IKEA MIRAKULÖS 80300863 User Manual Page 1

MIRAKULÖSPTES

Consulte o capítulo “Manutençãoe limpeza”.Limpe o aparelho antes da primeirautilização.Coloque os acessórios e os apoios paraprateleiras amovíveis nas

Volte a apertar o parafuso no orifício apósremover o bloqueio para crianças.Utilização diáriaADVERTÊNCIA! Consulte oscapítulos relativos à segurança.B

Função do forno AplicaçãoAquecimento in-feriorPara cozer bolos com bases estaladiças e conservaralimentos.Grelhador + ven-tiladorPara assar aves ou pe

BotõesBotão Função DescriçãoMENOS Para definir o tempo.RELÓGIO Para seleccionar uma função de relógio.MAIS Para definir o tempo.Indicador de aquecimen

Definir a função DURAÇÃO ou a funçãoFIM com uma função de cozedura activa1. Prima repetidamente até o visorapresentar ou . ou aparece intermite

Com as calhas telescópicas, pode colocar eremover as prateleiras mais facilmente.CUIDADO! Não lave as calhastelescópicas na máquina delavar loiça. Não

A desactivação automática nãofunciona com as seguintesfunções: Duração, Fim.Indicador de calor residualQuando o aparelho é activado, o visorapresenta

• Para evitar demasiado fumo no fornoquando assar, coloque um pouco deágua no tabuleiro para grelhar. Paraevitar a condensação de fumo,acrescente água

Manutenção e limpezaADVERTÊNCIA! Consulte oscapítulos relativos à segurança.Notas sobre a limpeza• Limpe a parte da frente do aparelhocom um pano maci

CUIDADO! Não utilize oaparelho sem os painéis devidro.1Abra a porta porcompleto e segurenas duasdobradiças daporta.2Levante e rode asalavancas nas dua

após a instalação, a superfície da moldurado painel de vidro (A) na zona daserigrafia não é rugosa.A BCertifique-se de que instala o painel devidro do

Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio.O forno não aquece. As definições necessáriasnão estão c

Recomendamos que anote os dados aqui:Número do produto (PNC) ...Número de série (S.N.) ...

Fonte de calor ElectricidadeVolume 72 lTipo de forno Forno de encastrarPeso 36.2 kgEN 60350-1 - Aparelhos eléctricosdomésticos para cozinhar - Parte 1

GARANTIA IKEAQual é a duração da garantia IKEA?Esta garantia é válida durante cinco (5)anos a partir da data de compra originaldo Aparelho no IKEA, a

utilização normal do aparelho, incluindoriscos e possíveis diferenças de cor.• Danos acidentais causados porsubstâncias ou objectos estranhos e pelali

não prestará esclarecimentos relativosa:• instalação geral da cozinha IKEA;• ligações eléctricas (se a máquina forfornecida sem ficha e cabo), ligaçõe

ContenidoInformación sobre seguridad 27Instrucciones de seguridad 29Instalación 31Descripción del producto 32Antes del primer uso 32Uso diario 33Funci

• La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niñossin supervisión.• Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3años salvo que e

Instrucciones de seguridadInstalaciónADVERTENCIA! Solo unelectricista cualificado puedeinstalar este aparato.• Retire todo el embalaje• No instale ni

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 27

• Cerciórese de que los orificios deventilación no están obstruidos.• No deje nunca el aparato desatendidomientras está en funcionamiento.• Desactive

Luz interna• El tipo de bombilla o lámpara halógenautilizada para este aparato es específicapara aparatos domésticos. No se debeutilizar para la ilumi

Descripción del productoDescripción general6510785412331 4291Panel de control2Mando de las funciones del horno3Programador electrónico4Mando de temper

la hora por primera vez. Posteriormentela hora se guarda automáticamente tras5 segundos.La pantalla muestra y la horaajustada. "00" parpad

Mandos escamoteablesSi desea usar el aparato, pulse el mandode control. El mando de control saldrá de sualojamiento.Encendido y apagado del aparato1.

Función del horno AplicaciónDescongelar Para descongelar alimentos.El mando de la temperatura debe estar en la posiciónde apagado.Bóveda Para dorar pa

Funciones del relojTabla de funciones del relojFunción de reloj AplicaciónHORA Para programar, modificar o comprobar la hora. Con-sulte "Ajuste d

En primer lugar ajuste los segundos ydespués los minutos y las horas.Al principio, el tiempo se calcula enminutos y segundos. Cuando la horaajustada e

También puede usar los carrilestelescópicos con las bandejas outensilios suministrados con elaparato.ADVERTENCIA!Consulte el capítulo"Descripción

ConsejosInformación general• Utilice la función de cocción con aireforzado para precalentar el horno delmodo más rápido.• Cuando precaliente, retire l

ÍndiceInformações de segurança 4Instruções de segurança 6Instalação 8Descrição do produto 9Antes da primeira utilização 9Utilização diária 11Funções d

Cantidad(kg)Alimento Función Posición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)1 Carne de res 2 200 50 - 701 - 1.5 Pollo 2 200 70 - 851.2 Conejo 2 175

Aparatos de acero inoxidable o aluminioLimpie la puerta del hornoúnicamente con una esponjahúmeda. Séquela con un pañosuave.No utilice productos abras

3Cierre la puerta delhorno a mediocamino hasta laprimera posición deapertura. Acontinuación, tire dela puerta haciaadelante paradesencajarla.4Coloque

A BAsegúrese de que coloca el panel de cristalcentral en los soportes correctamente.Cambio de la bombillaColoque un paño en el fondo del interiordel h

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El apagado automático estáactivado.Consulte el apartado "De-sconexión automática".El ho

Información técnicaDatos técnicosMedidas (internas)AnchoAltoFondo480 mm361 mm416 mmÁrea de bandeja 1438 cm²Resistencia superior 2300 WResistencia infe

EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos -Parte 1: Placas, hornos, hornos de vapor yparrillas - Métodos para medir elrendimiento.Ahorro de energíaEl ap

misma para el aparato ni para las piezasnuevas.¿Qué aparatos no están cubiertos por lagarantía IKEA de cinco (5) años?La gama de aparatos LAGAN y todo

• El uso del aparato en un entorno nodoméstico, por ejemplo, para usoprofesional.• Daños causados durante el transporte. Siun cliente transporta el pr

Para poder ofrecerle el serviciomás rápido, recomendamosutilizar los números de teléfonoespecíficos que encontrará enuna lista al final del manual.Con

• A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadaspor crianças sem supervisão.• É necessário manter as crianças com menos de 3 anosafastadas o

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

51

867318308-B-182015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1411100-2

Instruções de segurançaInstalaçãoADVERTÊNCIA! A instalaçãodeste aparelho só deve serefectuada por uma pessoaqualificada.• Remova toda a embalagem.• Nã

• Não altere as especificações desteaparelho.• Certifique-se de que as aberturas deventilação não ficam obstruídas.• Não deixe o aparelho a funcionar

• Quaisquer restos de gordura oualimentos que fiquem no aparelhopodem provocar incêndio.• Se utilizar um spray para forno, siga asinstruções de segura

Para informações sobre a secção do cabo,consulte a potência total na placa decaracterísticas e a tabela:Potência total (W) Secção do cabo(mm²)máximo d