IKEA HB 530 WF Instruction for Use download pdf (Page 80)

©InterIKEASystemsB.V.2011 AA-546984-2

5019 619 01692/A

IncaseofmissingServiceSticker,pleasereportModelandSerialnumbersforfutureServicereferences,whichcanbefoundontheRatingPlateintheprod-

uct.-

FallsderServiceaufkleberfehlt,gebenSiebittezurErleichterungkünftigerServicearbeitenModellundSeriennummernan.DieseDatenbendensich

aufdemTypenschildimGerät.-

Enl’absenced’autocollantdeservice,veuillezinscrirelemodèleetlenumérodesériedel’appareilgurantsurlaplaque

signalétique,andepouvoirlescommuniquerauSAVencasdeproblèmeéventuel.-

AlsdeServicestickerontbreekt,vermelddanhetproductnummer

(85-)enserienummerbijeventueelcontactmetdeklantenserviceindetoekomst.Dezekuntuvindenophettypeplaatjeinhetproduct.-

Enelcasodeque

noseencuentrelatarjetadeservicio,indiqueelmodeloylosnúmerosdeserie,quepuedenencontrarseenlaplacadecaracterísticasdelproducto,parafuturas

referenciasdeservicio.-

Seperderoautocolante“Service”,comuniqueonúmerodoModeloedeSérieparareferênciafuturaemcasodeassistência.Os

númerosencontram-senaplacasinaléticadoproduto.-

Incasononsiapresentel’adesivodelServizioAssistenza,comunicareilmodelloeilnumerodi

serieindicatisullatarghettamatricoladelprodottocomefuturoriferimentoperl’assistenza.-

Σεπερίπτωσηπουλείπειτοαυτοκόλλητοσέρβις,αναφέρετετο

μοντέλοκαισειριακόαριθμόγιαμελλοντικέςαναφορέςσέρβις,ταοποίαθαβρείτεστηναναγνωριστικήπινακίδαστοπροϊόν.-

OmService-etikettenfattas,

börduantecknamodell-ochserienummerförframtidabehov-dessannerdupåtypskylteniprodukten.-

Dersomserviceetikettenmangler,noterdeg

modell-ogserienummerforfremtidigreferanse.Dunnerdempåtypeplateniproduktet.-

Hvisservicemærkatenmangler,skalmodel-ogserienummeret

oplyses,nårServicekontaktes.Numreneerangivetpåproduktetstypeplade.-

Joshuoltotarraaeiole,ilmoitahuoltoavartenmalli-jasarjanumero,jotka

löytyvättuotteenarvokilvestä.-

Vpřípadě,žeservisníštítekchybí,uveďteprosímpropříštípotřebuservisumodelasériovéčíslo,kterénajdetenavýko-

novémštítkuvýrobku.-

Akchýbaservisnánálepka,vprípadeservisnejpotrebynahlásteprosímmodelavýrobnéčíslospotrebičazoservisnéhoštítku,ktorý

sanachádzanavýrobku.-

Jeślibrakujenaklejkiserwisowej,wceluułatwieniaserwisowaniaurządzeniawprzyszłościproszępodaćmodeloraznumer

seryjny,któremożnaznaleźćnatabliczceznamionowej.-

EST

Hoolduskleebisepuudumisekorralpalumeteatadahooldusrmaletootemudeljaseerianumber,

misonleitavadtooteandmeplaadilt.-

Gadījumā,jatrūkstapkalpošanasuzlīme,darietzināmusmodeļaunsērijasnumurus,kasatrodamiizstrādājuma

tehniskodatuplāksnītē,lainākotnētosvarētuizmantotapkalpošanaikāatsauci.-

Nesantservisolipduko,servisospecialistamsnurodykitemodelioirserijos

numerius,kuriuosrasiteprietaisogamyklinėjeplokštelėje.-

Amennyibenhiányzikaszervizmatrica,kérjük,adjamegajövőbeniszervizhivatkozásokhoza

modellszámotésasorozatszámot,amelyekatermékenazadattáblántalálhatók.-

Вслучаеотсутствиянаклейкипослереализационногообслуживания

(со словомService)следуетуказатьмодель и серийный номер,используемыевдальнейшем для справки притехобслуживаниивсервисном центре.

Этиданныеприведенынапаспортной табличкеизделия. -

ЕгерЌызметкґрсетужапсырмасы болмаса,келешекте ќызметкґрсетужўмыстарын

орындату ќажетболєанда,ґнімніѕ техникалыќ аќпарат таќтайшасынан табуєаболатынЇлгі жјне Сериялыќ нґмірдіхабарлаѕыз.-

 Вслучайна

липсващстикерсинформациязасервизнообслужване,моляпосочетемоделаисерийнияномерзабъдещисправкизасервизнообслужване,които

щенамеритенатабелкатасосновнитеданни.-

Dacăabţibildulcuinformaţiipentruservicelipseşte,vărugămsăcomunicaţimodelulşinumerelede

serie,careferinţepentruservicepeviitor;acesteasegăsescpeplăcuţacudateletehnicedepeprodus.-

Enl’absenced’autocollantdeservice,veuillez

inscrirelemodèleetlenumérodesériedel’appareilgurantsurlaplaquesignalétique,andepouvoirlescommuniquerauSAVencasdeproblèmeéventuel.

FAC-SIMILE

1 2 ... 75 76 77 78 79 80

Comments to this Manuals

No comments

IKEA HB 530 WF Instruction for Use Page 80

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Hobs IKEA HB 530 WF