IKEA DJUPFRYSA User Manual Page 1

DJUPFRYSABGRO

Звукова алармаЩе прозвучи звукова аларма, когатотемпературата във фризера се покачидо ниво, при което безопаснотосъхранение на замразена храна не езащ

За да замразите пресни хранителнипродукти, активирайте функцията забързо замразяване най-малко 24 часапреди поставянето на хранителнипродукти за замра

• Бръмчащ и пулсиращ звук откомпресора, когато хладилникът сеизпомпва.• Внезапен звук на напукване отвътрешността на уреда, причинен оттермично разшир

Общи предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Изключете уреда от контактапреди извършването на каквитои да било операции поподдръжката.Този уред съдържавъглеводор

Около 12 часа предиразмразяването, задайте по-ниска температура, за да сенатрупа достатъчен запас отстуд за прекъсването наработата.Известно количеств

Проблем Възможна причина РешениеУредът не работи. Няма напрежение взахранващия контакт.Включете друг електроуред вконтакта. Обърнете се къмквалифицира

Проблем Възможна причина РешениеИма твърде много скреж илед.Тапата на отвора заотцеждане на водата не епозициониранаправилно.Позиционирайте тапата нао

Проблем Възможна причина РешениеТемпературата в уреда етвърде ниска/висока.Няма циркулация настуден въздух в уреда.Уверете се, че имациркулация на сту

Фризер ръчноОценка със звездиВреме на повишаване 20 часаКапацитет на замразяване 10 кг/24 чКонсумация на електроенергия 0,430 kWh/24 чНиво на шум 34 d

освен ако уредът е с наименованиеLAGAN, в който случай гаранцията есамо две (2) години. Като доказателствоза покупката се изисква първоначалнатакасова

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

крушки, ключове, корпуси и части накорпуси. С изключение на случаите,когато такива повреди могат да седокажат като предизвикани отдефекти в производст

3. въпроси за разясняване посъдържанието на ръководство запотребителя и спецификации науреда на IKEA.За да се осигури предоставянето на най-добрата по

CuprinsInformaţii privind siguranţa 22Instrucţiuni de siguranţă 23Instalarea 25Descrierea produsului 26Funcţionarea 26Utilizarea zilnică 27Informaţii

– În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal dinmagazine, birouri şi alte medii de lucru– De către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de

Aceasta pentru a permite uleiului săcurgă înapoi în compresor.• Nu instalaţi aparatul aproape deradiatoare sau aragaze, cuptor sau plite.• Partea din

• Înainte de a efectua operaţiile deîntreţinere, dezactivaţi aparatul şiscoateţi ştecherul din priză.• Acest aparat conţine hidrocarburi înunitatea de

Producătorul nu-şi asumă nicioresponsabilitate dacă aceste măsuri desiguranţă nu sunt respectate.Acest aparat este conform cu DirectiveleC.E.E.Descrie

Dacă temperatura din aparateste prea mare, becul de alarmăse va aprinde intermitent.Activaţi funcţia Congelarerapidă.Oprirea aparatuluiPentru a opri a

Calendar de congelare3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Simbolurile indică diferite tipuri de alimentecongelate.Numerele indică durata de conservar

În cazul dezgheţării accidentale,de exemplu din cauza uneiîntreruperi a curentului, dacăcurentul a fost întrerupt mai multtimp decât valoarea indicată

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 22

astfel creşterea temperaturii celor dinurmă;• alimentele slabe se pot congela mai bineşi pe perioade mai lungi decât celegrase; sarea reduce durata de

2. Verificaţi regulat garniturile uşii şiştergeţi-le pentru a vă asigura că suntcurate.3. Clătiţi şi uscaţi bine.4. Dacă este accesibil, curăţaţi cu o

DepanareAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul nu funcţionează. Aparatul

Problemă Cauză posibilă SoluţieCompresorul funcţioneazăcontinuu.Funcţia Congelare rapidăeste activată.Consultaţi paragraful „FuncţiaCongelare rapidă”.

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mică/prea mare.Aerul rece nu circulă înaparat.Asiguraţi circulaţia aeruluirece prin apa

Capacitate de congelare 10 kg/24hConsum de energie 0,430 kWh/24hNivel de zgomot 34 dB (A)Clasa energetică A++Tensiune 230 - 240 VFrecvenţă 50 HzInform

Furnizorul de asistenţă IKEA va furnizaasistenţă prin centrele sale de asistenţă sauprin reţeaua de parteneri autorizaţi pentruasistenţă.Ce anume acop

durata transportului. Totuşi, dacă IKEAlivrează produsul la adresa clientului,atunci deteriorarea produsului careapare pe durata acestei livrări va fi

entru a vă putea oferi un serviciumai rapid, vă recomandăm săutilizaţi numerele de telefonspeciale, din lista de la sfârşitulacestui manual. Consultaţ

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 5Инсталиране 7Описание на уреда 8Действие 9Всекидневна употреба 10Препоръки и съвети 11Гр

211623321-A-262016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1885129-2

– Селскостопански къщи; кухненски зони за персонал вмагазини, офиси и други работни места– От клиенти в хотели, мотели, места за отдих и другиместа за

• Не инсталирайте уреда близо дорадиатори или печки, фурни иликотлони.• Задната част на уреда трябва да е достената.• Не инсталирайте уреда на места с

Грижи и почистванеВНИМАНИЕ! Опасност отнараняване или повреда науреда.• Преди поддръжка изключете уреда иизвадете щепсела на захранването отконтакта н

табелката с данни отговарят на тези отдомашната ви електрозахранващамрежа.Уредът трябва да е заземен. За целтащепселът на захранващия кабел имаспециал

ДействиеKомандно табло1234561 2 43 51Контролна лампичка2Регулатор за температурата3Лампичка забързо замразяване4Ключът/ключът за нулиране наалармата б