IKEA HBN 470 B Instruction for Use

NUTIDHGA4KGBFISENODK FI SE NO DK

ENGLISH 10TechnicaldataDimensionsWidth(mm) 510Height(mm) 47Length(mm) 580Voltage(V) 230Thetechnicalinformationaresituatedintheratingplat

ENGLISH 11- Theconnectionofthehobtothegaspipenetworkorgascylindermustbemadebymeansofarigidcopperorsteelpipewithttingsco

ENGLISH 12Makesurethattheoutletisneartheproducttoinstall.So,ifthecablethatcamewiththeproductisnotlongenough,youwillneedto

ENGLISH 13- loosenscrewtoincreasetheameheight(+).Theadjustmentmustbeperformedwiththetapinminimumgassettingposition(smallame)

ENGLISH 14IKEAGUARANTEEHowlongistheIKEAguaranteevalid?Thisguaranteeisvalidforve(5)yearsfromtheoriginaldateofpurchaseofyourapp

ENGLISH 15anotheraddress,IKEAisnotliableforanydamagethatmayoccurduringtransport.However,ifIKEAdeliverstheproducttothecustomer’s

SUOMI 16Huolehdiomastajamuidenhenkilöidenturvallisuudesta.Tässäkäyttöohjeessajaitselaitteessaontärkeitäturvallisuusohjeita.Lueohjeetja

SUOMI 17eläimilletaiomaisuudelleaiheutuneistavahingoista,josvahinkoonsyntynytnäidenmääräystennoudattamisenlaiminlyönninvuoksi.- Äläkäy

SUOMI 18Tuotteenkuvaus1 Irrotettavatritilät2 Isopoltin3 Pienipoltin4 Keskikokoisetpolttimet5 Takanaoikeallaolevankeskikokoisenpolttimen

SUOMI 19Keittotasossaonerikokoisiapolttimia.Jottapolttimettoimivatkunnolla,noudataseuraaviaohjeita:- Käytäkattiloitajapannuja,joidenp

SUOMI 20Ongelma Mahdollinensyy RatkaisuElektroninensytytyseitoimi. Laitteeseeneitulesähkövirtaa.Tarkista,ettälaiteonkytkettyverkkovirtaan

SUOMI 21KäytettävänkaasuntyyppiPolttimentyyppiSuuttimenmerkintäNimel-linenlämpöte-hokWNimelli-nenkulutusAlennettulämpötehokWKaasunpaine(mba

SUOMI 22TeknisettiedotMitatLeveys(mm) 510Korkeus(mm) 47Pituus(mm) 580Jännite(V) 230Teknisettiedotonmerkittylaitteenpohjaankiinnitettyynar

SUOMI 23tekstissäoleomaamaatasikoskeviatietoja,pyydälisätietojaasentajalta.- Keittotasonliitäntäkaasuverkkoontaikaasupulloonontehtävä

SUOMI 24kannakkeetnuolellamerkittyihinaukkoihinjakiinnitänetyötasonpaksuuttavastaavillaruuveilla.Varmista,ettälaitteenlähelläonpistora

SUOMI 25(+).Säätöontehtävähananollessakaasunminimiasennossa(pieniliekki).- Polttimienprimaari-ilmaaeitarvitsesäätää.- Kunkaasunminimi

SUOMI 26IKEA-TAKUUMitenkauanIKEA-takuuonvoimassa?Tämätakuuonvoimassaviisi(5)vuottakodinkoneenostopäivästälukien.LAGAN-merkkistenlaitte

SUOMI 27• Tapauksia,joissahuoltokäynninaikanakodinkoneessaeihavaitavikaa.• Muidenkuinnimettyjenpalveluntarjoajienja/taivaltuutetunhuol

SUOMI 28PIDÄOSTOKUITTITALLESSA! Seontodisteostostajavaaditaantakuutavarten.LisäksiostokuitissaonmainittuIKEA-tavaratalonnimijakunk

SVENSKA 29Dinochandrassäkerhetärmycketviktig.Dennamanualochapparatensjälvinnehållerviktigameddelandensomhandlaromsäkerhet-läsdess

ENGLISH 4SUOMI 16SVENSKA 29NORSK 41DANSK 53 FI SE NO DK Language,Kieli,SpråkSpråk,Sprog Country,valtio,Land,Land,Land

SVENSKA 30levererat(typH05V2V2-F90°CellerH05RR-F).Byteavelsladdenmåstegörasavutbildadelektriker.- Tillverkarenansvararinteförskado

SVENSKA 31Produktbeskrivning1 Löstagbaragaller2 Storbrännare3 Litenbrännare4 Medelstorabrännare5 Kontrollvredtillmedelstorbrännare,bakre

SVENSKA 32Spishällenharbrännaremedolikadiameter.Följnedanståenderådförattanvändabrännarnapåbästasätt:- Användkastrullerochstekpann

SVENSKA 33Problem Möjligaorsaker LösningDenelektriskatändningenfungerarinteDetnnsingenelektricitetKontrolleraattapparatenärkoppladtill

SVENSKA 34Användgastyp TypavbrännareInjektor-märk-ningNominellvärme-kapacitetkWNominellförbruk-ningReduceradvärmeka-pacitetkWGastryck(mbar)m

SVENSKA 35TekniskadataDimensionerBredd(mm) 510Höjd(mm) 47Djup(mm) 580Spänning(V) 230Tekniskinformationnnspåtypskyltensomsitteribottena

SVENSKA 36landnnspådettabladkanduvändadigtillkvaliceradteknikerförnärmareinformation.- Förattanslutaspishällentillgasledningen

SVENSKA 37Använddemedföljandebeslagenförattsättafastspishällen.Sättinbeslagenpåavseddplatsiborrhålensompilenvisar,ochfästdemme

SVENSKA 38Förattfåkorrektminimalinställning:talossvredet(E)ochföljanvisningarnanedan:- Draåtförattminskalåganshöjd(-);- Lossafö

SVENSKA 39IKEAGARANTI-VITVARORHurlängegällergarantin?Garantingällerifem(5)årfrånursprungligtinköpsdatumnärIKEAvitvaranköptesfrånI

ENGLISH 4Yoursafetyandthesafetyofothersareveryimportant.Thismanualandtheapplianceitselfprovideimportantsafetymessages,tobereada

SVENSKA 40• Fallnäringetfelharkunnathittasvidbesökavenservicetekniker.• Reparationersominteutförtsavettutsettserviceföretagoch/e

NORSK 41Dinegenogandressikkerhetersværtviktig.Dennebruksanvisningenogselveapparateterutstyrtmedviktigesikkerhetsmeldinger,somalltid

NORSK 4290°CellertypeH05RR-F).Utskiftningavstrømledningenskalkunutføresavautorisertelektriker.- Produsentenkanikkeholdesansvarligfo

NORSK 43Produktbeskrivelse1 Avtakbarerister2 Hurtigbrenner3 Litenbrenner4 Halvhurtigebrennere5 Kontrollbryterfordenbakrehøyrehalvhurtig

NORSK 44Denneplatetoppenharbrenneremedforskjelligediametere.Forbedrebrennereffektbørdufølgeregleneunder:- Brukgryterogpannermeden

NORSK 45Problem Muligårsak LøsningDenelektrisketennerenvirkerikkeDeteringenstrømtilførselKontrolleratstøpseletersattinnogatstrømmene

NORSK 46Gasstype TypebrennerInjektor-merkingNominellvarme-kapasitetkWNomineltfor-brukRedusertvarmekapa-sitetkWGasstrykk(mbar)min. nom. maks.NA

NORSK 47TekniskedataMålBredde(mm) 510Høyde(mm) 47Lengde(mm) 580Spenning(V) 230Detekniskeopplysningenennerdupåtypeplatenpåundersidenav

NORSK 48- "Henvisningtillokaleforskrifter"Hvisdetikkegisnoeninformasjonomdittland,måduvennligstspørreenkvalisertteknik

NORSK 49Platetoppenfestesvedhjelpavbrakettenesomfølgermed.Plasserbraketteneisporenesomervistmedpilenogfestdemmedskrueneihenho

ENGLISH 5orH05RR-F).Thisoperationmustbeperformedbyaqualiedelectrician.- Themanufacturercannotbeheldresponsibleforanyinjurytoper

NORSK 50dufjernebryteren(E)oggåfrempåfølgendemåte:- stramtilskruenforåredusereammehøyden(-)- løsneskruenforåøkeammehøyden(+

NORSK 51IKEAGARANTIHvorlengeerIKEAgarantiengyldigDennegarantiengjelderifem(5)årfraopprinneliginnkjøpsdato,somerdendatoendahvitev

NORSK 52husholdning,dvs.profesjonellbruk.• Transportskader.Hvisenkundetransportererproduktethjemtilsegselvellertilenannenadresse,e

DANSK 53Dinogandressikkerhedermegetvigtig.Dennebrugervejledningogselveapparateterforsynetmedvigtigeoplysningeromsikkerhed,deraltid

DANSK 54producenten(aftypenH05V2V2-F90°CellerH05RR-F).Denneudskiftningmåkunforetagesafenautoriseretelektriker.- Producentenfralægger

DANSK 55Beskrivelseafproduktet1 Løseriste2 Hurtigtblus3 Lilleblus4 Halvhurtigeblus5 Betjeningsknaptilbagerste,halvhurtigeblustilhøjr

DANSK 56Kogesektionenerforsynetmedblusafforskelligstørrelse.Foratfåetbedreresultatskaldufølgedisseregler:- Brugkogegrej,hvisbun

DANSK 57Problem Muligårsag LøsningDenelektrisketændingvirkerikkeDereringenstrømforsyningKontrollér,atstikketsidderistikkontakten,ogat

DANSK 58AnvendtgastypeBrænder-typeDyse-marke-ringNominelvarme-kapaci-tetkWNomineltfor-brugReduceretvarmeka-pacitetkWGastryk(mbar)min. nom. mak

DANSK 59TekniskedataMålBredde(mm) 510Højde(mm) 47Længde(mm) 580Spænding(V) 230Detekniskedataerangivetpåtypepladen,dereranbragtpåappar

ENGLISH 6Productdescription1 Removablegrates2 Rapidburner3 Auxiliaryburner4 Semi-rapidburners5 Rearrightsemi-rapidburnercontrolknob6

DANSK 60Hvisderikkeeroplysningerominstallationslandet,skaldukontakteenautoriseretvvs-installatør.- Kogesektionenskalsluttestilgasfor

DANSK 61medfølgendebeslag.Monterbeslageneiderelevantehuller,derervistmedenpil,ogfastgørdemmedderesskruerioverensstemmelsemedbo

DANSK 62Justeringenskalforetagesmedtappeniminimumgasindstilling(lilleamme).- Brændernesprimærluftskalikkejusteres.- Tændderefterfor

DANSK 63IKEAsGARANTIHvorlængegælderIKEAgarantien?Dennegarantiergyldigifem(5)årfradatoenforkøbafproduktethosIKEA,medmindreprodu

DANSK 64husholdningsbrug,dvs.tilprofessionelbrug.• Transportskader.Hvisenkundeselvtransportererproduktettilsithjemellertilenandena

 65BELGIË-BELGIQUE-BELGIENTelefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

©InterIKEASystemsB.V.2011 AA-515836-2501961901617/AGBIncaseofmissingServiceSticker,pleasereportModelandSerialnumbersforfutureSer

ENGLISH 7Thishobhasburnersofdifferentdiameters.Forbetterburnerperformance,pleasesticktothefollowingrules:- Usepotsandpanswithbo

ENGLISH 8Problem Possiblecause SolutionTheelectricignitiondoesnotworkThereisnoelectricalsupplyChecktheunitispluggedinandtheelectric

ENGLISH 9Typeofgasused TypeofburnerInjectormarkingNominalheatingcapacitykWNominalconsum-ptionReducedheatcapacitykWGaspressure(mbar)min