IKEA ISANDE 40282371 User Manual

ISANDEGBDE

Switching onConnect the mains plug to the power socket1. Press the ON/OFF if the display is off.The temperature indicators show the setdefault tempera

Shopping functionIf you need to insert a large amount ofwarm food, for example after doing thegrocery shopping, we suggest activatingthe Shopping func

The Timer shows the set value (30 minutes).2. Press the Temperature button to changethe Timer set value from 1 to 90 minutes.The Timer indicator is sh

Daily useWarning! Refer to Safetychapters.AccessoriesEgg trayx1Ice traysx2Freezer blocksx2Temperature indicatorThis appliance is sold in France.In acc

If the rack is positionedhorizontally, place only closedbottles.This bottle rack can be tilted to storeunsealed bottles. To obtain this result, placef

Fan coolingThis device activates by itself when needed,for example for a quick temperaturerecovering after door opening or when theambient temperature

ThawingDeep-frozen or frozen food, prior to beingused, can be thawed in the refrigeratorcompartment or at room temperature,depending on the time avail

• the maximum quantity of food which canbe frozen in 24 hours is shown on therating plate;• the freezing process takes 24 hours nofurther food to be f

4. If accessible, clean the condenser andthe compressor at the back of theappliance with a brush.This operation will improve theperformance of the app

Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.There is no voltage in themains socket.Connect a different electricalappliance to the m

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Problem Possible cause SolutionThe compressor operatescontinually.Food products placed inthe appliance were toowarm.Allow food products to cool toroom

Problem Possible cause SolutionDEMO appears on the dis-play.The appliance is in demon-stration mode.Keep the OK pressed for ap-proximately 10 seconds

If your appliance is still notworking properly after makingthe above checks, contact theAuthorised Service Centre. Youcan find the list at the end of

Freezing capacity 10 kg/24hEnergy consumption 0,625 kWh/24hNoise level 39 dB (A)Energy class A++Voltage 230 - 240 VFrequency 50 HzThe technical inform

What does this guarantee cover?The guarantee covers faults of theappliance, which have been caused byfaulty construction or material faults fromthe da

the appliance to the technical safetyspecifications of another EU country.How country law appliesThe IKEA guarantee gives You specific legalrights, wh

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 26Sicherheitsanweisungen 28Montage 30Gerätebeschreibung 31Betrieb 32Erste Inbetriebnahme 36Täglicher Gebrauch 36

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie dieVerpackung

Geräte nicht ausdrücklich vom Herstellerfür diesen Zweck zugelassen sind.• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobu

ENGLISH 4DEUTSCH 26

MontageWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimal

GerätebeschreibungGeräteübersicht121110958672 31 41Kühlventilator2Steuereinheit3LED-Lampe4Flaschenhalter5Fach für Milchprodukte mit Deckel6Türablagen7

BetriebBedienfeldA++17843 2561Display2Taste zum Erhöhen derGefrierraumtemperatur3Taste zum Senken derGefrierraumtemperatur4Taste OK5Function button6Ta

Wie Sie den Alarm ausschalten,erfahren Sie unter„Temperaturwarnung“.Wenn auf dem Display "DEMO"angezeigt wird, befindet sich das Gerätim Dem

Funktion ShoppingWenn Sie zum Beispiel nach einem Einkaufgrößere Mengen warmer Lebensmitteleinlegen möchten, empfehlen wir dieFunktion Shopping einzus

Funktion Drinks ChillMit der Funktion Drinks Chill lässt sich einAlarmton einstellen, der zu dergewünschten Zeit ertönt. Dies ist zumBeispiel praktisc

Drücken einer beliebigen Tasteausgeschaltet werden.Erste InbetriebnahmeReinigen des InnenraumsBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den

Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen d

Obst-/GemüseschubladenIn diesen Schubladen sollten Obst undGemüse gelagert werden (sieheAbbildung).KühlventilatorBei Bedarf schaltet sich diese Funkti

das Gerät nicht benutzt wurde, mindestens12 Stunden lang mit der Einstellung FastFreezing laufen, bevor Sie Lebensmittel inden Gefrierraum legen.Kam e

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9First use 12Daily use 13Hints and tips 16Care and clean

Hinweise für die KühlungTipps:• Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleischin geeignetes Material und legen Siedieses auf die Glasablage über derGemüse

Reinigung und PflegeWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".Allgemeine WarnhinweiseVorsicht! Ziehen Sie vor jederWartungsmaßnahme immer

Abtauen des GefriergerätsDas Gefrierfach ist ein NoFrost-Fach. Dasbedeutet, dass sich während des Betriebsweder an den Innenwänden noch anLebensmittel

Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs wird ein akustisches oderoptisches Alarmsignal aus-gelöst.Das Gerät wurde erstkürzlich eingeschaltet oderdie Temper

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Funktion Fast Freezingist eingeschaltet.Siehe hierzu „Fast Freezing-Funktion“.Der K

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt DEMO an. Das Gerät befindet sich imDemo-Betrieb.Halten Sie OK etwa 10 Sekun-den gedrückt, bis ein la

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür geht nicht leicht auf. Sie haben versucht die Türerneut zu öffnen, nachdemSie sie kurz zuvor geschlos-sen habe

Gefriergerät automatischSternekennzeichnungLagerzeit bei Störung 21 StundenGefriervermögen 10 kg/24 Std.Energieverbrauch 0,625 kWh/24 Std.Geräuschpege

oder die Originalrechnung erforderlich.Werden im Rahmen der Garantie Arbeitenausgeführt, so verlängert sich dadurch dieGarantiezeit weder für das Gerä

• Fälle, in denen bei einem Besuch desKundendienstes kein Fehler gefundenwerden konnte.• Reparaturen, die nicht durch unserautorisiertes Kundendienstp

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

Um sicherzustellen, dass wir Sie stetsoptimal unterstützen, lesen Sie bitte dieMontageanleitung und/oder denBedienungsanleitungsabschnitt dieserBrosch

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222373388-A-432016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1165483-3

• Do not install the appliance close toradiators or cookers, ovens or hobs.• Do not install the appliance where thereis direct sunlight.• Do not insta

Care and cleaningWarning! Risk of injury ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mains plugfrom the

Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap

Least cold zone Intermediate temperature zone Coldest zoneOperationControl panelA++17843 2561Display2Freezer temperature warmer button3Freezer temper