IKEA SVALNA146 User Manual

SVALNAGRNL

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν η θερμοκρασίαπεριβάλλοντος είναι υψηλή ή ησυσκευή είναι πλήρωςφορτωμένη και έχει ρυθμιστείστις χαμηλότερες θερμοκρασίες,ενδέχεται να λειτ

Ένδειξη θερμοκρασίαςΗ συσκευή αυτή πωλείται στηΓαλλία.Σύμφωνα με τους κανονισμούςπου ισχύουν στη χώρα αυτή,πρέπει να παρέχεται με μια ειδικήδιάταξη (β

Υποδείξεις και συμβουλέςΚανονικοί ήχοι λειτουργίαςΟι παρακάτω ήχοι είναι φυσιολογικοί κατάτη διάρκεια της λειτουργίας:• Ένας αμυδρός ήχος γουργουρίσμα

Η συσκευή αυτή περιέχειυδρογονάνθρακες στη μονάδαψύξης της, και για το λόγο αυτόοι εργασίες συντήρησης καιεπαναφόρτισης θα πρέπει ναπραγματοποιούνται

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν επιθυμείτε ησυσκευή να παραμείνειενεργοποιημένη, ζητήστε απόκάποιο άτομο να ελέγχει τονθάλαμο κατά διαστήματα, ώστενα μη χαλάσουν τα τρόφ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ συμπιεστής λειτουργείσυνεχώς.Αποθηκεύσατε ταυτόχροναμεγάλες ποσότητες τροφί-μων.Περιμένετε μερικές ώρες και,στη συ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ θερμοκρασία στη συσκευήείναι πολύ χαμηλή/πολύυψηλή.Η θερμοκρασία των τροφί-μων είναι πολύ υψηλή.Αφήστε τη θερμοκρα

1122. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με ένανίδιας ισχύος και σχήματος, ειδικάσχεδιασμένο για οικιακές συσκευές.(Η μέγιστη ισχύς αναγράφεται στοκάλυμμα το

Τάση 230 - 240 VΣυχνότητα 50 HzΤα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στηνπινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στηνεσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής,καθώς

δεν απαιτεί ειδικές δαπάνες και ότι τοελάττωμα σχετίζεται με προβληματικήκατασκευή ή αστοχία υλικών πουκαλύπτονται από την εγγύηση. Υπό αυτές τιςπροϋπ

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

υπηρεσιών επισκευής θα εγκαταστήσειξανά την επισκευασμένη συσκευή ή θαεγκαταστήσει τη συσκευήαντικατάστασης, εάν απαιτείται.Αυτός ο περιορισμός δεν ισ

Προκειμένου να σαςπροσφέρουμε γρήγορηεξυπηρέτηση, συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε τους αριθμούςτηλεφώνου που αναγράφονταιστο τέλος του παρόντοςεγχειριδίου

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 22Veiligheidsvoorschriften 24Montage 25Beschrijving van het product 27Bediening 27Het eerste gebruik 28Dagelijks ge

• Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen enverwijder ze op gepaste wijze.Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huisho

VeiligheidsvoorschriftenInstallatieWAARSCHUWING! Alleen eenerkende installatietechnicus maghet apparaat installeren.• Verwijder alle verpakkingsmateri

• De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.• Plaats geen elektrische apparaten (bijv.ijsmachines) in het apparaat tenzijuitdrukkelijk geschikt ve

Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz. Zorg er voor datl

Beschrijving van het productProductoverzicht1 2 3 4 579 861Glazen afdekking lade2Glazen legplanken3Bedieningseenheid en lampje4Zuivelvak met klepje5Sc

Let op! Als deomgevingstemperatuur hoog isof als het apparaat vollediggevuld is en de thermostaatknopop de koudste instelling staat,kan het apparaat c

Dit apparaat wordt verkocht inFrankrijk.In overeenstemming met derichtlijnen die gelden in dit land,moet dit apparaat wordengeleverd met een speciaalo

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 22

• Een zacht klikkend geluid van dethermostaat als de compressor aan of uitgaat.Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaa

4. Maak indien toegankelijk de condensoren de compressor aan de achterkantvan het apparaat schoon met eenborstel.Dit zal de prestatie van het apparaat

Storing Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat.

Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.De temperatuurknop isniet goed ingesteld.Stel een hogere/lagere tem

haak deze tegelijk los in de richting vande pijlen.1122. Vervang het kapotte lampje door eennieuw lampje met hetzelfde vermogenen vorm dat specifiek b

Geluidsniveau 38 dB (A)Energieklasse A+Spanning 230 – 240 VFrequentie 50 HzDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de linker binnenkant in

onder deze garantie?” gespecificeerd.Binnen de garantieperiode worden er geenkosten om de storing te verhelpenaangerekend, d.w.z. reparaties,onderdele

servicedienst of de erkendeservicepartner, indien nodig, hetgerepareerde apparaat of hetvervangende apparaat installeren.Deze beperking is niet van to

BEWAAR DE KASSABON!Dit is uw aankoopbewijs ennodig om de garantie te doengelden. Op de kassabon staatook de naam van het IKEAartikel en het nummer (8

39emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 8Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 9Πρώτη χρήση 10Καθημερινή χρήση 10Υποδ

211624973-A-512018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1391943-4

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιάκαι απορρίψτε τα κατάλληλα.Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται γ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

ΧρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςτραυματισμού, εγκαυμάτων,ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Η συσκευή περιέχει εύφλεκτο αέριο,ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέρ

• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα τηςψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντάστον εναλλάκτη θερμότητας.ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετ

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1 2 3 4 579 861Γυάλινο κάλυμμα συρταριού2Γυάλινα ράφια3Μονάδα ελέγχου και φωτισμός4Θάλαμος γαλακτοκομικών με κα