RAFFINERADRUTINERADDKNO

tiden. Den nye tid vil automatisk blivegemt efter 5 sekunder.Displayet viser og den indstilledetime. "00" blinker.3. Tryk på eller for

Displayet viser den indstillede temperatur. 3. For at deaktivere apparatet skal dudreje knappen for den øverste ovnsfunktioner til sluk-positionen.Ovn

DisplayA B CDEFGGA. Klokkeslæt eller temperaturB. Opvarmnings-/restvarmeindikatorC. Vandtank (kun udvalgte modeller)D. Termometer (kun udvalgte modell

Urfunktionstast Egnet tilSLUTTID Til at indstille hvornår apparatet skal slukke. Fungererkun, når en ovnfunktion er valgt. Du kan bruge Varigh-ed og S

Optællingstimeren kan ikkebruges, når funktionen Varighed eller Slut tid er aktiveret.Brug af tilbehøretADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Isætning

Brug af teleskopskinnerneMed teleskopskinnerne er det nemmere atisætte og fjerne ovnristene.Forsigtig! Teleskopskinnerne måikke rengøres iopvaskemaski

RestvarmeindikatorNår du slukker for apparatet, viserdisplayet restvarmeindikatoren , hvistemperaturen i ovnen er over 40 °C. Drejtemperaturknappen ti

KogetabelMængde(kg)Madvarer Funktion Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min.)1 Svinekød/lam 2 180 100 - 1101 Kalvekød/oksekød 2 190 70 - 1001.2 Kylling/kanin

skarpe genstande eller opvaskemaskinetil rengøring. Det kan beskadige non-stick-belægningen.Tilbehør af rustfrit stål eller aluminiumRengør kun ovnlåg

5Udløs låsesystemet,så det inderste glaskan tages ud.690°Drej de to holdere90°, og tag dem udaf deres leje.721Løft forsigtigt et glasad gangen og fjer

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, ellersluk på gruppeafbryderen.Baglampe1. Drej dækglasset mod uret for at fjernedet.2. Gør glasset rent.3. Udskift

ServiceoplysningerHvis du ikke selv kan løse problemet:Kontakt et autoriseret servicecenter.De nødvendige oplysninger tilservicecenteret er angivet på

EnergieffektivProduktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014Identifikation af modelRAFFINERAD 102.451.77RAFFINERAD 202.451.67RAFFINERAD 302.451.

EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling af ydeevne.EnergibesparelseApparate

Hvad omfatter denne garanti?Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktions- eller materialefejl fraden dato, hvor produktet blev levere

det reparerede apparat eller omnødvendigt installereombytningsapparatet.Denne begrænsning gælder ikke arbejde,der udføres af en uddannet specialist me

Har du brug for ekstra hjælp?Hvis du har yderligere spørgsmål, der ikkevedrører eftersalgsservice på apparater,bedes du kontakte vores nærmeste IKEA-f

InnholdSikkerhetsinformasjon 27Sikkerhetsanvisninger 28Montering 31Produktbeskrivelse 32Før første gangs bruk 32Daglig bruk 33Klokkefunksjoner 35Bruke

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Sidene på produktet må være på høydemed apparater eller enheter av sammehøyde.Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogelektrisk støt.• Alle e

DANSK 4NORSK 27

– ikke oppbevar fuktig servise ellermat i produktet når tilberedningen erferdig.– vær forsiktig når du fjerner ellermonterer tilleggsutstyret.• Misfar

MonteringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.MonteringSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.Elektrisk installasjonADVARSEL! Kun en kval

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt213465710891112341Betjeningspanel2Bryter til ovnsfunksjonene3Elektronisk programmering4Termostatbryter5Ventilåpning

Displayet viser og innstilt time. "00"blinker.3. Trykk eller for å stille gjeldendeminutter.4. Trykk på for å bekrefte. Dette er kunn

OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er av.Matlaging medluftFor å bake på opptil 2 brettplasseringer samtidig ogfor å tørke mat

DisplayA B CDEFGGA. Tid og temperaturB. Varme opp og restvarmeindikatorC. Vanntank (kun på noen modeller)D. Steketermometer (kun på noenmodeller)E. El

Klokkefunksjon BruksområdeFERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. Brukes kun nårovnsfunksjonen er stilt inn. Du kan bruke Steketid ogFerdigt

Bruke tilbehøretADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Sette på plass tilbehøretRist:Sett ristene inn mellom sporene påbrettstigen og pass på at fote

1°CTrekk ut både dehøyre og venstreuttrekkbareovnsskinnene.2°CPlasser risten på deteleskopskinnene ogskyv dem forsiktiginn i produktet.Sørg for at du

Råd og tipsGenerell informasjon• Produktet har fire brettplasseringer. Tellhylleposisjonene fra bunnen avproduktet.• Produktet har et spesielt system

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 8Produktbeskrivelse af apparatet 9Før ibrugtagning 9Daglig brug 10Urf

Mengde(kg)Matvarer Funksjon Brettplas-seringTemperatur(°C)Tid (min)1 Fisk 2 190 30 – 401 Fylte paprikatomater/Bakte poteter2 190 50 – 70- Kakemix 2 16

1Trekk den fremredelen av brettstigerut fra sideveggen.221Trekk den bakredelen avbrettstigene ut fraveggen og ta denut.Bruk omvendt rekkefølge for å m

Når rengjøringen er ferdig, monterer duglasspanelene og ovnsdøren igjen. Gjentatrinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.Pass på at du setter glasspanelen

FeilsøkingADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

Energiforbruk med standard matmengde, over- ogundervarme0,87 kWh/syklusEnergiforbruk med standard matmengde, viftetvun-get modus0,83 kWh/syklusAntall

• Restvarme– I noen ovnsfunksjoner aktiveresvarmeelementene automatisk 10 %tidligere hvis et program medtidsvalg (Steketid, Sluttid) er aktivertog kok

garantien. Dersom problemet er funnet åvære dekket av garantien, vil IKEA sinserviceleverandør eller autorisertservicepartner i sitt egent servicenett

spesifikasjonene som gjelder for landetgarantikravet er fremsatt,• apparatet samsvarer med, og erinstallert i samsvar med demonteringsanvisningen ogsi

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

50

51

867304225-B-232016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-720109-4

• Sørg for, at apparatet er installeretunder og opad stabile køkkenelementer.• Apparatets sider skal stå ved siden afapparater eller enheder med samme

• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande direkte på apparatetsbund.– Læg ikke aluminiumfoli

InstallationADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.MonteringSe Monteringsvejledningen vedr.installation.Tilslutning, elADVARSEL! Kun en kvalificeretperso

Produktbeskrivelse af apparatetOversigt over apparatet213465710891112341Betjeningspanel2Funktionsvælger, ovn3Elektronisk programur4Termostatknap5Lufts