IKEA KYLSLAGEN User Manual Page 1

KYLSLAGENGBDE

OperationControl panel14 321Temperature indicators LED2Fast Freezing indicator LED3Fast Freezing4Temperature regulatorSwitching onInsert the plug into

2. Touch the temperature regulator untilthe required temperature is selected.Daily useFreezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbo

plate, a label located on the inside of theappliance.The freezing process lasts 24 hours: duringthis period do not add other food to befrozen.When the

Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the safetyglass shelves can be positioned as desired.Caution

Removal of freezing baskets from thefreezer12The freezing baskets have a limit stop toprevent their accidental removal or fallingout.At the time of it

Hints for refrigerationUseful hints:• Meat (all types): wrap in a suitablepackaging and place it on the glass shelfabove the vegetable drawer. Store m

This appliance containshydrocarbons in its cooling unit;maintenance and rechargingmust therefore only be carriedout by authorized technicians.The acce

Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated from theevaporator of the refrigerator compartmentevery time the motor compressor stop

Problem Possible cause SolutionThe compressor operatescontinually.Temperature is set incor-rectly.Refer to "Operation" chapter.The compresso

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.The door is not closed cor-rectly.Refer to "Closing the door

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

If your appliance is still notworking properly after makingthe above checks, contact theAuthorised Service Centre. Youcan find the list at the end of

Energy class A+++Voltage 230 - 240 VFrequency 50 HzThe technical information is situated in therating plate on the internal left side of theappliance

exceptions are specified under the headline“What is not covered under thisguarantee?” Within the guarantee period,the costs to remedy the fault e.g. r

limit in any way consumer rights describedin the local legislation.Area of validityFor appliances which are purchased in oneEU country and taken to an

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 24Sicherheitsanweisungen 26Montage 28Gerätebeschreibung 29Betrieb 30Täglicher Gebrauch 31Tipps und Hinweise 35Re

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dieVerpackun

• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan(R600a), ein Erdgas mit einem hohenGrad an Umweltverträglichkeit. Dies

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.AufstellungInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, an dem dieUmgebungst

GerätebeschreibungGeräteübersicht910116 87153 421Obst-/Gemüseschublade2Glasablagen3Kühlventilator4Flaschenhalter5Bedienfeld6Fach für Milchprodukte mit

ENGLISH 4DEUTSCH 24

BetriebBedienfeld14 321Temperaturanzeige-LEDs2Schnelles Einfrieren Anzeige LED3Schnelles Einfrieren4TemperaturreglerEinschalten des GerätsStecken Sie

Temperaturreglers ändert sich dieEinstellung um eine Position. Dieentsprechende LED blinkt eine Zeit lang.2. Berühren Sie den Temperaturregler sooft,

Einfrieren mindestens 24 Stunden ein, bevorSie die einzufrierenden Lebensmittel in dasGefrierfach legen.Legen Sie die frischen, einzufrierendenLebensm

Positionierung der TürablagenDie Türablagen können in verschiedenerHöhe positioniert werden; damitermöglichen sie das Lagern verschiedengroßer Lebensm

Obst-/GemüseschubladeDie Schublade eignet sich zumAufbewahren von Obst und Gemüse.Am Boden der Schublade befindet sich einGitter, um Obst und Gemüse v

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

achten Sie darauf, dass die Verpackungso wenig Luft wie möglich enthält.• Achten Sie beim Hineinlegen vonfrischen, noch ungefrorenenLebensmitteln dara

Erstes EinschaltenVorsicht! Bevor Sie den Steckerin die Wandsteckdose steckenund das Gerät zum ersten Maleinschalten, lassen Sie esmindestens 4 Stunde

an der Rückseite des Geräts über demKompressor, wo es verdampft.Reinigen Sie deshalb regelmäßig dieAbflussöffnung in der Mitte derAuffangrinne an der

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Es wurden zu viele Lebens-mittel gleichzeitig einge-legt.Warten Sie einige Stundenund p

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 9Operation 10Daily use 11Hints and tips 14Care and cleaning 15Troub

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Der Temperaturregler istnicht richtig eingestellt.Stellen sie eine höhere/n

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür geht nicht leicht auf. Sie haben versucht die Türerneut zu öffnen, nachdemSie sie kurz zuvor geschlos-sen habe

Gefriergerät automatischSternekennzeichnungLagerzeit bei Störung 18 StundenGefriervermögen 4 kg/24 Std.Energieverbrauch 0,436 kWh/24 Std.Luftschallemi

IKEA GarantieWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist 5 Jahre ab demOriginalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEAgültig. Als Kaufnachweis m

Wählschalter, Gehäuse und Teile desGehäuses; es sei denn, es kannnachgewiesen werden, dass dieseSchäden durch Produktionsfehlerverursacht wurden.• Fäl

3. die Bitte um Klärung von Fragen zuInhalten des Benutzerhandbuchs und zuSpezifikationen des IKEA Geräts.Um sicherzustellen, dass wir Sie stetsoptima

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

47

280157358-A-202018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1456982-3

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– Farm houses; staff kitchen areas in shops, office

• At first installation or after reversing thedoor wait at least 4 hours beforeconnecting the appliance to the powersupply. This is to allow the oil t

Care and cleaningWarning! Risk of injury ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mains plugfrom the

Caution! In order to guaranteeproper functioning in ambienttemperature above 38°C, it isadvised to have a 30mmseparation between the sides ofthe appli

Product descriptionProduct overview910116 87153 421Vegetable drawer2Glass shelves3Fan - cooling4Bottle rack5Control panel6Dairy compartment with lid7D