IKEA RENLIGWM User Manual

RENLIGIWM60GBDE

Table of symbols = Cottons economy at 40° C = Rinse Hold = Cold wash = Prewash = Synthetics = Super Quick = Easy Iron = Extra Rinse = Delicates =

details in "Degreesof water hardness".1Pour fabric softenerinto the compart-ment marked (must not exceedthe «MAX» mark inthe drawer).Close t

Important! The selected delay can bechanged only after selecting the washingprogramme again.The door will be locked throughout the de-lay time. If you

Remove the laundry from the drum andcarefully check that the drum is empty. Ifyou do not intend to carry out anotherwash, close the water tap. Leave t

A water softener must be added when water has a medium-high degree of hardness.Follow the manufacturer’s instructions. The quantity of detergent can t

Programme/TemperatureType oflaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentEASY IRON40°Synthetic fabrics: se-lecting t

Programme/TemperatureType oflaundryCycleDescriptionMax. LoadRed. Load1)AvailableOptionsDetergentCompartmentRINSESWith this programmeit is possible to

Consumption valuesThe data of this table are approximate. Different causes can change the data: thequantity and type of laundry, the water and ambient

Cleaning the dispenser drawer and thedrawer recess1To remove thedrawer, press thecatch downwardsand pull it out.2To aid cleaning, re-move also the top

4 Remove any objectsfrom the pump im-peller by rotating it.5Use a pencil tocheck whether thepump wheel right atthe back of thepump housing canturn. (I

• Screw the water inlet hose back on andreposition the emergency emptying hoseafter having put the cap on again.• When you intend to start the applian

Problem Possible cause SolutionThe filter in the inlet hose or the in-let valve filter are blocked (The redindicator light of button 4 blinks).Clean t

Problem Possible cause SolutionThe door willnot open:The programme is still running. Wait the end of washing cycle.The door lock has not been re-lease

Depth (cm) 54 max.Water supply pressure1)MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Cotton max. load (kg) 6Max. spin speed (rpm) 1200Energy class

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

• Transportation damages. If a customertransports the product to their home orother address, IKEA is not liable for anydamage that may occur during tr

Do You need extra help?For any additional questions not related toAfter Sales of your appliances, please con-tact our nearest IKEA store call centre.

InhaltSicherheitsinformationen 27Sicherheitshinweise 28Gerätebeschreibung 30Bedienfeld 31Erste Inbetriebnahme 33Täglicher Gebrauch 33Tipps und

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät ausund ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine tech

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo-sen oder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netz-kabel nicht zu beschädigen. Wenden Siesich

ENGLISH 4DEUTSCH 27

Gerätebeschreibung1234561Waschmittelschublade2Bedienblende3Türgriff4Typenschild5Ablaufpumpe6Einstellbare FüßeWaschmittelschublade Fach für Waschmittel

KindersicherungStellen Sie sicher, dass Kinder oder Kleintie-re nicht in die Trommel klettern. Bitte über-prüfen Sie das Innere der Trommel, bevorSie

Taste „Zeitvorwahl“ Mit dieser Taste kann der Programmstart um 3, 6 oder 9Stunden verzögert werden.Programmkontrolllampen3.13.23.3Bei der Auswahl eine

Symboltabelle = Ein/Aus - Stopp = Spülgänge = Baumwolle = Abpumpen = Baumwolle Energiesparen60 °C = Schleudern = Baumwolle Energiesparen40 °C = Spüls

Wäsche einfüllenLegen Sie die Wä-sche Stück für Stücklose in die Trommelund schütteln Sie sieweitgehendst aus.Schließen Sie durchDrücken auf denTürrah

Wählen Sie die Zeitvorwahl mit der Taste2.Wenn Sie den Waschgang später startenmöchten, drücken Sie vor dem Start desProgramms wiederholt die Taste 2,

Anschließend können Sie ein neues Pro-gramm wählen.Einfülltür öffnenNach dem Start des Programms ist die Türverriegelt. Wenn Sie die Tür aus einem be-

Blut: Behandeln Sie frische Flecken mit kal-tem Wasser. Bereits getrocknete Fleckenlassen Sie über Nacht in Wasser mit einemSpezialwaschmittel einweic

WaschprogrammeBeachten Sie immer die Pflegesymbole Ihres Wäschestücks und wählen Sie das ent-sprechende Waschprogramm.Programm/TemperaturArt derWäsche

Programm/TemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachLEICHTBÜ-GELN40°Pflegeleichte Wä-sc

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Control panel 8First use 10Daily use 10Hints and tips 13Washing pr

Programm/TemperaturArt derWäscheProgramm-beschreibungMax. BeladungVer. Beladung1)VerfügbareOptionenWaschmittel-fachSPÜLENMit diesem Pro-gramm lassen s

Stellen Sie dieses Programm ein, wenn Sie gute Waschergebnisse erzielen und den Energieverbrauch senkenmöchten. Die Dauer des Waschprogramms wird dadu

Reinigung und PflegeWarnung! Schalten Sie das Gerät aus,bevor Sie irgendwelche Reinigungs-oder Wartungsarbeiten durchführen.Waschgang zur Pflege der M

1ABStellen Sie einengeeigneten Behäl-ter neben der Pum-pe (A) bereit, umdas Restwasser ausder Pumpe aufzu-fangen.2Ziehen Sie den Not-entleerungsschlau

2• Schrauben Sie den Schlauch am Gerätab. Halten Sie ein Tuch bereit, da mög-licherweise etwas Wasser herausfließt.• Reinigen Sie den Filter im Ventil

FehlersucheDas Gerät startet nicht oder bleibt währenddes Betriebs stehen. Es ist möglich, dass dierote Anzeigelampe der Taste 4 blinkt, umanzuzeigen,

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs wurde eine Option oder einProgramm gewählt, das damit en-det, dass noch Wasser in derTrommel steht, oder das auf al

Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs befindet sich Wasser in derTrommel.Wählen Sie das Programm Ab-pumpen oder Schleudern, um dasWasser abzupumpen.Das G

Höhe (cm) 82Tiefe (cm) 54 max.Wasserdruck1)Min.Max.0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Max. Beladung von Koch-/Buntwäsche (kg)6Max. Schleuderdrehzahl (U/

IKEA GarantieWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültigab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätesbei IKEA; sollte

• Obey the maximum load volume of 6 kg (refer to the “Pro-gramme chart” chapter).• If the supply cord is damaged, it must be replaced by themanufactur

• Beschädigung folgender Teile: Glaskera-mik, Zubehör, Geschirr und Besteckkörbe,Zuleitungen und Drainageschläuche-/rohre, Lampen und Lampenabdeckun-g

Um sicherzustellen, dass wir Sie stets opti-mal unterstützen, lesen Sie bitte die Monta-geanleitung und/oder den Bedienungsan-leitungsabschnitt dieser

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

53

54

55

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-784675-2132917051-A-262013

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected to thewater mains using the new suppliedhose-sets

Product description1234561Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating Plate5Drain pump6Adjustable feetDetergent dispenser draw

To activate this de-vice, rotate the but-ton clockwise (with-out pressing it) in-side the door untilthe groove is hori-zontal. If necessaryuse a coin.

Programme Indicator lights3.13.23.3When selecting a washing programme both lights 3.1 and3.2 illuminate.When you have pressed the button 4 the only li