stopnjekuhanja se prikažeta simbol in številka.Napaka v elektroniki. Napravo za nekaj minut izkl-jučite iz

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 19СРПСКИ 34

• Napravo lahko namesti, priključi alipopravlja samo pooblaščeni servisnitehnik. Uporabljajte samo originalnenadomestne dele.Priključitev na električn

IKEINA GARANCIJAGarancijska izjava:Izdajatelj prevzema obveznost, da boizdelek v garancijskem roku brezhibnodeloval. V garancijskem roku bomoodstranil

Kakšen je postopek podjetja IKEA priodpravljanju težav?S strani podjetja IKEA izbran ponudnikservisnih storitev bo pregledal izdelek in sepo lastni pr

izvajanja storitev v okviru garancije obstajale v primeru, če naprava izpolnjuje in jenameščena v skladu z naslednjim:• tehničnimi specifikacijami drž

СадржајУпутства о безбедности 34Упутства о безбедности 35Опис производа 38Свакодневн употреба 40Корисни савети 42Нега и чишћење 43Решавање проблема 43

Опште мере безбедности• Уређај и његови доступни делови могу бити врели токомкоришћења. Немојте додиривати грејне елементе.• Уређајем немојте управљат

• Ако се уређај монтира изнад фиокаводите рачуна да простор, измеђудоњег дела уређаја и горње фиоке,буде довољан за циркулацију ваздуха• Дно уређаја м

• Немојте стављати прибор за јело илипоклопце шерпи на зоне за кување.Они могу постати врели.• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или кад

Опис производаШема површине за кување145 mm145 mm170/265 mm120/175/210 mm31 2451Једна зона за кување 1200 W2Вишенаменска овална зона за кување1500/240

Преглед командне табле1 2 3 657891041 Да бисте укључили или искључилиплочу за кување.2 Да бисте активирали илидеактивирали блокаду или уређај забезбед

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Svakodnevna uporaba 9Savjeti 11Čišćenje i održavanje 11Rješavanje problema 12Postav

Индикатор преостале топлотеУПОЗОРЕЊЕ! Ризик одопекотина од преосталетоплоте! Након што искључитеуређај, потребно је неко времеда се зоне за кување охл

Ако је степен топлоте подешен иподешено време истекло, звучни сигналсе оглашава, 00 трепери и зона закување се гаси. Ако зона за кување нијеу употреби

• Ако сте покрили сензорско поље некимпредметом (тигањ, крпа, итд.) дуже од10 секунди.• Ако нисте искључили зону за кувањенакон одређеног времена, или

материјал који може да се истопи у илина уређај.Уштеда енергије• Ако је могуће, тигање увек затварајтепоклопцем.• Ставите посуђе за кување на зону зак

Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеУређај не може да сеукључи или не ради.Уређај није укључен уструју или није правилноприкључен.Проверите

Уколико сте уређајем руковалипогрешно или ако инсталацијуније обавило овлашћеностручно лице, онда посетатехничара сервиса илипродавца можда неће битиб

жица буде погодне величине којаодговара снази уређаја (погледајтеодељак „Техничке информације“).Плочица са техничкимкарактеристикама налази се на доње

IKEA ГАРАНЦИЈАКолико дуго важи IKEA гаранција?Ова гаранција важи пет (5) година оддатума када сте купили ваш уређај укомпанији IKEA, изузев за уређаје

ограничавања на оштећења изазванавеликом количином каменца у доводуводе, оштећење настало уследнетипичних услова у окружењу.• Потрошни делови укључују

Молимо вас да се без оклевања обратитепослепродајној сервисној службикомпаније IKEA да бисте:1. упутили захтев за сервисирање подовом гаранцијом;2. тр

Opća sigurnost• Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekomuporabe. Ne dodirujte grijače.• Ne upravljajte uređajem pomoću vanjskog uređa

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

51

867301582-A-212014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1179522-1

uređaja i gornje ladice, dovoljan zacirkulaciju zraka• Može se zagrijati dno uređaja.Preporučamo da ispod uređaja postavitenezapaljivu pregradnu ploču

zagrijane predmete držite dalje od mastii ulja kad kuhate s njima.• Pare koje ispušta vrlo vruće ulje moguuzrokovati spontano izgaranje.• Korišteno ul

Izgled upravljačke ploče1 2 3 657891041 za uključivanje ili isključivanještednjaka.2 za uključivanje i isključivanje blokadeili roditeljske zaštite.3

Svakodnevna uporaba Uključivanje i isključivanjeDodirnite na 2 sekunde za uključivanje iliisključivanje uređaja.Podešavanje stupnja kuhanjaDodirnite