IKEA LAGAN User Manual

LAGANGBDE

2. Wait until the indicator goes off andthe indicator starts to flash. Theindicator continues to flash. Theintermittent flashing of the indicator

The salt containerCaution! Only use saltspecifically designed fordishwashers.The salt is used to recharge the resin in thewater softener and to assure

Daily use1. Open the water tap.2. Press the on/off button to activate theappliance.Make sure that the appliance is inprogramme selection mode.• If the

appliance is in programme selectionmode.3. Press the programme button repeatedlyuntil the indicator of the programme youwant to select comes on.4. Clo

recommend to use solo-detergent(powder, gel, tablets without additionalfunctions), rinse aid and salt separatelyfor optimal cleaning and drying result

Cleaning the filters1Make sure thatthere are noresidues of food orsoil in or around theedge of the sump.2CBA3To remove filters (B)and (C) turn thehand

Cleaning the spray armsDo not remove the spray arms. If the holesin the spray arms are clogged, removeremaining parts of soil with a thin pointedobjec

Problem and alarm code Possible solutionThe appliance does not fill with water.• The end indicator flashes 1 time in-termittently.• Acoustic signal so

Problem Possible cause and solutionPoor drying results.• Tableware has been left for too long inside a closedappliance.• There is no rinse aid or the

Problem Possible cause and solutionOdours inside the appliance.• Refer to "Internal cleaning".Limescale deposits on the ta-bleware, on the t

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Power consumption Off-mode (W) 0.501) Refer to the rating plate for other values.2) If the hot water comes from alternative source of energy, (e.g. so

• Deliberate or negligent damage,damage caused by failure to observeoperating instructions, incorrectinstallation or by connection to thewrong voltage

kitchen furniture. The service won’tprovide clarifications related to:• the overall IKEA kitchen installation;• connections to electricity (if machine

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 23Sicherheitsanweisungen 25Gerätebeschreibung 26Bedienfeld 27Programme 27Einstellungen 28Vor der ersten Inbetrie

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in

SicherheitsanweisungenMontage• Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial.• Montieren Sie ein beschädigtes Gerätnicht und benutzen Sie es nicht.• St

Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.Wenden Sie sich für den Austausch desWasserzulaufschlauchs an denautorisierten Kundendienst.Gebrauch• Setzen oder

Bedienfeld42311Taste „Ein/Aus“2Programmkontrolllampen3Kontrolllampen4ProgrammwahltasteKontrolllampenKontrolllampe BeschreibungKontrolllampe Programmen

Programm Verschmut-zungsgradBeladungProgrammphasen Verbrauchswerte1)Dauer(Min.)Energie-verbrauch(kWh)Wasserver-brauch(l) 3)Normal soilGeschirr undBest

Je höher der Mineralgehalt ist, um so härterist das Wasser. Die Wasserhärte wird ingleichwertigen Einheiten gemessen.Der Enthärter muss entsprechend d

ENGLISH 4DEUTSCH 23

Kontrolllampe zeigen die aktuelleEinstellung an.• Z. B. 5 Blinkzeichen + Pause + 5Blinkzeichen = Härtestufe 5.3. Drücken Sie die Programmtastewieder

Das Salz wird für die Regenerierung desFilterharzes im Wasserenthärter und zurErzielung guter Spülergebnisse im täglichenGebrauch benötigt.Befüllen de

Täglicher Gebrauch1. Öffnen Sie den Wasserhahn.2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um dasGerät einzuschalten.Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät imP

Einstellen und Starten eines ProgrammsStarten eines Programms1. Lassen Sie die Gerätetür einenSpaltbreit offen.2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um da

Andere Produkte können das Gerätbeschädigen.• Das Klarspülmittel lässt das Geschirrwährend der letzten Spülphase ohneStreifen und Flecken trocknen.• M

Reinigung und PflegeWARNUNG! Schalten Sie dasGerät immer aus und ziehen Sieden Netzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeiten durchgeführtwerde

Reinigen des Filters des Zulaufschlauchs1Schließen Sie denWasserhahn.2ANehmen Sie denSchlauch ab. DrehenSie die Halterung Anach rechts.3Reinigen Sie d

Problem und Alarmcode Mögliche AbhilfeDas Gerät lässt sich nicht einschalten.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker indie Netzsteckdose eingest

Wenden Sie sich an einen autorisiertenKundendienst, wenn Alarmcodes angezeigtwerden, die nicht in der Tabelle angegebensind.Die Spül- und Trocknungser

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeUngewöhnliche Schaumbil-dung während des Spülgangs.• Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspü-ler bes

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Control panel 7Programmes 8Settings 8Before first use 10Daily use 12Hints and ti

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „TäglicherGebrauch“ oder „Tipps undHinweise“ bezüglich anderermöglicher Ursachen.Technische DatenProduktbezeichn

ausgeführt, so verlängert sich dadurch dieGarantiezeit weder für das Gerät noch fürdie neuen Teile.Welche Geräte sind nicht durch die IKEA(5) Fünfjahr

• Fälle, in denen bei einem Besuch desKundendienstes kein Fehler gefundenwerden konnte.• Reparaturen, die nicht durch unserautorisiertes Kundendienstp

Um sicherzustellen, dass wir Sie stetsoptimal unterstützen, lesen Sie bitte dieMontageanleitung und/oder denBedienungsanleitungsabschnitt dieserBrosch

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

45

46

47

156909450-A-382016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1402540-3

– farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments;– by clients in hotels, motels, bed & breakfast and otherreside

• Do not use multi-plug adapters andextension cables.• Make sure not to cause damage to themains plug and to the mains cable.Should the mains cable ne

Product description876541321Lower spray arm2Filters3Rating plate4Rinse aid dispenser5Detergent dispenser6Salt container7Upper spray arm8Upper basketCo

ProgrammesProgramme Degree of soilType of loadProgramme pha-sesConsumption values1)Duration(min)Energy(kWh)Water(l)2)Heavy soilCrockery, cut-lery, pot

When you activate the appliance, usually itis in programme selection mode. However,if this does not happen, you can set theprogramme selection mode in