IKEA OV24 User Manual

MIRAKULÖSGRNL

Αποφύγετε να πιάσετε ζεστό γυάλινο σκεύος(συμπεριλαμβανομένων των σκευών μεεπιφάνειες πιασίματος από σιλικόνη) χωρίςστεγνές πιάστρες φούρνου.Αποφύγετε

ΚαλώδιοΚατάλληλοι τύποι καλωδίου γιαεγκατάσταση ή αντικατάσταση:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FΓια τη διατομή του καλ

Πίνακας χειριστηρίωνΚουμπιάΠεδίο αφής / Κουμπί Λειτουργία ΠεριγραφήΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Για ρύθμιση της λειτουργίας Μικροκυμά-των.ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουρ

Τοποθετήστε τα αξεσουάρ και τααφαιρούμενα στηρίγματα σχαρών στηναρχική τους θέση.ΠροθέρμανσηΠριν από την πρώτη χρήση, προθερμάνετετον φούρνο με μόνο μ

Πρόγραμμα ΧρήσηΜικροκύματαΛειτουργία μικροκυμά-των.Δημιουργούν τη θερμότη-τα απευθείας στο φαγητό.Χρησιμοποιήστε τα για ναζεστάνετε προπαρα-σκευασμένα

Στην οθόνη εμφανίζεται πρώτα ηπροεπιλεγμένη ισχύς μικροκυμάτων καιέπειτα η προεπιλεγμένη ώρα για τη ρύθμιση:Διάρκεια.Ο φούρνος αρχίζει να λειτουργεί α

Λειτουργία ρο-λογιούΧρήσηΤΕΛΟΣΓια να ρυθμίσετε πότεαπενεργοποιείται οφούρνος. Χρησιμοποιεί-ται μόνο όταν έχει ρυθμι-στεί ένα πρόγραμμα. ΧΡΟΝΟΣ ΚΑ-ΘΥΣΤ

2. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι νααρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη .3. Στρέψτε τον διακόπτη θερμοκρασίας γιανα ορίσετε τις ώρες και πιέστε το για

Χρήση των εξαρτημάτωνΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Τοποθέτηση των αξεσουάρΧρησιμοποιείτε μόνο τα κατάλληλαμαγειρικά σκεύ

Πρόσθετες λειτουργίεςΧρήση του Κλειδώματος Ασφαλείας γιαΠαιδιάΌταν το Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιάείναι ενεργοποιημένο, δεν μπορείτε ναχειριστείτε το

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Συστάσεις μαγειρέματοςΓια να προθερμάνετε τον φούρνο με τονσυντομότερο τρόπο, χρησιμοποιήστε τηλειτουργία Ψήσιμο με αντιστάσεις και αέρα.Ο φούρνος έχε

Ανακατεύετε τα υγρά φαγητά ανάδιαστήματα.Ανακατεύετε πάντα το φαγητό πριν τοσερβίρισμα.Αφού απενεργοποιήσετε τον φούρνο,βγάλτε το φαγητό και αφήστε το

Μαγειρικά σκεύη / Υλικά Λειτουργία μικροκυμάτων Συνδυαστική Λειτουρ-γία ΜικροκυμάτωνΑπόψυξη Ζέσταμα,ΜαγείρεμαΜεμβράνη X XΜεμβράνη μαγειρέματος με σφρά

Τύπος φαγητού Ισχύς (Watt) Χρόνος (min) Χρόνος αναμονής(min)Ψάρι φιλέτο (0,5 kg) 100 12 - 15 5 - 10Βούτυρο (0,25 kg) 100 3 - 4 5 - 10Τριμμένο τυρί (0,

ΛιώσιμοΤύπος φαγητού Ισχύς (Watt) Χρόνος (min) Χρόνος αναμονής(min)Σοκολάτα / Κουβερτούρα(0,15 kg)300 2 - 4 -Βούτυρο (0,1 kg) 400 0:30 - 1:30 -Μαγείρε

Τύπος φα-γητούΛειτουργία Ισχύς(Watt)Θερμο-κρασία(°C)Χρόνος(min)Θέσησχά-ραςΣχόλιαΠατάτεςΩγκρατέν(1,1 kg)Γκριλ + ΜΙΚΡΟ-ΚΥΜΑΤΑ400 160 - 180 35 - 45 1 Γυρ

ΓκριλΧρησιμοποιήστε την πρώτη θέση σχάρας.Τύπος φαγητού Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (min)1η πλευρά 2η πλευράΒοδινό φιλέτο, μέτρια ψημένο 230 20 - 30 20 - 30

Πληροφορίες για ινστιτούτα δοκιμώνΛειτουργία μικροκυμάτωνΔοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60705.Τύπος φαγη-τούΙσχύς(Watt)Ποσότητα(kg)Θέση σχά-ρας1)Χρ

Τύπος φα-γητούΛειτουργία Ισχύς(Watt)Θερμοκρα-σία (°C)Θέσησχάρας1)Χρόνος(min)ΣχόλιαΚοτόπου-λο (1,1kg)Γκριλ + Μι-κροκύματα400 230 2 44 - 46 -1) Χρησιμοπ

Αφαίρεση των στηριγμάτων σχαρώνΠριν από τη συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι οφούρνος είναι κρύος. Υπάρχει κίνδυνοςεγκαυμάτων.Για να καθαρίσετε τον φούρνο, α

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 35

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ φούρνος δεν θερμαίνεται. Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ρυθμίστε το ρολόι.Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Δεν έχουν γίνει

Δεδομένα ΣέρβιςΕάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε τοπρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με ή τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Τα απαραίτητα στοιχεία για

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEAΓια πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA;Αυτή η εγγύηση ισχύει για 5 έτη από τηναρχική ημερομηνία αγοράς της συσκευήςσας στην IKEA. Ως αποδεικ

καλύμματα λαμπτήρων, οθόνες,διακόπτες, κελύφη και τμήματα κελυφών.Από αυτές τις φθορές εξαιρούνται όσεςαποδεικνύεται ότι έχουν προκληθεί απόσφάλματα τ

εκτελούνται από εξουσιοδοτημένοτεχνικό προσωπικό.3. να ζητήσετε διευκρινίσεις για τοεγχειρίδιο χρήστη και για τιςπροδιαγραφές της συσκευής της IKEA.Γι

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 35Veiligheidsvoorschriften 38Montage 41Beschrijving van het product 42Bedieningspaneel 42Voordat u het apparaat voo

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals het in werking is of afkoelt. Het apparaat is heet.• Als het apparaat is voorzien van e

moet worden verwijderd die beschermd tegen blootstellingaan magnetronenergie.• Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelen inafgesloten houders

• Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd envoedselresten dienen te worden verwijderd.• Het niet schoonhouden van het apparaat kan leiden totbes

contactopening hebben met eenminimale breedte van 3 mm.• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.GebruikWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel, brandwonde

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 7Εγκατάσταση 10Περιγραφή προϊόντος 11Πίνακας χειριστηρίων 12Πριν από την πρώτη χρήση

• Zorg ervoor dat de ovenruimte en dedeur na elk gebruik worden afgeveegd.Stoom geproduceerd tijdens de werkingvan het apparaat condenseert op dewande

met internationale afkortingen, zoals PE,PS, enz. Gooi het verpakkingsmateriaalweg in de daarvoor bestemdecontainers van uw vuilnisophaaldienst.Montag

Beschrijving van het productAlgemeen overzicht1 2 43109567843121Bedieningspaneel2Knop voor verwarmingsfuncties34Bedieningsknop5Verwarmingselement6Magn

DisplayA B CEH FG DA. Timer / Temperatuur /MagnetronvermogenB. Opwarmen en restwarmte-indicatieC. MagnetronstandD. Vleesthermometer (alleen geselectee

Om het kinderslot te verwijderen, opent ude ovendeur en verwijdert u het kinderslotmet de torsiesleutel. De torsiesleutel zit inhet zakje dat is meege

Een verwarmingsfunctie instellen1. Verwijder de glazen bodemplaat vande magnetron.2. Draai aan de knop van deverwarmingsfuncties om eenverwarmingsfunc

KlokfunctiesTabel met klokfunctiesKlokfunctie ApplicatieDAGTIJDMet deze functie kunt ude dagtijd weergeven ofveranderen. U kunt dedagtijd alleen wijzi

2. Blijf op drukken totdat begint teknipperen.3. Draai de de temperatuurknop om deminuten in te stellen en bevestig met .Draai de temperatuurknop

Gebruik van de accessoiresWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.De accessoires plaatsenGebruik uitsluitend geschikt kookgerei enmateriaal.

Er klinkt een geluidsignaal. SAFE enverschijnt op het display.Herhaal stap 2 om het kinderslot uit teschakelen.Restwarmte-indicatieAls u de oven uitsc

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τησυσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμαμέρη είναι πολύ ζεστά.• Εάν η συσκευή διαθ

Om te veel rook tijdens het braden in deoven te vermijden, kunt u een beetje waterin de lekbak gieten. Om rook te vermijden,voegt u water toe wanneer

Kookgerei en materialen geschikt voor de magnetronGebruik in de magnetron alleen kookgerei en materiaal dat hiervoor bestemd is. Gebruikonderstaande t

Materiaal van de pannen Magnetronfunctie Combimagnetronfunc-tieOntdooien Verwarmen,MeerBakrooster X XMagnetronglas onderste plaat XKookgerei voor magn

Opnieuw VerwarmenGerecht Vermogen (Watt) Tijd (min) Rusttijd (min)Potjes babyvoedsel (0,2kg); roer door en contro-leer de temperatuur300 1 - 2 -Babyme

Gerecht Vermogen(Watt)Tijd (min) Rusttijd (min)Groenten, bevroren (0,5 kg +50 ml water)600 10 - 20 -Gepofte aardappels (0,5 kg) 600 7 - 10 -Rijst (0,2

Bereidings-/ontdooi-resultatenMogelijke oorzaak oplossingHet eten is nogsteeds niet ontdooid,heet of gekookt na-dat de bereidingstijdis verstreken.De

Instelling vermogen Gebruik• 600 Watt• 500 WattOntdooien en verwarmen van bevroren maaltijdenVerwarmen van een maaltijd op een bordStoofpot sudderenEi

CombimagnetronfunctieTesten volgens IEC 60705.Gerecht -functie Vermo-gen(Watt)Tempera-tuur (°C)Rooster-hoogte1)Tijd (min) OpmerkingenAardap-pelgratin(

beschadigd. Neem contact op met deklantenservice.Voor meer informatie over hetschoonmaken van de deurafdichting,raadpleegt u de algemene informatie ov

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingDe oven wordt niet warm. De benodigde kookstandenzijn niet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellin-gen correct zijn

• Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν είναι κενή. Τα μεταλλικάεξαρτήματα που βρίσκονται εντός του εσωτερικού τουφούρνου μπορεί να προκαλέσουν βολταϊκά τ

Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren:Model (MOD.) ...Productnummer (PNC) ...

garantie, zal dit de garantie periode voorhet apparaat niet verlengen.Wie zal de service uitvoeren?De IKEA servicedienst zal de serviceuitvoeren via h

• Gebruik van het apparaat in niet-huishoudelijke omgeving d.w.z.professioneel gebruik.• Transportschade. Indien het apparaatdoor een klant naar zijn

door IKEA erkende servicebedrijven met debijbehorende nationale telefoonnummers.Om u sneller van dienst tekunnen zijn, advi-seren wij u despecifieke t

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

65

66

67

867335972-C-172018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1416020-5

• Το περιεχόμενο στα μπιμπερό και τα βάζα βρεφικής τροφήςπρέπει να ανακινείται καλά κατά την παρασκευή. Ελέγξτε τηθερμοκρασία πριν από την κατανάλωση

• Μην επιτρέπετε σε καλώδια τροφοδοσίαςνα βρίσκονται κοντά ή να έρχονται σεεπαφή με την πόρτα της συσκευής,ιδιαίτερα όταν η πόρτα είναι ζεστή.• Η προσ

• Χρησιμοποιείτε βαθύ ταψί για κέικ μεμεγάλη ποσότητα υγρών. Οι χυμοίφρούτων προκαλούν λεκέδες οι οποίοιμπορεί να είναι μόνιμοι.• Αυτή η συσκευή προορ