IKEA SUPERBT User Manual Page 1

SUPERBTFISEIS

M) Free Store -toiminto N) EsittelytilaKun jääkaappi- taipakastinosasto valitaan,animaatiot käynnistyvät. Kun lämpötila valitaan,animaatio vilkkuu muu

Sammuta toiminto seuraavasti:1. Paina painiketta Mode toisen toiminnonvalitsemiseksi tai paina painikettaMode, kunnes mikään erityisistäkuvakkeista ei

jäähdytettävä jonkin aikaa tai kun muistutuson tarpeen, ettei pulloja unohdetapakastimeen pikajäähdytyksen aikana.Käynnistä toiminto seuraavasti:1. Pa

Päivittäinen käyttöPakastuskalenteri3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolit ilmaisevat erilaisia pakastettaviaelintarvikkeita.Numerot tarkoitta

Pakastusprosessi kestää 24 tuntia: tänäaikana pakastimeen ei saa lisätä uusiapakastettavia ruokia.Kun pakastuminen on päättynyt, palautalämpötila norm

Ovihyllyjen sijoittaminen21Ovihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvatlokeroihin.Ovihyllyjen korkeus sääde

Pakastuslaatikoiden poistaminenpakastimesta21Pakastuslaatikoissa on pysäytin, joka estäälaatikoiden irtoamisen ja putoamisenvahingossa.Kun haluat pois

• Liha (kaikki tyypit): pakkaamuovipusseihin ja laita vihanneslaatikonpäällä olevalle lasihyllylle.• Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaanmuutama päi

Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Jäähdytysyksikön huollon jatäytön saa suorittaa ainoastaanvaltuutettu huoltomekaanikko.Jääkaapin varustei

Normaalikäytössä huurretta poistuuautomaattisesti jääkaappiosastonhöyrystimestä aina kompressorinpysähtyessä. Sulatusvesi valuu laitteentakana, kompre

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilanäytössä näkyyneliö numeroiden sijaan.Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huol-topalv

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu jääkaapin si-sälle.Veden tyhjennysaukko ontukossa.Puhdista veden tyhjennysauk-ko.Elintarvikkeet e

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvea on avattu liian usein. Avaa ovi vain tarvittaessa.FastFreeze-toiminto onkytkettynä.Katso kohta "Fas

Jääkaappi 245 LitraaPakastin 76 LitraaSulatusjärjestelmä Jääkaappi automaattinenPakastin automaattinenTähtimerkintäKäyttöönottoaika 18 tuntiaPakastus

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutett

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

InnehållSäkerhetsinformation 27Säkerhetsföreskrifter 28Installation 30Produktbeskrivning 31Användning 32Daglig användning 36Råd och tips 39Skötsel och

– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andratyper av boendemiljöer• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i produktensnisch

Elektrisk anslutningVARNING! Risk för brand ochelektriska stötar.• Produkten måste jordas.• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din

SUOMI 4SVENSKA 27ÍSLENSKA 50

information om hur produkten kasseraskorrekt.• Orsaka inte skada på den delen avkylenheten som är nära värmeväxlaren.InstallationVARNING! Sesäkerhetsa

ProduktbeskrivningProduktöversikt1 2 43 5 6 879101Grönsakslåda2Glashyllor3Kylfläkt4Flaskhylla5Kontrollpanelen6Smörhylla7Dörrhyllor8Flaskhylla9Fryslådo

AnvändningKontrollpanel1567 3 241Display2Bottle Chill-knappen och produktensON/OFF-knapp3Knapp för att sänka temperaturen4Knapp för att höja temperatu

M) Free Store-läge N) Demo-lägeNär du valt kyl- eller frysfackstartar animeringen När du valt temperatur blinkaranimeringen i några minuter.Slå på1. S

Om funktionen aktiverasautomatiskt visas inte indikatornFree Store (se "Dagliganvändning").Om du aktiverar Free Store-funktionen ökarenergif

Bottle Chill-indikatorn visas. Timern visardet inställda värdet (30 minuter).2. Tryck på knappen för att sänka ellerhöja temperaturen för att ändra de

Daglig användningFryskalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolerna visar olika typer av infrystamatvaror.Siffrorna anger förvaringstiden i

Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel som ska frysas underdenna period.Återgå till önskad temperatur (se"FastFreeze-funktionen&

Justera hyllorna på följande sätt: draförsiktigt balkongen uppåt tills den blir fri(1), ta bort den genom att trycka den inåt(2) och placera den sedan

Borttagning av fryslådor från frysen21Fryslådorna har ett stopp som förhindrar attde oavsiktligt tas bort eller ramlar ut.För att ta ut en fryslåda ur

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 9Päivittäinen käyttö 13Vihjeitä ja neuvoja 16Hoito ja puhdistus 17Vian

• Kött (alla typer) : Lägg i plastpåsar ochplacera på glashyllan ovanförgrönsakslådan.• Av säkerhetsskäl bör kött förvaras pådetta sätt i högst två dy

Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten. Underhålloch påfyllning får därför endastutföras av en auktoriseradservicetekniker.Tillbehören och andr

Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt i kylutrymmetvarje gång kompressorn stannar undernormal användning. Det avfrostade vattnettöms ut

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produktenär för hög.Kontakta en behörig elektrikereller närmaste auktoriseradeserviceverkstad.En rektangulär

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn startar inteomedelbart när ShoppingFunction-knappen trycks ineller när temperaturen änd-ras.Detta är normalt oc

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMånga matvaror inlagdaför förvaring samtidigt.Lägg in färre matvaror för för-varing samtidigt.Dörren har öppnats för of-ta.

Volym (netto) Kyl 245 LiterFrysskåp 76 LiterAvfrostningssystem Kyl autoFrysskåp autoStjärnmärkningTemperaturökningstid 18 timmarFryskapacitet 10 kg/

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datumdå du köpte produkten hos IKEA, såvidainte produkten är benämnd

• Reparationer som ej utförts av vårauktoriserade serviceleverantör ellerannan auktoriserad servicepartner, ellerreparationer som utförts med annat än

Var god se den sista sidan i dennahandbok för en komplett lista över IKEA:sauktoriserade kontakter och nationellatelefonnummer.För att kunna ge dig en

– maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä,toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaidenkä

EfnisyfirlitÖryggisupplýsingar 50Öryggisleiðbeiningar 51Innsetning 53Vörulýsing 54Notkun 55Dagleg notkun 59Góð ráð 62Umhirða og þrif 63Bilanaleit 65Tæ

– Af viðskiptavinum á hótelum, mótelum, gistiheimilum og áöðrum íbúðarstöðum• Gættu þess að engar fyrirstöður séu í loftræstiopum, hvorki íumlykju hei

Tenging við rafmagnAÐVÖRUN! Eldhætta og hætta áraflosti.• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.• Gætið þess að rafmagnsupplýsingarnará tegundarspjaldi

hvernig á að farga heimilistækinu áréttan hátt.• Ekki valda skaða á hlutakælieiningarinnar sem er nálægthitaskiptinum.InnsetningAÐVÖRUN! Sjá kafla umÖ

VörulýsingYfirlit yfir vöruna1 2 43 5 6 879101Skúffa fyrir grænmeti2Glerhillur3Viftu-kæling4Flöskurekki5Stjórnborð6Hilla fyrir smjör7Hillur í hurð8Hil

NotkunStjórnborð1567 3 241Skjár2Bottle Chill-hnappur og ON/OFF-hnappur heimilistækis3Hnappur til að lækka hitastig4Hnappur til að hækka hitastig5Hnapp

M) Free Store-stilling N) SýningarstillingEftir val á kæli eða frystihólfi hefstkynningarmyndin Eftir val á hitastigi leiftrarkynningarmyndin í nokkra

Ef aðgerðin er virkjuð sjálfvirkt erFree Store-vísirinn ekki sýndur(sjá „Dagleg notkun“).Virkjun Free Store-stillingarinnareykur orkunotkunina.Eco Mod

Þegar niðurtalningu lýkur, leiftrar BottleChill-vísirinn og hljóðmerki heyrist:1. Fjarlægðu alla drykki sem geymdir eru ífrystihólfinu.2. Ýttu á Bottl

Dagleg notkunFrystingardagatal3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Táknin sýna ýmsar gerðir frosinna matvæla.Tölurnar sýna geymslutíma í mánuðum fyri

SähköliitäntäVAROITUS! Tulipalo- jasähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kot

Frystingarferlið tekur 24 tíma: á þessutímabili má ekki bæta við öðrum mat sem áað frysta.Þegar frystingarferlinu er lokið, skal faraaftur í það hitas

Hæð hillnanna er stillt svona: togið svalirnarsmám saman upp á við þangað til að þærverður laus (1), fjarlægið þær síðan með þvíýta þeim inn á við (2)

Fjarlægðu frystikörfurnar úr frystinum.21Frystikörfurnar hafa stövðunarmark semkemur í veg fyrir að þær séu teknar út afslysni eða detti út.Á þeim tím

• Aðeins er öruggt að geyma mat svona ímesta lagi í einn eða tvo daga.• Eldaður matur, kaldir réttir o.s.frv.: breiðaskal yfir slík matvæli og þau má

Innra rýmið þrifiðÁður en heimilistækið er notað í fyrsta sinnskal þvo innra rýmið og alla fylgihluti inni íþví með sápuvatni og mildri sápu til þess

fyrir og leki á matinn í ísskápnum. Notið þartil gerðan meðfylgjandi hreinsipinna sem ertilbúinn inni í frárennslisopinu.Það þarf ekki að afþíða fryst

Vandamál Hugsanleg orsök LausnFerhyrnt merki er sýnt í staðtalna á skjánum fyrir hitastig.Hitaskynjaravandamál. Hafðu samband við næstuviðurkenndu þjó

Vandamál Hugsanleg orsök LausnVatn rennur niður á gólf. Affallið fyrir bráðnandivatn er ekki tengt við up-pgufunarbakkann fyrirofan þjöppuna.Festu aff

Ef tækið þitt starfar ekki rétt eftirað hafa framkvæmt eftirfarandiathuganir skal hafa samband viðviðurkennda þjónustumiðstöð. Þúfinnur listann aftast

Orkunotkun 20 kWh/sólarhringHávaðastig 42 dB (A)Orkuflokkur A++Spenna 230 - 240 VTíðni 50 HzTæknilegar upplýsingar eru á merkiplötunniinnan á vinstri

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa jaeristysmateriaaleissa ei oleotsonikerrokselle haitallisia aineita.• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua.Ky

Hvað nær þessi ábyrgð yfir?Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu,sem orsakast af göllum í smíði þess eðaefniviði frá þeim degi sem það var keypth

eða setja upp nýja heimilistækið, ef meðþarf.Þessi takmörkun á ekki við um verk semunnið er án mistaka af sérhæfðum aðilameð tilskilin réttindi sem no

Til að fá svör við öðrum spurningum semekki tengjast eftirsöluþjónustuheimilistækisins þíns skaltu hringja íþjónustusíma næstu IKEA-verslunar. Viðmælu

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

74

75

280154374-A-402014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-919671-02

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus1 2 43 5 6 879101Vihanneslaatikko2Lasihyllyt3Jäähdytyspuhallin4Pulloteline5Käyttöpaneeli6Voilokero7Ovilokerot8Pullohylly

KäyttöKäyttöpaneeli1567 3 241Näyttö2Bottle Chill -painike ja laitteen ON/OFF-painike3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Jääkaappiosast