IKEA FRYSA 30282343 User Manual

FRYSAHRSIRS

Postavljena temperatura postižese unutar 24 sata. Nakon kvaranapajanja postavljenatemperatura ostaje memorirana.Izbornik funkcijaSvaki put kad se prit

• zvučni signal se isključuje• vrijednost temperature nastavljabljeskati• osvjetljenje zaslona ostaje crveno.Kada pritisnete Function za isključenjeal

prije stavljanja namirnica u odjeljakzamrzivača.Stavite svježu hranu koju treba zamrznuti ugornja dva odjeljka.Maksimalna količina namirnica koje semo

• Zujeći i pulsirajući zvuk iz kompresoratijekom pumpanja rashladnog plina.• Iznenadno pucketanje iz unutrašnjostiuređaja uzrokovan termičkomdilatacij

Opća upozorenjaPozor! Uređaj isključite izelektrične mreže prije bilo kakvihradova na održavanju.Ovaj uređaj sadrži ugljikovodikeu rashladnoj jedinici

Problem Mogući uzrok Rješenje Električni utikač nije isprav-no utaknut u utičnicu mrež-nog napajanja.Ispravno utaknite utikač u utič-nicu mrežnog nap

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata nisu pravilno zatvor-ena.Pogledajte poglavlje "Zatvar-anje vrata".Uključena je funkcija FastFreezing .Pog

Ako ni nakon vršenja gorenavedenih provjera vaš uređajjoš uvijek ne radi ispravno,kontaktirajte ovlašteni servis.Popis možete naći na kraju ovogpriruč

Tehnički podaci nalaze se na nazivnojpločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja ina energetskoj oznaci.BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa si

Ovlašteni servis tvrtke IKEA pregledat ćeproizvod i prema vlastitoj procjeni odlučitije li problem pokriven jamstvom. Ako sesmatra pokrivenim, servis

samo ako uređaj odgovara i ako jepostavljen u skladu s:• tehničkim specifikacijama zemlje u kojojse podnosi jamstveni zahtjev;• uputama za sastavljanj

KazaloNavodila za varno uporabo 21Varnostne informacije 22Namestitev 24Opis izdelka 25Delovanje 26Prva uporaba 28Vsakodnevna uporaba 28Namigi in nasve

– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zzajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih.• Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali

Priključitev na električno napetostOPOZORILO! Nevarnost požarain električnega udara.• Naprava mora biti ozemljena.• Električno priključitev mora oprav

• Izolacijska pena vsebuje vnetljiv plin. Zainformacije o pravilnem odstranjevanjunaprave se obrnite na občinsko upravo.• Ne poškodujte dela hladilne

Opis izdelkaPregled izdelka214351Upravljalna plošča2Modul za hlajenje (izparilnik)3Zamrzovalni polici4Predali zamrzovalnika5Ploščica za tehnične naved

DelovanjeUpravljalna ploščaA++1632451Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka OK5Tipka Function6Stikalo ON/OFFPrikazo

Meni funkcijOb vsakem pritisku OK lahko vklopitenaslednje funkcije:• Funkcija Fast Freezing• Funkcija Drinks Chill• Funkcija Child Lock• Brez simbola:

V tem trenutku prikazovalnik prenehautripati, njegova osvetlitev pa se spremeni zrdeče na belo.Alarm za odprta vrataČe vrata pustite odprta več kot en

Shranjevanje zamrznjenih živilOb prvem vklopu ali po daljšem obdobjuneuporabe naj naprava vsaj 12 ur delujepri nastavitvi hitrega zamrzovanja, predenv

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 21СРПСКИ 38

Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekaj pomembnihnamigov:• Največja količina živil, ki jih lahkozamrznete v

Napravo morate redno čistiti:1. Očistite notranjost in dodatno opremo zmlačno vodo ter nekaj nevtralnegapomivalnega sredstva.2. Redno preverjajte vrat

Težava Možen vzrok RešitevDeluje zvočni ali vidni alarm. Napravo ste vklopili predkratkim ali pa je tempera-tura še vedno previsoka.Oglejte si »Alarm

Težava Možen vzrok RešitevTemperature ni mogočenastaviti.Funkcija Fast Freezing jevklopljena.Ročno izklopite funkcijo FastFreezing ali počakajte, da s

Vrsta naprave ZamrzovalnikDimenzije izdelka Višina 1772 mmŠirina 540 mmGlobina 549 mmNeto prostornina Zamrzovalnik 208 litrovSistem odtaljevanja Za

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje inzdravje

Kakšen je postopek podjetja IKEA priodpravljanju težav?S strani podjetja IKEA izbran ponudnikservisnih storitev bo pregledal izdelek in sepo lastni pr

izvajanja storitev v okviru garancije obstajale v primeru, če naprava izpolnjuje in jenameščena v skladu z naslednjim:• tehničnimi specifikacijami drž

СадржајИнформације о безбедности 38Упутства о безбедности 39Инсталација 41Опис производа 42Руковање 43Прва употреба 45Свакодневна употреба 45Корисни с

– куће на фармама; кухиње за особље у продавницама,канцеларијама и другим радним окружењима– Од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионимаи дру

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Postavljanje 7Opis proizvoda 8Rad uređaja 9Prva uporaba 11Svakodnevna uporaba 11Savjeti 12Čišćenje

• Задњи део уређаја мора да будеослоњен на зид.• Немојте да инсталирате уређај наместима са директном сунчевомсветлошћу.• Немојте да инсталирате овај

Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик одозлеђивања или оштећењауређаја.• Пре чишћења искључите уређај иизвуците утикач из зидне утичнице.• Овај уређа

Уређај мора да буде уземљен. У овесврхе обезбеђен је кабл за напајањеелектричном енергијом са контактом. Акоутичница у вашем дому није уземљена,уређај

РуковањеКомандна таблаA++1632451Дисплеј2Дугме за подешавање вишетемпературуе3Дугме за подешавање нижетемпературе4Дугме OK5Дугме Function6ON/OFF прекид

Подешена температура ће седостићи у року од 24 сата.Након нестанка струјеподешена температура јесачувана.Мени функцијаСваки пут када притиснете дугме

Индикатор функције Блокада забезбедност деце се приказује.За искључивање функције поновитепоступак док се индикатор функцијеБлокада за безбедност деце

x1Замрзавање свеже хранеОдељак замрзивача је погодан зазамрзавање свеже хране и за дугочување замрзнуте и залеђене хране.Да бисте замрзли свежу храну,

Корисни саветиНормални радни звуковиСледећи звукови су нормални за времерада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када се упумпава

• постарате се да смрзнуте намирницеза што је могуће краће времепренесете од продавнице дозамрзивача;• не отварате често врата уређаја нитиих остављат

УПОЗОРЕЊЕ! Уколико ћеуређај бити укључен, питајтенекога да га повременопровери како би се спречилокварење хране у њему, услучају прекида напајања.Реша

– Klijenti hotela, motela, bed&breakfast ustanova i drugihvrsta smještaja• Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenomelementu ne smiju

Проблем Могући узрок РешењеНа дисплеју температуресе, уместо бројева,појављује правоугаонисимбол.Проблем са сензоромтемпературе.Обратите се најближемс

Проблем Могући узрок РешењеТемпература не може дасе подеси.Функција Fast Freezing јеукључена.Ручно искључите Fast Freez-ing или сачекајте док сефункци

Техничке информацијеТехнички подациКатегорија производа Тип уређаја ЗамрзивачДимензије производа Висина 1772 ммШирина 540 ммДубина 549 ммНето запрем

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања. Помозитеу заштити животне средине и

оштећење од воде, укључујућиограничавања на оштећења изазванавеликом количином каменца у доводуводе, оштећење настало уследнетипичних услова у окружењ

Молимо вас да се без оклевања обратитепослепродајној сервисној службикомпаније IKEA да бисте:1. упутили захтев за сервисирање подовом гаранцијом;2. тр

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

Spajanje na električnu mrežuUPOZORENJE! Opasnost odpožara i strujnog udara.• Uređaj mora biti uzemljen.• Sva spajanja na električnu mrežu trebaizvršit

222370546-A-432014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1082366-2

• Izolacijska pjena sadrži zapaljiveplinove. Za informacije o pravilnomodlaganju uređaja kontaktirajtekomunalnu službu.• Nemojte prouzročiti oštećenje

Opis proizvodaPregled proizvoda214351Upravljačka ploča2Hladni modul (isparivač)3Zamrzavajuća krilca4Ladice zamrzivača5Nazivna pločica Najhladnija zona

Rad uređajaUpravljačka pločaA++1632451Zaslon2Tipka regulatora za više temperature3Tipka regulatora za niže temperature4Tipka OK5Tipka Function6ON/OFF